astreinte
astʁɛ̃t
astreints
Definition Synonyms
Definition of astreinte - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
entrepriseobligation de rester disponible en dehors des heures normales de travail
- Le médecin est d'astreinte ce week-end pour les urgences.
2.
contrainteobligation stricte imposée à quelqu'un
- Il vit sous l'astreinte de règles très sévères.
3.
droitTECH. sanction financière imposée par un tribunal pour forcer l'exécution d'une décisionTECH.
- Le tribunal a fixé une astreinte de 100 euros par jour de retard.
Adjective, feminine
devoirsoumise à une obligation, à des règles fixées par quelqu'un
- Cette étudiante astreinte respecte des consignes très strictes.
Expressions with astreinte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sanction qui oblige à payer une somme pour chaque jour de retard
Le tribunal a prononcé une astreinte pénale de 100 euros par jour.
Origin of astreinte
français, astreinte (obligation)
Examples of astreinte in a sentence
L’astreinte commence à 18h et finit à 8h le lendemain. L'astreinte du couvre-feu pèse sur les habitants. Cette astreinte l'empêche de voyager librement. Une astreinte sera appliquée si l’entreprise ne respecte pas le jugement. L’astreinte augmente chaque jour sans exécution de la décision. La population astreinte au couvre-feu doit rester chez elle après 22 heures.
Toute personne astreinte à ce règlement doit signer le registre de présence.
View all translations of astreinte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:on-call duty, obligated, ...
- German:Bereitschaftsdienst, verpflichtet, ...
- Italian:reperibilità, vincolato, ...
- Spanish:guardia, sujeto, ...
- Portuguese:disponibilidade, sujeita, ...
- Chinese:值班, 受约束的, ...
- Japanese:待機勤務, 義務付けられた, ...
- Arabic:مناوبة, مُلْزَمَة, ...
- Hebrew:כּוֹנָנוּת, כְּפוּפָה, ...
- Russian:дежурство, обязанный, ...
- Ukrainian:чергування, зобов'язаний, ...
astreint
astʁɛ̃
Definition of astreint - Reverso French Dictionary
Adjective
obligationsoumis à une obligation, une contrainte ou des règles strictes
- Il est astreint à respecter un horaire de travail très rigide.
- Les militaires sont astreints à une discipline stricte.
- Elle se sent astreinte à suivre les consignes du règlement.
Origin of astreint
français, astreint du latin astreignere (contraindre)
View all translations of astreint
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bound, ...
- German:verpflichtet, ...
- Italian:vincolato, ...
- Spanish:obligado, ...
- Portuguese:obrigatório, ...
- Chinese:受约束的, ...
- Japanese:義務付けられた, ...
- Arabic:مُلزَم, ...
- Hebrew:כָּפוּף, ...
- Russian:обязанный, ...
- Ukrainian:зобов'язаний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the