attiseuse
atizøz
Definition
Definition of attiseuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
provocationRare femme qui aime provoquer les conflits ou exciter les passionsRare
- Cette attiseuse cherche toujours à créer des disputes.
2.
feuRare femme qui ranime le feu en soufflant ou remuant les braisesRare
- L'attiseuse raviva les braises avec son soufflet.
Origin of attiseuse
français, attiser (exciter) + -euse (agent)
Examples of attiseuse in a sentence
Il la traite d'attiseuse quand elle colporte ces rumeurs enflammées. L'attiseuse souffla patiemment jusqu'à voir les flammes renaître. Autrefois, l'attiseuse veillait toute la nuit sur le foyer du château.
View all translations of attiseuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:troublemaker, fire tender, ...
- German:Unruhestifterin, Frau, die das Feuer schürt, ...
- Italian:provocatrice, donna che ravviva il fuoco, ...
- Spanish:provocadora, avivadora, ...
- Portuguese:provocadora, mulher que atiça o fogo, ...
- Chinese:煽动者, 拨火女, ...
- Japanese:扇動的な女性, 火をあおる女性, ...
- Arabic:مُفَجِّرَة, امرأة تحرك الجمر, ...
- Hebrew:מְסַכְסֶכֶת, מַלְבִּיתָה, ...
- Russian:разжигательница, женщина, раздувающая огонь, ...
- Ukrainian:підбурювачка, жінка, що роздмухує вогонь, ...
attiseur
atisœʁ
Definition of attiseur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
provocateurRare personne qui aime provoquer des conflits ou tensionsRare
- Cet attiseur cherche toujours à créer des disputes entre nous.
2.
feuRare personne qui ravive le feu ou excite des sentimentsRare
- L'attiseur soufflait sur les braises pour ranimer le foyer.
Origin of attiseur
ancien français, atiser (attiser) + -eur (agent)
Examples of attiseur in a sentence
Les réseaux sociaux donnent parfois la parole au moindre attiseur de haine. Dans ce conflit, il joue l'attiseur de haine sur les réseaux sociaux. L'attiseur entretenait la discorde au sein de l'équipe par ses remarques perfides.
View all translations of attiseur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:instigator, stoker, ...
- German:Unruhestifter, Anheizer, ...
- Italian:provocatore, attizzatore, ...
- Spanish:provocador, avivador, ...
- Portuguese:provocador, soprador, ...
- Chinese:挑事者, 助燃者, ...
- Japanese:扇動者, 火をあおる人, ...
- Arabic:مثير فتن, محيي النار, ...
- Hebrew:מַסִית, מַלְבִּין אֵשׁ, ...
- Russian:подстрекатель, разжигатель, ...
- Ukrainian:підбурювач, розпалювач, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the