assorti
asɔʁti
Definition Synonyms
Definition of assorti - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
harmoniequi va bien ensemble, qui forme un ensemble harmonieux
- Elle porte des bijoux assortis à sa robe bleue.
2.
convenanceadapté ou approprié à quelque chose
- Il a choisi des mots assortis à la situation.
Expressions with assorti
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
accompagné de quelque chose en plus ou de conditions supplémentaires
Cette offre est assortie de conditions strictes à respecter.
qui forme un ensemble harmonieux par les couleurs ou les styles
Elle porte une tenue bien assortie avec des tons bleus.
groupe de vêtements coordonnés par couleurs ou style
Elle porte un ensemble assorti avec une veste et une jupe bleues.
qui ne va pas bien ensemble sur le plan visuel
Elle portait des chaussures non assorties à sa robe.
qui ne va pas bien ensemble, qui manque d'harmonie
Ce couple est mal assorti, ils n'ont rien en commun.
Origin of assorti
français, assortir (mettre ensemble)
Terms with assorti included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vêtement formel
pantalon assorti à une veste pour former un ensemble habillé
tenue formelle
veste qui fait partie d'un costume formel avec pantalon assorti
mode
élément d'un ensemble assorti de vêtements ou accessoires
menace
avertissement ou exigence finale assorti de conséquences graves en cas de refus
esthétique soignée
qualifie quelque chose élégant, harmonieux, bien assorti
tailleur
vêtement composé d'un pantalon et d'une veste ou haut assorti
assortiment
être assorti avec quelque chose, aller de pair
assorti
qui est du même genre, en accord avec le reste
apparence
qui est assorti à un autre élément de façon harmonieuse
assortiment
qui peut être assorti harmonieusement avec d'autres objets
séparation
action de séparer des objets qui formaient une paire ou un ensemble assorti
Examples of assorti in a sentence
Ils ont choisi des couleurs assorties pour la fête. Elle porte un foulard assorti à sa robe. Le décor était parfaitement assorti à l’événement.
View all translations of assorti
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:matching, suitable, ...
- German:passend, geeignet, ...
- Italian:abbinato, adatto, ...
- Spanish:combinado, adecuado, ...
- Portuguese:coordenado, adequado, ...
- Chinese:搭配的, 相称的, ...
- Japanese:お揃いの, ふさわしい, ...
- Arabic:متناسق, ملائم, ...
- Hebrew:מְתוּאַם, הוֹלֵם, ...
- Russian:сочетающийся, соответствующий, ...
- Ukrainian:гармонійний, відповідний, ...
assortir
asɔʁtiʁ
Definition of assortir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
convenirintr. Rare aller bien avec quelque choseintr. Rare
- Cette couleur assortit parfaitement avec le décor.
2.
harmonisertr./intr. Rare mettre ensemble des choses qui vont bien ensembletr./intr. Rare
- Elle assortit sa cravate à sa chemise bleue.
3.
personnestr. Rare mettre ensemble des personnes qui vont bien ensembletr. Rare
- Le père voulait assortir sa fille avec le fils du voisin.
4.
approvisionnertr. Rare fournir tout ce qui est nécessaire ou convenabletr. Rare
- Le marchand assortit sa boutique de produits variés.
Expressions with assortir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
harmoniser des couleurs pour créer un ensemble esthétique
Elle sait parfaitement assortir les couleurs de sa chambre.
Origin of assortir
français, assortir (mettre ensemble)
Examples of assortir in a sentence
Les rideaux assortissent bien avec le canapé. Il faut assortir les rideaux au tapis du salon. J'aime assortir mes accessoires à ma tenue. On essaie d'assortir les invités pour le dîner. L'agence aime assortir des colocataires compatibles. Ils doivent assortir le buffet pour la réception.
La société assortit ses stocks avant la saison haute.
View all translations of assortir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:match, coordinate, ...
- German:passen, abstimmen, ...
- Italian:abbinarsi, abbinare, ...
- Spanish:combinar, armonizar, ...
- Portuguese:combinar, assortir, ...
- Chinese:搭配, 撮合, ...
- Japanese:合う, 合わせる, ...
- Arabic:ناسب, نسّق, ...
- Hebrew:לְהִתְאִים, לְהַתְאִים, ...
- Russian:сочетаться, сочетать, ...
- Ukrainian:пасувати, поєднувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the