assumer la direction
Definition Synonyms Conjugation

Definition of assumer la direction - Reverso French Dictionary

Verbal expression

leadershipprendre la responsabilité de diriger une organisation ou un groupe
  • Elle va assumer la direction de l'entreprise familiale l'année prochaine.
  • Il a dû assumer la direction du projet en urgence.
  • Après le départ du directeur, elle a accepté d'assumer la direction du département.
diriger prendre la direction
Add a suggestion |

Expressions with assumer

assumer la chargev.
accepter d'être responsable d'une tâche ou d'une fonction
Elle va assumer la charge de directrice pendant son absence.
assumer la responsabilitév.
accepter d'être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Il doit assumer la responsabilité de ses erreurs.
assumer le contrôlev.
prendre la responsabilité de diriger ou gérer quelque chose
Le nouveau directeur va assumer le contrôle de l'entreprise dès demain.
assumer le coûtv.
prendre en charge les frais ou dépenses liées à quelque chose
L'entreprise doit assumer le coût de la formation de ses employés.
assumer le rôlev.
prendre en charge une fonction ou position particulière
Elle doit assumer le rôle de directrice pendant l'absence de son patron.
assumer les conséquencesv.
accepter et faire face aux résultats de ses actions
Il doit assumer les conséquences de ses erreurs professionnelles.

Expressions with direction

prendre une nouvelle directionv.
changer de chemin ou de route lors d'un déplacement
Le conducteur a pris une nouvelle direction après l'embouteillage.
prendre la directionv.
aller vers un lieu en suivant un chemin précis
Il faut prendre la direction du centre-ville pour arriver à la gare.
organe de directionn.
groupe de personnes qui dirige une organisation
L'organe de direction de la société prend les décisions importantes.
changement de directionn.
modification de la trajectoire que suit quelque chose dans l'espace
Le changement de direction du vent a surpris les navigateurs.
changer de directionv.
modifier le sens dans lequel on se déplace ou on va
Le conducteur a changé de direction au carrefour.
dans la direction opposéeadv.
vers le côté contraire d'une direction établie ou attendue
La voiture roule dans la direction opposée au traffic normal.
direction nordn.
orientation vers le point cardinal nord
La boussole indique la direction nord avec précision.
direction vers le basn.
orientation qui va vers le sol ou vers un point plus bas
La direction vers le bas de la flèche indique la sortie.
en direction du basadv.
vers une position plus basse ou inférieure
L'ascenseur se déplace en direction du bas pour descendre au garage.
en direction du cieladv.
vers le haut, dans la direction de l'espace au-dessus
L'oiseau s'envole en direction du ciel en battant des ailes.

Terms related to assumer la direction

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
chefconduiteencadrementgestionleadershiporganisationpilotageresponsabilité

Terms with assumer la direction included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
prendre le commandementv.
direction
assumer le contrôle et la direction d'un groupe ou d'une situation

View all translations of assumer la direction

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:take charge, ...
  2. German:die Leitung übernehmen, ...
  3. Italian:assumere la direzione, ...
  4. Spanish:asumir la dirección, ...
  5. Portuguese:assumir a direção, ...
  6. Chinese:担任领导, ...
  7. Japanese:指揮を執る, ...
  8. Arabic:تولى الإدارة, ...
  9. Hebrew:לְקַבֵּל אֶת הַנְּהָלָה, ...
  10. Russian:возглавить, ...
  11. Ukrainian:очолити, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary