attelle
atɛl
Definition Synonyms
Definition of attelle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
médicalTECH. dispositif rigide maintenant un os cassé en placeTECH.
- Le médecin pose une attelle sur le bras fracturé.
2.
poterieTECH. outil de potier servant à amincir la terre en tournantTECH.
- Le potier utilise une attelle pour façonner le vase.
3.
harnaisDated partie du collier de cheval où se fixent les traitsDated
- L'attelle du collier permet d'attacher les traits au cheval.
Images of attelle
dispositif rigide maintenant un os cassé en place 
outil de potier servant à amincir la terre en tournant
Expressions with attelle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
appareil médical qui maintient et protège la cheville blessée
Le médecin lui a prescrit une attelle de cheville après sa foulure.
dispositif médical rigide qui maintient le genou immobile
Le médecin lui a prescrit une attelle de genou après sa blessure.
dispositif médical rigide pour immobiliser et soutenir une jambe blessée
Le médecin a posé une attelle de jambe après la fracture du tibia.
dispositif rigide qui maintient et protège le poignet
Le médecin lui a prescrit une attelle de poignet après sa chute.
dispositif médical rigide qui maintient et immobilise une partie du corps blessée
Le médecin a posé une attelle orthopédique sur son poignet fracturé.
dispositif médical rigide en plâtre qui maintient immobile un membre blessé
Le médecin a posé une attelle plâtrée sur son bras cassé.
Origin of attelle
français, attelle (bande de tissu pour immobiliser)
Terms with attelle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of attelle in a sentence
Il a fabriqué une attelle de fortune avec du bois. L’attelle permet d’obtenir une paroi régulière. Il nettoie soigneusement son attelle après chaque usage. L’attelle doit être vérifiée avant chaque départ. Les traits glissent parfois hors de l’attelle pendant la course.
View all translations of attelle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:splint, rib, ...
- German:Schiene, Töpferleiste, ...
- Italian:tutore, attrezzo per modellare, ...
- Spanish:férula, espátula de alfarero, ...
- Portuguese:tala, régua, ...
- Chinese:夹板, 陶艺刮刀, ...
- Japanese:副木, コテ, ...
- Arabic:جبيرة, أداة الفخاري, ...
- Hebrew:סַד, מַשְׁטֵחַ, ...
- Russian:шина, гончарная лопатка, ...
- Ukrainian:шина, гладилка, ...
atteler
atle
attèle, attèlent, attèlera
Definition of atteler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
véhiculeattacher une remorque ou caravane à un véhicule tracteur
- Il attelle sa caravane à sa voiture avant de partir en vacances.
2.
animauxattacher des animaux de trait à un véhicule ou un outil
- Le fermier attelle ses chevaux à la charrue pour labourer le champ.
3.
figuréaffecter quelqu'un à une tâche ou un travail
- Le directeur attelle son meilleur employé à ce projet important.
Expressions with atteler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
attacher un animal de trait à un véhicule ou un outil
Le fermier attelle ses chevaux à la charrue pour labourer le champ.
commencer à travailler sur quelque chose avec détermination
Il faut s'y atteler dès maintenant pour finir à temps.
Origin of atteler
latin, ad (vers) + vitulus (veau, atteler au joug)
Examples of atteler in a sentence
Peux-tu atteler la petite charrette au vélo pour moi ? Ils attellent les bœufs à la charrette chaque matin. On doit atteler les mules avant de partir en montagne. On l’a attelé à la rédaction du rapport final. Ils attellent souvent les nouveaux à des tâches répétitives.
View all translations of atteler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hitch up, harness, ...
- German:anhängen, anspannen, ...
- Italian:attaccare, aggiogare, ...
- Spanish:enganchar, unir, ...
- Portuguese:engatar, atrelar, ...
- Chinese:连接, 套, ...
- Japanese:連結する, つなぐ, ...
- Arabic:ربط, أسرج, ...
- Hebrew:לְחַבֵּר, לְרַתּוֹם, ...
- Russian:прицеплять, запрягать, ...
- Ukrainian:причеплювати, запрягати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the