atout certain
atu sɛʁtɛ̃
Definition
Translation
Definition of atout certain - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
avantage sûravantage garanti sur lequel on peut compter avec certitude
- Son expérience internationale est un atout certain pour ce poste.
- Son leadership est un atout certain pour l'équipe.
- Ce diplôme est un atout certain dans son CV.
Feedback:
Expressions with atout
utiliser son principal avantage pour réussir une situation donnée
Pour ce rendez-vous important, elle va jouer atout.
dernière ressource ou moyen que l'on garde pour une situation critique
Il a joué son dernier atout en proposant une réduction importante.
carte d'atout qui a la valeur la plus élevée
Il a joué son atout maître pour remporter la dernière levée.
de façon à jouer sans qu'aucune couleur domine aux cartes
Ils jouent sans atout cette manche de bridge.
utiliser son avantage principal ou son meilleur argument
Il a joué son atout en mentionnant ses contacts dans l'entreprise.
utiliser son meilleur argument ou avantage au moment opportun
Il a sorti son atout en révélant ses contacts importants.
avantage secret gardé en réserve pour être utilisé au bon moment
Il a toujours un atout dans sa manche pour négocier.
avantage gardé disponible pour être utilisé au moment opportun
Cette information est notre atout en réserve pour les négociations.
avantage secret que l'on révèle au bon moment
Son atout caché était sa parfaite maîtrise de trois langues étrangères.
avantage ou qualité remarquable qui donne une supériorité importante
Sa connaissance parfaite de trois langues est un atout exceptionnel pour ce poste.
avantage très important qui donne une position favorable
Sa connaissance des langues est un atout majeur pour ce poste.
avantage important gardé caché pour surprendre au bon moment
Son atout secret était sa parfaite maîtrise de trois langues étrangères.
avantage qui s'ajoute à d'autres pour améliorer une situation
Sa connaissance des langues est un atout supplémentaire pour ce poste.
caractéristique qui rend un lieu attrayant pour les visiteurs
Le château est le principal atout touristique de cette ville.
avantage principal qui permet de réussir ou de se distinguer
La qualité du service client est l'atout clé de cette entreprise.
avantage qui permet de surpasser ses concurrents
L'innovation technologique constitue leur principal atout compétitif.
garder quelque chose d'utile pour s'en servir plus tard
Elle a toujours un atout en réserve pour négocier.
contrat de jeu de cartes où aucune couleur n'est atout
Ils ont joué un sans-atout difficile au bridge hier soir.
couleur pique désignée comme supérieure aux autres dans un jeu de cartes
Dans cette partie de belote, nous jouons atout pique.
carte de trèfle qui bat toutes les autres cartes au jeu
Il a joué son atout trèfle pour remporter le pli.
Expressions with certain
dont on ne peut absolument pas douter
Il est sûr et certain qu'elle viendra demain.
qui n'est plus jeune, assez âgé sans dire l'âge exact
Cette dame d'un certain âge a beaucoup d'expérience.
sous un aspect particulier, en considérant une perspective donnée
D'un certain côté, cette décision était nécessaire pour l'entreprise.
de façon limitée, sans que ce soit complètement vrai
Il a raison jusqu'à un certain point, mais pas totalement.
il faut garder espoir car la situation peut s'améliorer
Malgré ses difficultés financières, elle répète que le pire n'est jamais certain.
d'une certaine manière, selon un point de vue particulier
Il faut voir cette décision sous un certain jour pour la comprendre.
indique qu'une action se produit à un instant non précisé
À un certain moment, il faudra prendre une décision importante.
totalement sûr de quelque chose sans aucun doute possible
Je suis absolument certain que cette décision est la bonne.
marque que l'information est sûre et ne se discute pas
C'est certain, nous arriverons à l'heure.
avoir une conviction totale sans aucun doute possible
Je suis certain qu'il viendra à la fête demain soir.
quantité plurielle non précisée mais notable
Un certain nombre de personnes ont protesté contre cette décision.
durée pas très précise mais assez longue pour être notable
Il a fallu un certain temps pour réparer la voiture.
selon une perspective particulière parmi d'autres possibles
D'un certain point de vue, cette décision était justifiée.
avoir une certitude absolue sur quelque chose
Je connais bien Marie, j'en suis certain.
avoir une conviction ferme sans aucun doute sur quelque chose
Je suis certain que tu réussiras ton examen demain.
très probable, presque sûr mais pas absolument garanti
Il est quasi-certain qu'il pleuvra demain selon la météo.
très probable mais pas totalement sûr
Il est quasiment certain qu'il pleuvra demain.
d'une manière qui considère les choses selon une perspective particulière
Sous un certain angle, cette décision semble justifiée.
formule pour rassurer quelqu'un sur la vérité d'une affirmation ou d'une promesse
Soyez certain que nous tiendrons parole et réglerons cette affaire rapidement.
d'une façon partielle ou selon une perspective particulière
Dans un certain sens, il a raison de s'inquiéter pour son avenir.
dans une mesure limitée, pas complètement
Il a raison jusqu'à un certain degré dans cette analyse.
d'un point de vue particulier, selon une perspective spécifique
Sous un certain aspect, cette décision était justifiée par les circonstances.
selon une perspective particulière ou un angle spécifique
Sous un certain point de vue, cette décision était justifiée.
Terms related to atout certain
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of atout certain
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sure asset, ...
- German:sicherer Trumpf, ...
- Italian:vantaggio certo, ...
- Spanish:ventaja segura, ...
- Portuguese:vantagem certa, ...
- Chinese:绝对优势, ...
- Japanese:確実な強み, ...
- Arabic:ميزة مؤكدة, ...
- Hebrew:יִתְרוֹן בָּטוּחַ, ...
- Russian:несомненное преимущество, ...
- Ukrainian:беззаперечна перевага, ...
- Catalan:avantatge segur, ...
- Danish:sikkert aktiv, ...
- Dutch:zeker voordeel, ...
- Greek:σίγουρο πλεονέκτημα, ...
- Hungarian:biztos előny, ...
- Khmer:ចំណុចខ្លាំង, ...
- Korean:확실한 강점, ...
- Polish:pewna przewaga, ...
- Portuguese (BR):trunfo certo, ...
- Romanian:avantaj cert, ...
- Swedish:säker tillgång, ...
- Thai:ข้อได้เปรียบที่แน่นอน, ...
- Turkish:kesin avantaj, ...
- Vietnamese:lợi thế chắc chắn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the