attaque directe
atak diʁɛkt
Definition

Definition of attaque directe - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
stratégie militaireoffensive menée frontalement contre un objectif sans détour
  • L'armée a lancé une attaque directe contre la forteresse ennemie.
2.
fusion nucléaireTECH.irradiation directe par laser d'une cible pour la faire exploserTECH.
  • L'attaque directe permet de faire imploser le microballon de fusion.
Add a suggestion |

Expressions with attaque

attaque éclairn.
offensive rapide et surprise visant à déstabiliser l'adversaire
L'armée a lancé une attaque éclair contre les positions ennemies.
faire une attaquev.
subir une crise médicale soudaine
Mon grand-père a fait une attaque cardiaque hier soir.
attaque de nerfsn.
crise émotionnelle visible causée par l'anxiété ou troubles psychiques
Elle a fait une attaque de nerfs en apprenant la nouvelle.
attaque en règlen.
offensive menée de manière organisée et méthodique
L'opposition a lancé une attaque en règle contre le gouvernement.
attaque au vitrioln.
agression criminelle où on jette de l'acide sur quelqu'un pour blesser
L'attaque au vitriol a causé des brûlures graves sur le visage de la victime.
attaque de diversionn.
offensive menée pour détourner l'attention de l'ennemi du véritable objectif
L'armée lança une attaque de diversion à l'est pendant l'offensive principale.

Terms related to attaque directe

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
arméeassautbatailleconflitennemiopérationstratégiecibleénergieexplosionfusionimpact

Terms with attaque directe included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
frontaladj.
attaque
qui attaque ou agit de manière directe
coup d'épéen.
attaque morale
attaque verbale ou morale brutale et directe
prise à partien.
confrontation
attaque directe et personnelle contre quelqu'un, souvent verbale
attaquer de frontv.
militaire
mener une attaque directe sans contournement
assaut de frontn.
tactique militaire
attaque militaire directe menée face à l'ennemi
à la gueuleadj.
attaque directe
qui vise la personne de façon frontale et agressive

Examples of attaque directe in a sentence

  • Une attaque directe comporte souvent plus de risques.
  • L’attaque directe nécessite une synchronisation précise des lasers.
  • Les chercheurs étudient l’efficacité de l’attaque directe en laboratoire.

View all translations of attaque directe

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:direct attack, direct drive, ...
  2. German:Frontalangriff, Direktbeschuss, ...
  3. Italian:attacco diretto, irraggiamento diretto, ...
  4. Spanish:ataque directo, irradiación directa, ...
  5. Portuguese:ataque direto, ...
  6. Chinese:直接进攻, 直接照射, ...
  7. Japanese:直接攻撃, 直接照射, ...
  8. Arabic:هجوم مباشر, الهجوم المباشر, ...
  9. Hebrew:הַתְקָפָה יְשִׁירָה, הַקְרָנָה יְשִׁירָה, ...
  10. Russian:лобовая атака, прямое воздействие, ...
  11. Ukrainian:пряма атака, пряме опромінення, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary