au foyer
o fwaje
Definition Synonyms
Definition of au foyer - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
domiciledans la maison où l'on habite avec sa famille
- Elle préfère rester au foyer le dimanche.
2.
vie domestiquedans l'environnement domestique par opposition au travail
- Il travaille au foyer depuis la naissance de son enfant.
3.
théâtredans la salle de réception d'un théâtre ou opéra
- Les spectateurs se retrouvent au foyer pendant l'entracte.
Adjective
domestiquequi reste à la maison pour s'occuper du ménage et de la famille
- Ma mère est au foyer depuis la naissance de mon petit frère.
Expressions with au foyer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui reste à la maison pour s'occuper des enfants
Marie est devenue parent au foyer après la naissance de son fils.
personne qui reste à la maison pour s'occuper des tâches domestiques
Marie est une personne au foyer depuis la naissance de son enfant.
action de revenir chez soi après une absence
Son retour au foyer fut célébré par toute la famille.
homme qui reste à la maison pour s'occuper des tâches domestiques
Mon voisin est un homme au foyer depuis la naissance de son fils.
père qui reste à la maison pour élever les enfants
Mon mari est papa au foyer depuis la naissance de notre fille.
femme qui exerce son activité professionnelle depuis son domicile
Marie est travailleuse au foyer et gère sa boutique en ligne.
mode de vie consacré aux tâches domestiques et familiales sans activité professionnelle
Elle a choisi la vie au foyer pour élever ses trois enfants.
Terms with au foyer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
foyer
mère qui reste au foyer pour s'occuper des enfants et de la maison
décoration
surface horizontale au-dessus du foyer pour poser des objets
maison
qui appartient à la maison, au foyer familial
géologie
point à la surface terrestre situé au-dessus du foyer d'un séisme
cheminée
partie évasée au-dessus du foyer qui collecte la fumée
taxation
taxe prélevée sur les services ou activités liés au foyer
famille
violence exercée au sein d'une famille ou d'un foyer
architecture
partie de la cheminée qui dépasse au-dessus du foyer
aide au foyer
domestique employée pour diverses tâches ménagères dans une maison
classification
catégorie sociologique désignant les femmes au foyer de moins de cinquante ans
mathématiques
qui se rapporte au foyer d'une ellipse en géométrie
optique
lié au foyer des rayons d'un miroir ou d'une lentille
ellipse
lié au foyer d'une ellipse
acr: assurance vieillesse des parents au foyer
aide financière pour parents qui élèvent leurs enfants
géologie
qui se rapporte au point de la surface terrestre situé au-dessus du foyer sismique
Examples of au foyer in a sentence
Il s’ennuie au foyer depuis sa mise à la retraite. Elle préfère rester au foyer pendant les vacances scolaires. Après son congé, il est demeuré au foyer quelques mois. Un cocktail sera servi au foyer après la représentation. Nous avons admiré les portraits exposés au foyer de l'opéra. Elle est restée au foyer après la naissance des jumeaux.
Beaucoup de parents au foyer manquent de reconnaissance sociale.
View all translations of au foyer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:at home, stay-at-home, ...
- German:zu Hause, häuslich, ...
- Italian:a casa, casalinga, ...
- Spanish:en casa, ama de casa, ...
- Portuguese:em casa, doméstico, ...
- Chinese:在家, 全职在家, ...
- Japanese:家で, 専業主婦の, ...
- Arabic:فِي الْمَنْزِل, مُقِيم في المنزل, ...
- Hebrew:בַּבַּיִת, בֵּיתִי, ...
- Russian:дома, домашний, ...
- Ukrainian:вдома, домогосподарський, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the