au cas improbable
Definition
Translation
Definition of au cas improbable - Reverso French Dictionary
Adverb
éventualitédans l'éventualité très peu probable que quelque chose arrive
- Au cas improbable où il pleuvrait, nous rentrerions immédiatement.
- Au cas improbable d’une panne, appelez ce numéro.
- Au cas improbable où tu oublies, je te rappellerai.
Feedback:
Expressions with au
à l'extrémité d'un lieu ou d'un espace
Le magasin se situe au bout de cette avenue.
dans un lieu où la température est agréable et confortable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
dans la partie la plus profonde d'un lieu
Au fond du jardin se trouve un petit étang.
dans un endroit frais, à température basse
Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur.
qui est proposé ou disponible dans un repas
Les desserts au menu sont délicieux ce soir.
se trouver dans un lieu où la température est agréable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
se rendre jusqu'à l'extrémité d'un lieu ou d'un parcours
Il faut aller au bout du couloir pour trouver la sortie.
aller se coucher pour dormir
Les enfants vont au dodo après le repas du soir.
se rendre aux toilettes pour satisfaire ses besoins naturels
Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement.
aborder directement le sujet principal sans détours ni préambules
Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité.
saisir avec la main un objet qui passe dans l’air
Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait.
indique qu'une personne est à son travail
Il est au boulot jusqu'à dix-huit heures.
après un certain temps d'attente ou de durée
Au bout d'un moment, il s'est enfin décidé à parler.
suspendu à l'extrémité d'un fil ou d'une corde
La clé était au bout du fil, se balançant doucement.
qui est cuit ou grillé en utilisant du charbon
Les brochettes au charbon ont un goût particulier.
indique position centrale dans un lieu physique
La cathédrale se trouve au cœur de la ville.
aux extrémités de la bouche
Une goutte de sauce reste au coin des lèvres.
informé ou ayant connaissance de quelque chose
Elle est au courant de tous les derniers événements.
juste avant qu'il ne soit trop tard ou qu'une échéance arrive
Il a rendu son devoir au dernier moment avant la date limite.
encourager quelqu'un à aller dormir ou se coucher
Au dodo les enfants, il est déjà 21 heures !
pendant le déroulement progressif d'une période, d'un processus ou d'événements
Au fil des années, leur amitié s'est renforcée.
dans le réfrigérateur pour conserver les aliments au frais
Mets le lait au frigo avant qu'il ne tourne.
dans un endroit à basse température pour conserver
Il faut mettre les légumes au froid pour les garder frais.
vers la haute mer, loin de la côte
Le bateau navigue au large des côtes bretonnes.
Expressions with cas
personne ou situation considérée comme sans espoir d'amélioration
Les médecins considèrent ce patient comme un cas perdu.
personne incorrigible qu'on ne peut pas aider ou changer
Mon frère est un cas désespéré, il ne rangera jamais sa chambre.
situation grave nécessitant une aide sociale pour éviter l'exclusion
Ce cas social nécessite une intervention urgente des services sociaux.
pour prévoir une situation qui pourrait arriver
Prends ton parapluie en cas, on ne sait jamais.
locution introduisant une hypothèse ou éventualité conditionnant une action
Prends un manteau au cas où la température baisserait brusquement.
indique que la suite reste vraie, même si tout change
En tout cas, nous serons là à l’heure.
remarque taquine pour dire que quelqu'un agit de façon très originale
Tu es vraiment un cas, toujours une idée étrange en tête !
rendre sa situation plus difficile par ses actions ou paroles
En mentant au juge, il a aggravé son cas.
souligne qu'un mot ou expression correspond parfaitement à la situation
Il s'est cassé la jambe en sautant, c'est le cas de le dire !
personne ou chose qui se distingue des autres par ses caractéristiques particulières
Marie est vraiment un cas à part dans cette classe d'élèves studieux.
dilemme moral sur ce qu'il faut faire
Dénoncer son ami était un vrai cas de conscience pour Marie.
situation particulière que l'on considère ou imagine
Dans ce cas de figure, il faudra réviser notre stratégie.
quoi qu'il arrive, peu importe les circonstances
Dans tous les cas, je viendrai à votre fête demain soir.
quoi qu'il en soit, peu importe ce qui précède
En tous cas, c'était une belle soirée.
accorder beaucoup d'importance à quelque chose, s'en préoccuper
Il ne faut pas faire un cas de cette petite erreur.
situation la plus favorable qui peut arriver
Dans le meilleur des cas, nous finirons le projet en deux semaines.
ignorer complètement quelque chose ou quelqu'un
Il ne fait aucun cas de mes conseils.
exemple parfait qui illustre exactement une théorie ou un principe
Cette expérience est un cas d'école pour démontrer la loi de Newton.
situation particulière qui nécessite un traitement spécifique et exceptionnel
Cette affaire est un cas d'espèce qui demande une analyse approfondie.
accorder beaucoup d'importance ou d'estime à quelqu'un ou quelque chose
Elle ne fait pas grand cas de ces critiques négatives.
si la situation se présente ou si c'est nécessaire
Nous vous contacterons le cas échéant pour plus d'informations.
ignorer quelque chose ou ne pas y prêter attention
Il ne fait pas cas de mes conseils et continue ses erreurs.
situation imprévue qui demande une action très rapide
En cas d'urgence, appelez le numéro d'urgence immédiatement.
dans cette situation particulière, en de telles circonstances
Dans ce cas, je préfère rester à la maison.
Expressions with improbable
fait ou situation qui a très peu de chances de se produire
Gagner à la loterie est un événement improbable mais pas impossible.
exprime une condition hypothétique avec très peu de chances de réalisation
Dans l'éventualité improbable où il pleuvrait, prenez un parapluie.
Terms related to au cas improbable
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of au cas improbable
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:in the unlikely event, ...
- German:im unwahrscheinlichen Fall, ...
- Italian:nell'improbabile caso, ...
- Spanish:en el caso improbable, ...
- Portuguese:no caso improvável, ...
- Chinese:在极不可能的情况下, ...
- Japanese:万が一, ...
- Arabic:في حال غير محتمل, ...
- Hebrew:בְּמִקְרֶה הַבִּלְתִּי סָבִיר, ...
- Russian:в маловероятном случае, ...
- Ukrainian:у малоймовірному випадку, ...
- Catalan:en el cas improbable, ...
- Danish:i det usandsynlige tilfælde, ...
- Dutch:in het onwaarschijnlijke geval, ...
- Greek:σε πολύ απίθανη περίπτωση, ...
- Hungarian:abban a valószínűtlen esetben, ...
- Khmer:ក្នុងករណីដែលមិនទំនងជាកើតឡើង, ...
- Korean:만에 하나, ...
- Polish:w bardzo mało prawdopodobnym przypadku, ...
- Portuguese (BR):no caso improvável, ...
- Romanian:în caz improbabil, ...
- Swedish:om mot förmodan, ...
- Thai:ในกรณีที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น, ...
- Turkish:olur da, ...
- Vietnamese:trong trường hợp rất khó xảy ra, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the