au final
o final
Definition Synonyms

Definition of au final - Reverso French Dictionary

Adverb

conclusionfinalement, en conclusion après réflexion ou suite d'événements
  • Au final, j'ai décidé de partir en vacances à la montagne.
  • Au final, le projet a été annulé par manque de fonds.
  • Au final, tout le monde était satisfait du résultat.
en conclusion finalement
Add a suggestion |

Expressions with au

au boutadv.
à l'extrémité d'un lieu ou d'un espace
Le magasin se situe au bout de cette avenue.
au chaudadj.
dans un lieu où la température est agréable et confortable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
au fondadv.
dans la partie la plus profonde d'un lieu
Au fond du jardin se trouve un petit étang.
au fraisadv.
dans un endroit frais, à température basse
Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur.
au menuadj.
qui est proposé ou disponible dans un repas
Les desserts au menu sont délicieux ce soir.
être au chaudv.
se trouver dans un lieu où la température est agréable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.

Expressions with final

point finaln.
signe de ponctuation qui termine une phrase écrite
Il a oublié de mettre un point final à sa phrase.
bouquet finaln.
moment culminant et intense à la fin d'un événement
Son discours fut le bouquet final de cette soirée mémorable.
coup finaln.
action décisive qui termine un jeu ou une compétition
Il a réussi son coup final et a remporté le tournoi d'échecs.
mettre le point finalv.
terminer quelque chose de manière définitive et complète
Il a décidé de mettre le point final à cette relation.
mettre un point finalv.
terminer quelque chose de manière définitive et catégorique
Il a décidé de mettre un point final à cette discussion.
porter le coup finalv.
donner l'attaque décisive qui termine ou détruit complètement
Le boxeur porta le coup final et son adversaire s'effondra.
examen finaln.
épreuve importante qui termine un cours ou une période d'études
Les étudiants révisent intensivement pour l'examen final de mathématiques.
coup de sifflet finaln.
signal sonore de l'arbitre qui marque la fin d'un match
Le coup de sifflet final a retenti après quatre-vingt-dix minutes de jeu.
bilan finaln.
évaluation complète des résultats à la fin d'une période ou d'un projet
Le bilan final du projet montre des résultats positifs.
brouillon finaln.
dernière version de travail d'un document avant sa rédaction définitive
Il a remis son brouillon final à son professeur pour correction.

Terms related to au final

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
aboutissementbilanclôturedénouementfinissuerésultatsynthèse

Terms with au final included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
après toutexp.
issue
indique qu'au final, le résultat surprend peu
gare terminusn.
bout de ligne
gare située au point final d'une ligne ferroviaire
jusqu'à destinationadj.
transport
indiquant que le trajet va au point final prévu
gagner la bataille mais perdre la guerrev.
victoire ponctuelle
obtenir un succès immédiat qui nuit au but final
kif-kifadv.
conclusion
au final, aucune différence
prix de vente au détailn.
commerce
montant demandé pour un produit vendu au consommateur final
canal de distributionn.
commerce
voie par laquelle un produit va du fabricant au client final
clair et netadj.
finances
qui correspond au montant final après toutes les déductions

View all translations of au final

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:in the end, ...
  2. German:letztendlich, ...
  3. Italian:alla fine, ...
  4. Spanish:al final, ...
  5. Portuguese:no final, ...
  6. Chinese:最终, ...
  7. Japanese:結局, ...
  8. Arabic:في النهاية, ...
  9. Hebrew:לְבַסּוֹף, ...
  10. Russian:в итоге, ...
  11. Ukrainian:зрештою, ...
Browse the dictionary entries starting with “a”:
au fin bout au fin fond de au finish au flan

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary