assurance
asyʁɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of assurance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
estime personnelleconfiance que l'on a en ses propres capacités
- Son assurance naturelle impressionne tout le monde.
2.
garantiecontrat qui protège contre certains risques moyennant paiement
- Son assurance automobile couvre tous les dégâts.
3.
promessesparoles données pour rassurer ou convaincre quelqu'un
- Il lui a donné l'assurance de son soutien.
4.
lien fiablesentiment de sécurité envers quelqu'un ou quelque chose
- Elle place toute son assurance en son médecin.
5.
certitudefait d'être certain de quelque chose
- Il a parlé avec assurance de sa réussite à l'examen.
6.
hardiesseattitude courageuse et audacieuse dans l'action
- Elle conduit avec beaucoup d'assurance sur cette route.
7.
cautiongarantie donnée comme sûreté dans un accord
- Cette assurance protège l'acheteur en cas de défaut.
Expressions with assurance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
devenir plus sûr de soi et de ses capacités
Il a gagné en assurance depuis qu'il a commencé ce travail.
somme d'argent versée aux héritiers après le décès du souscripteur
L'assurance-vie lui a permis de payer ses études.
garantie incluse dans un prix, un contrat ou une offre
L'assurance comprise couvre les dégâts du pare-brise.
système qui verse des allocations aux personnes sans emploi
L'assurance-chômage aide les demandeurs d'emploi pendant leur recherche.
faire quelque chose avec confiance et sans hésitation
Elle agit avec assurance lors de sa présentation devant le jury.
contrat qui protège financièrement contre les conséquences d'un accident
Il a souscrit une assurance accident pour ses activités sportives.
contrat qui protège financièrement contre les conséquences des accidents
Il a souscrit une assurance accidents pour sa famille.
contrat qui couvre les blessures lors d'accidents domestiques ou de loisirs
Il a souscrit une assurance accidents de la vie pour sa famille.
contrat d'assurance auto où la prime dépend des kilomètres parcourus
Il a choisi une assurance au kilomètre car il roule peu.
contrat qui protège financièrement contre les dommages de voiture
Il faut souscrire une assurance auto avant de conduire.
contrat qui protège contre les risques liés à une voiture
Il faut souscrire une assurance automobile avant de conduire.
contrat qui protège les bagages contre vol, perte ou dégâts
J'ai souscrit une assurance bagages pour mon voyage en Asie.
assurance qui complète les remboursements de soins médicaux
Mon assurance complémentaire maladie rembourse mes lunettes.
contrat qui complète les remboursements de santé de la Sécurité sociale
Mon assurance complémentaire santé rembourse mes lunettes et mes soins dentaires.
contrat qui protège financièrement contre les dégâts causés par le feu
Il a souscrit une assurance contre l'incendie pour sa maison.
contrat qui rembourse les biens volés lors d'une effraction
Mon assurance contre le cambriolage couvre les bijoux et l'électronique.
contrat qui paie de l'argent quand on se blesse dans un accident
Il a souscrit une assurance contre les accidents pour son travail dangereux.
protection financière couvrant les blessures et les soins après accident
Mon assurance contre les dommages corporels rembourse mes séances de rééducation.
contrat qui rembourse les dettes en cas de mort ou handicap permanent
Il a souscrit une assurance décès et invalidité pour son prêt immobilier.
contrat qui couvre les frais liés à la perte d'autonomie
Il a souscrit une assurance dépendance pour ses vieux jours.
couverture d'assurance optionnelle qu'on peut choisir de souscrire
Il a souscrit une assurance facultative pour couvrir ses bijoux.
contrat qui protège le logement et les biens contre les dommages
Il a souscrit une assurance habitation pour couvrir les risques de son appartement.
contrat qui couvre les frais médicaux lors d'un séjour à l'hôpital
Son assurance hospitalisation a remboursé tous les frais de son opération.
contrat qui protège un logement contre les dégâts et accidents
Nous avons souscrit une assurance immobilière pour notre maison.
Origin of assurance
latin, assecurare (rendre sûr) + -ance (suffixe nominal)
Terms with assurance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
psychologie
assurance personnelle, sentiment de ses propres capacités
audace
faire quelque chose malgré le danger, avec assurance et détermination
personne
qui manque d'assurance dans les relations avec les autres
assurance
exprime une certitude complète sur une information
absence assurance
absence complète de promesse ou d'assurance concernant quelque chose
assurance
de manière assurée, sans doute ni hésitation
assurance personnelle
être sûr de ses propres capacités et de sa valeur
assurance personnelle
qui a confiance en ses propres capacités
incertitude
avec doute et incertitude, sans assurance
assurance
de manière assurée, sans crainte ni hésitation
assurance
avoir confiance en soi ou en quelque chose
démarche assurée
avancer avec assurance et détermination
assurance
individu qui a confiance en ses capacités et en lui-même
caractère
individu qui manque d'assurance et évite les situations sociales
assurance
qui a beaucoup d'assurance et croit en ses capacités
assurance
qui a davantage de confiance en soi ou d'assurance
assurance personnelle
devenir plus sûr de soi et de ses capacités
assurance
retrouver l'assurance en soi après une période difficile
assurance
de manière assurée, sans hésitation ni gêne
assurance
phrase pour indiquer que la situation est sous contrôle
assurance
qui a beaucoup de confiance en soi et en ses capacités
promesse
annoncer avec assurance une issue favorable
assurance
affirmé très fermement pour rassurer ou convaincre
assurance
qui s'exprime clairement et avec assurance
Examples of assurance in a sentence
Cette assurance lui permet d'affronter les défis. J'ai souscrit une assurance voyage pour mes vacances. L'assurance habitation est obligatoire dans cet immeuble. Elle m’a donné l’assurance que tout irait bien. Malgré ses assurances, il restait inquiet. Il parle avec une assurance impressionnante devant le public.
Son assurance face aux défis inspire ses collègues. Son assurance face aux critiques impressionne ses collègues. Elle a répondu avec assurance à toutes les questions. Il a répondu avec assurance lors de l'entretien. Son assurance impressionne ses collègues dans les situations difficiles. L'assurance est exigée pour signer le contrat. Il a donné son assurance par écrit.
View all translations of assurance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:self-confidence, insurance, ...
- German:Selbstsicherheit, Versicherung, ...
- Italian:sicurezza, assicurazione, ...
- Spanish:autoconfianza, seguro, ...
- Portuguese:autoconfiança, seguro, ...
- Chinese:自信, 保险, ...
- Japanese:自信, 保険, ...
- Arabic:الثقة بالنفس, تأمين, ...
- Hebrew:בִּטָּחוֹן עַצְמִי, בִּטּוּחַ, ...
- Russian:уверенность, страховка, ...
- Ukrainian:впевненість, страхування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the