assister
asiste
Definition of assister - Reverso French Dictionary
Verb
1.
spectacleintr. être présent lors d'un événement en tant que spectateurintr.
- Elle va assister à la représentation théâtrale ce soir.
2.
aidetr. aider quelqu'un qui a besoin de soutientr.
- L'infirmière assiste les patients dans leurs soins quotidiens.
3.
collaborationtr. accompagner quelqu'un dans l'accomplissement d'une tâchetr.
- Il assiste le médecin pendant l'opération chirurgicale.
Expressions with assister
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être présent à une célébration ou événement festif
Nous avons décidé d'assister à la fête d'anniversaire de Marie.
être présent comme spectateur lors d'une représentation ou d'un événement
Nous allons assister au spectacle de danse ce soir.
être présent pendant les leçons dans une école ou université
Elle doit assister aux cours pour réussir ses examens.
être dans l'impossibilité d'être présent à un événement ou une réunion
Je ne peux pas assister à la réunion de demain matin.
être présent lors d'une cérémonie d'enterrement ou d'obsèques
Toute la famille a assisté aux funérailles de grand-mère hier.
Origin of assister
latin, assistere (se tenir près)
Terms with assister included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
aide
aider ou assister quelqu'un dans ses besoins
spectacle
se rendre dans un théâtre pour assister à un spectacle lyrique
spectacle
prix payé pour accéder à un lieu ou assister à un événement
événement
ne pas assister à un événement important ou intéressant
absence scolaire
ne pas assister aux leçons prévues dans un établissement scolaire
transport
acheter ou obtenir un billet pour voyager ou assister à un événement
cérémonie
ensemble de vêtements choisis pour assister à une cérémonie de mariage
spectacle
assister à un spectacle en tant qu'auditeur
témoin
être témoin de quelque chose, assister à
assister
ne pas manquer de voir ou d'assister à quelque chose
réunion privée
en privé, sans que le public puisse assister
spectacle gratuit
billet gratuit offert par courtoisie pour assister à un spectacle
collaboration
assister quelqu'un de manière très proche comme son collaborateur principal
sur place
assister à un événement et l'observer directement
spectacle
assister à un événement en regardant sans participer
observation
assister à quelque chose et le voir se produire
pratique religieuse
aller régulièrement dans une église pour prier ou assister aux services
réunion
assister à un événement sans prendre part aux décisions ou actions
école
ne pas assister volontairement à un cours
école
ne pas assister volontairement à un cours auquel on devrait aller
absence
ne pas assister volontairement à un événement prévu
éducation
assister à un cours ou une formation
religion
assister le prêtre durant une cérémonie religieuse
en privé
de manière privée, sans que le public puisse assister
Examples of assister in a sentence
Des étudiants ont assisté à la conférence sur l’art moderne. Un collègue l’a assisté lors de la présentation. Des bénévoles assistent les personnes âgées au quotidien. Elle assiste son collègue lors de la présentation du projet. Nous assistons les nouveaux arrivants dans leurs démarches administratives.
View all translations of assister
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:attend, assist, ...
- German:beiwohnen, unterstützen, ...
- Italian:assistere, prestare assistenza, ...
- Spanish:asistir, ayudar, ...
- Portuguese:assistir, ajudar, ...
- Chinese:观看, 协助, ...
- Japanese:観に行く, 手伝う, ...
- Arabic:حضر, ساعد, ...
- Hebrew:לָבוֹא, לַעֲזוֹר, ...
- Russian:присутствовать, помогать, ...
- Ukrainian:відвідати, допомагати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the