attendre la tombée des culs de chiens definition, attendr... | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
attendre la tombée des culs de chiens v.
attendre quelque chose qui n'arrivera jamais, ou pendant un certain temps jugé trop long
(très familier)

Additional comments:

BG13:

ne semble pas usitée

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
adv.
à la tombée du jour
Expressio
n.
troupe de chiens courants dressés pour la chasse
v.
attendre très longtemps, en vain
Expressio
v.
1. se venger (de quelqu'un) à une occasion propice
2. attendre et surprendre (quelqu'un)
Expressio
(familier)
on dit aussi avoir / attraper quelqu'un au tournant
nm.
un très mauvais temps
Expressio
(familier et péjoratif)
on dit aussi un temps de cochon
v.
ne pas attendre une personne
Expressio
(vieilli)
n.
race de chien de petite taille
[Zool.]
n.
appellation humoristique pour parler des faits divers
exp.
périphrase utilisée parfois pour indiquer l'attente d'une naissance
v.
fêter une réussite à laquelle on n'osait pas (plus) croire
[Fig.] Dire qu'on ferait un festin aux chiens si telle chose arrivait, c'est sous-entendre qu'on n'ose pas y croire : "si elle accepte de m'épouser, je ferai un festin aux chiens".
v.
1. espérer tirer profit de quelque chose qui n'est pas encore arrivé, mais dont on anticipe la réalisation prochaine et sans doute de façon plus avantageuse 2. ne pas échapper à la vengeance, la revanche de quelqu'un
dans le sens 2, s'emploie comme menace exemple : "tu m'as pris ma place, mais tu ne perds rien pour attendre
v.
se regarder avec hostilité, se dévisager avec méfiance
Expressio
exp.
on hérite le comportement et les goûts de ses parents
Expressio
vi.
devoir être utilisé
[familier] Ex. : "la chasse d'eau n'est pas faite pour les chiens".
exp.
formule employée lorsqu'on est sûr de soi et qu'on dédaigne des obstacles que d'autres cherchent à mettre sur notre chemin. ; formule employée également lorsqu'on fait semblant de ne pas être atteint par une insulte ou une critique quelconque
Expressio
adv.
tôt dans la journée ; sans attendre
v.
attendre longuement, le plus souvent en vain
Reverso/Expressio
(familier)
on dit aussi poireauter
n.
n. m. Dénomination d'une race de chien de berger d'origine française. On l'appelle également Berger de Beauce, Berger français et Bas-Rouge.
nm.
fausse déclaration de possession de droit d'auteur sur une œuvre tombée dans le domaine public
[Angl.];[Leg.] exemple : "institution culturelle qui pratique le copyfraud" mot-valise anglais formé à partir de "copyright" et "fraud" il n'y a pas d'équivalent français
nf.
1. amour des chiens 2. ensemble des activités qui ont pour but de mettre en valeur et de protéger les races canines
nf.
mode d'alimentation naturel principal (certains insectes, par ex.) ou maniaque (chiens, humains) consistant à manger ses excréments (matières fécales) ou ceux des autres
unlexiking : pour l'être humain, relève plus de la psychiatrie que de la gastronomie.
adv.
1. quand même ; même si on pouvait s'attendre à autre chose 2. marque de contrariété, d'énervement par rapport à quelque chose qu'on n'attendait pas 3. tout de la même façon
1. il a tout de même réussi (même s'il n'avait rien préparé) 2. c'est tout de même quelque chose! 3; il a fait tout de même.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

attendre

  
      v  
1    demeurer en un lieu durant une période de temps  
2    espérer l'arrivée d'une personne, d'un événement, escompter  
3    être en attente pour, se réserver  
4    être enceinte  
  (Belgique)  
   s'attendre      emploi pronominal  
5    s'attendre à : espérer, compter sur  


attendre un enfant            v  
être enceinte  
French Definition Dictionary  

Advertising
Advertising