assujetti
asyʒɛti
Definition Synonyms
Definition of assujetti - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
dominationsoumis à l'autorité ou au pouvoir de quelqu'un
- Les peuples assujettis luttaient pour leur liberté.
2.
administrationTECH. soumis aux règles ou aux impôts d'un organismeTECH.
- Cette entreprise est assujettie à la TVA.
3.
fixationfixé solidement pour empêcher tout mouvement
- Le câble est bien assujetti au poteau.
4.
occupationtrès occupé par des tâches ou des obligations
- Il est assujetti à un travail très prenant.
5.
vétérinaireTECH. maintenu immobile pour une intervention médicaleTECH.
- Le chien assujetti reste calme pendant l'opération.
Noun, masculine
1.
administrationTECH. personne affiliée à un organisme et soumise à son autoritéTECH.
- Chaque assujetti doit respecter les règlements de l'organisme.
2.
fiscalitéTECH. personne redevable d'une taxe ou d'un impôt par son activitéTECH.
- L'assujetti doit déclarer ses revenus avant le 15 mai.
3.
évaluationTECH. personne soumise à un examen ou une épreuveTECH.
- L'assujetti a deux heures pour terminer l'épreuve écrite.
Expressions with assujetti
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être soumis à une autorité ou un pouvoir supérieur
Les citoyens sont assujettis aux lois de leur pays.
subir le pouvoir ou l'autorité de quelqu'un ou quelque chose
Les citoyens sont assujettis à l'autorité de l'État.
revendeur qui doit respecter des règles légales spéciales
L'assujetti-revendeur doit déclarer ses ventes à l'administration fiscale.
Origin of assujetti
latin, subiectus (placé sous)
Examples of assujetti in a sentence
Cette région est longtemps restée assujettie à une puissance étrangère. Les salariés sont assujettis à l'impôt sur le revenu. Ce produit est assujetti à des normes strictes. Chaque pièce est assujettie avec des vis solides. Le panneau doit rester assujetti pendant l’orage. Elle reste assujettie à ses responsabilités familiales.
Nous sommes tous assujettis à des contraintes professionnelles. Le chat assujetti ne bouge plus sur la table. Le lapin assujetti reçoit son vaccin sans stress. L’assujetti doit fournir ses documents chaque année. Les droits de chaque assujetti sont protégés par la loi. Chaque assujetti reçoit un avis d’imposition annuel. Un assujetti peut demander un délai de paiement. Chaque assujetti doit présenter sa carte d'identité. Les assujettis attendent leur tour dans le couloir.
View all translations of assujetti
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:subjugated, subject, ...
- German:unterworfen, Pflichtiger, ...
- Italian:assoggettato, contribuente, ...
- Spanish:sometido, afiliado, ...
- Portuguese:subjugado, contribuinte, ...
- Chinese:被支配的, 隶属人员, ...
- Japanese:支配下にある, 被支配者, ...
- Arabic:خاضع, منتسب خاضع, ...
- Hebrew:כָּפוּף, נִשְׁמָע, ...
- Russian:подчинённый, член организации, ...
- Ukrainian:підкорений, суб'єкт, ...