assoupi

asuˈpi

Definition

Definition of assoupi - Reverso French Dictionary

Adjective

sommeilqui dort à moitié, dans un état entre veille et sommeil

Le chat assoupi sur le canapé ouvre paresseusement les yeux.

endormi

somnolent

affaibliqui a perdu de sa force ou de son activité habituelle

Ses sentiments assoupis se réveillent à la vue de son ancien amour.

affaibli

amorti

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of assoupi

français ancien, de 'assoupir' (endormir)

Examples of assoupi in a sentence

Je me suis senti assoupi pendant la réunion monotone.
L’économie du pays reste assoupie depuis la crise.
Un volcan assoupi peut se réveiller soudainement.

View all translations of assoupi

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:drowsy, dulled, ...
German:dösig, abgeklungen, ...
Italian:assonnato, assopito, ...
Spanish:adormilado, adormecido, ...
Portuguese:adormecido, enfraquecido, ...
Chinese:半睡半醒的, 虚弱的, ...
Japanese:うとうとしている, 弱まった, ...
Arabic:نصف نائم, خامل, ...
Hebrew:מְנוּמְנָם, רָדוּם, ...
Russian:дремлющий, ослабленный, ...
Ukrainian:дрімаючий, притлумлений, ...
Catalan:mig adormit, apagats, ...
Danish:halvsovende, slumrende, ...
Dutch:doezelig, verflauwd, ...
Greek:μισοκοιμισμένος, ατονικός, ...
Hungarian:szundikáló, lankadó, ...
Khmer:ងោកងុយ, ស្រកស្រាន្ត, ...
Korean:선잠이 든, 약해진, ...
Polish:przysypiający, przygaszony, ...
Portuguese (BR):sonolento, enfraquecido, ...
Romanian:adormit pe jumătate, adormit, ...
Swedish:sömnig, slumrande, ...
Thai:ง่วงซึม, อ่อนแรง, ...
Turkish:yarı uykulu, sönmüş, ...
Vietnamese:ngủ lơ mơ, suy yếu, ...

assoupir

asupiʁ

Definition of assoupir - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

sommeil

Rare

endormir légèrement, plonger dans un état de somnolence

Rare

La berceuse assoupit doucement le bébé.

endormir

engourdir

somnoler

suspension

Rare

suspendre temporairement l'effet ou l'action de quelque chose

Rare

Le traitement assoupit temporairement la douleur.

geler

interrompre

suspendre

étouffement

Rare

étouffer, empêcher le développement de quelque chose de fâcheux

Rare

Il faut assoupir cette affaire avant qu'elle ne s'aggrave.

endiguer

étouffer

réprimer

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of assoupir

français, assoupir (de s' + soupir, soupirer)

Examples of assoupir in a sentence

Un long trajet en voiture peut assoupir les passagers.
Le juge peut assoupir la peine en cas de circonstances atténuantes.
On a décidé d'assoupir les sanctions pendant la période de négociation.
Des excuses publiques pourraient assoupir la polémique.
Le temps a assoupi la colère des manifestants.

View all translations of assoupir

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:lull, dull, ...
German:einschläfern, vorübergehend aussetzen, ...
Italian:assopire, sospendere, ...
Spanish:adormecer, aliviar, ...
Portuguese:adormecer, abafar, ...
Chinese:使昏昏欲睡, 缓解, ...
Japanese:うとうとさせる, 一時的に抑える, ...
Arabic:نوّم, عطّل, ...
Hebrew:לְהַנְמִים, לְהַשְׁהוֹת, ...
Russian:усыплять, притуплять, ...
Ukrainian:присипляти, призупиняти, ...
Catalan:assopir, apaivagar, ...
Danish:lulle i søvn, dæmpe, ...
Dutch:doezelen, onderbreken, ...
Greek:νυστάζω, αναστέλλω προσωρινά, ...
Hungarian:elálmosítani, enyhíteni, ...
Khmer:ធ្វើឱ្យងងុយដេក, បន្ថយ, ...
Korean:졸리게 하다, 일시적으로 중단하다, ...
Polish:usypiać, zawiesić, ...
Portuguese (BR):fazer adormecer, atenuar, ...
Romanian:a ațipi, a atenua, ...
Swedish:söva, dämpa, ...
Thai:กล่อมให้หลับ, ระงับชั่วคราว, ...
Turkish:uyuklatmak, askıya almak, ...
Vietnamese:ru ngủ, làm dịu tạm thời, ...

Browse the dictionary entries starting with “a”:

assortir les couleurs

assortissant

assoupissant

assoupissement

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of assoupi - Reverso French Dictionary

Adjective

Origin of assoupi

Terms related to assoupi

Examples of assoupi in a sentence

View all translations of assoupi

Definition of assoupir - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of assoupir

Terms related to assoupir

Examples of assoupir in a sentence

View all translations of assoupir

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery