assistante
asistɑ̃t
assistants
Definition Synonyms
Definition of assistante - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
aide professionnellefemme qui aide quelqu'un dans son travail ou ses tâches
- L'assistante de direction organise les rendez-vous du patron.
2.
religionDated religieuse qui aide la supérieure générale dans un ordreDated
- L'assistante générale participe aux décisions importantes du couvent.
Adjective, feminine
auxiliairequi aide une personne ou un service dans ses tâches
- La technicienne assistante prépare le matériel.
Expressions with assistante
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui aide à organiser le travail administratif dans un bureau
L'assistante de bureau a organisé tous les rendez-vous de la semaine.
employée qui aide dans plusieurs types de tâches administratives différentes
L'assistante polyvalente gère l'accueil, les appels et les dossiers clients.
personne qui aide le réalisateur dans ses tâches de tournage
L'assistante-réalisatrice organise le planning de tournage du film.
personne qui aide des adultes handicapés à vivre leur intimité sexuelle
L'assistante sexuelle travaille en lien avec l'équipe de soins.
personne qui aide un pasteur dans ses tâches religieuses et communautaires
L'assistante pastorale organise les visites aux malades avec le pasteur.
cellule qui aide ou soutient le fonctionnement d'autres cellules
Les cellules assistantes facilitent la réponse immunitaire de l'organisme.
enseignante universitaire chargée de cours en petits groupes avant 1984
La maître-assistante dirigeait les travaux dirigés de mathématiques.
Origin of assistante
latin, assistens (aidant)
Terms with assistante included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rang académique
grade universitaire permanent entre assistante et titulaire avec tenure
abr: assistante maternelle
personne qui garde des enfants à la maison
assistante
femme qui aide ou assiste quelqu'un dans son travail
Examples of assistante in a sentence
L’assistante accueille les patients à la clinique. L’assistante veille à la bonne organisation des offices. Une assistante a été nommée pour seconder la supérieure. L’infirmière assistante surveille les constantes du patient. L’équipe assistante soutient les chercheurs sur le terrain.
View all translations of assistante
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:assistant, supporting, ...
- German:Assistentin, unterstützende, ...
- Italian:assistente, ausiliaria, ...
- Spanish:asistente, adjunta, ...
- Portuguese:assistente, auxiliar, ...
- Chinese:助理, 助理的, ...
- Japanese:女性アシスタント, 補助的な, ...
- Arabic:مساعدة, مُسَاعِدَة, ...
- Hebrew:עוֹזֶרֶת, מְסַיַּעַת, ...
- Russian:ассистентка, вспомогательный, ...
- Ukrainian:асистентка, допоміжна, ...
assistant
asistɑ̃
Definition of assistant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
aidepersonne qui aide ou seconde quelqu'un dans son travail
- L'assistant du directeur prépare les dossiers importants.
2.
logicielTECH. programme informatique qui guide l'utilisateur dans ses tâchesTECH.
- L'assistant d'installation configure automatiquement le nouveau programme.
3.
spectateurpersonne présente lors d'un événement ou spectacle
- Les assistants applaudissent chaleureusement à la fin du concert.
4.
outilobjet ou outil qui facilite une activité
- Cet assistant culinaire découpe les légumes très rapidement.
5.
religionTECH. religieux qui aide un supérieur dans un ordreTECH.
- L'assistant du provincial organise les missions dans la région.
Adjective
1.
aidequi aide ou secourt quelqu'un dans ses tâches
- Le professeur assistant corrige les copies des étudiants.
2.
accompagnementqui accompagne ou soutient dans une fonction
- Elle occupe un poste de directrice assistante dans l'entreprise.
Expressions with assistant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui aide dans une bibliothèque pour les livres et les lecteurs
L'assistant de bibliothèque aide les étudiants à trouver leurs livres.
personne qui aide le gérant et peut le remplacer
L'assistant-gérant supervise l'équipe en l'absence du directeur.
personne qui aide l'arbitre principal pendant un match sportif
L'arbitre assistant a signalé une position de hors-jeu.
personne qui aide le chef de projet dans ses tâches
L'assistant chef de projet organise les réunions et suit l'avancement.
personne qui aide dans les activités de vente d'une entreprise
L'assistant commercial a contacté plusieurs clients potentiels cette semaine.
personne qui surveille les élèves et aide dans les établissements scolaires
L'assistant d'éducation supervise la cantine du collège.
personne qui aide les dirigeants dans leurs tâches administratives quotidiennes
L'assistant de direction organise tous les rendez-vous du PDG.
personne qui aide les formateurs dans la préparation et réalisation des cours
L'assistant de formation prépare le matériel pédagogique pour demain.
personne qui aide dans les tâches de gestion d'une entreprise
L'assistant de gestion organise les rendez-vous du directeur.
personne qui aide dans les travaux scientifiques d'un laboratoire
L'assistant de laboratoire prépare les échantillons pour l'analyse.
personne qui aide les policiers dans leur travail quotidien
L'assistant de police patrouille avec son collègue dans le quartier.
personne qui aide un chef de projet dans l'organisation et le suivi des tâches
L'assistant de projet a préparé le planning de la semaine prochaine.
personne qui aide les patients dans leurs soins quotidiens
L'assistant de soins aide la patiente à prendre son bain.
personne qui aide quelqu'un dans les tâches de la vie quotidienne
L'assistant de vie aide madame Dupont à faire ses courses.
qui aide de manière silencieuse, sans faire de bruit
Un système assistant muet guide l'utilisateur sans signaux sonores.
personne qui aide un élu ou un groupe dans un parlement
L'assistant parlementaire prépare les dossiers pour la séance du député.
personne qui aide le directeur dans la gestion d'une école
L'assistant principal organise les réunions avec les professeurs.
personne qui aide dans le travail avec des compétences spécialisées
L'assistant qualifié aide le médecin pendant l'opération chirurgicale.
homme qui aide professionnellement des personnes en difficulté sociale
L'assistant social a aidé cette famille à trouver un logement.
personne qui fait de la recherche sous la direction d'un chercheur principal
Le chercheur assistant a préparé les échantillons pour l'expérience.
personne qui aide dans les tâches de bureau et administratives
Le secrétaire assistant organise les rendez-vous du directeur.
professionnel qui conseille les clients et fait des achats pour eux
L'assistant d'achat m'a aidé à choisir ma nouvelle garde-robe.
personne qui aide un professeur dans ses tâches pédagogiques
L'assistant d'enseignement corrige les copies des étudiants de première année.
personne qui aide l'équipe de production dans l'organisation d'un tournage
L'assistant de production a organisé le planning de tournage de la semaine.
Origin of assistant
latin, assistentem (aidant)
Examples of assistant in a sentence
Son assistant l’accompagne lors de chaque déplacement. L’assistant virtuel répond à toutes mes questions. Un assistant intelligent facilite la gestion des rendez-vous. Chaque assistant reçoit un programme à l'entrée. L'assistant pose une question à l'orateur. Mon assistant de lecture m’aide à suivre le texte.
Cet assistant numérique organise mes rendez-vous. L’assistant veille à la bonne tenue des offices. Chaque assistant accompagne le supérieur lors des cérémonies importantes. L’infirmière assistante surveille les patients la nuit. Un personnel assistant accompagne les visiteurs dans le musée. Le médecin assistant participe à toutes les consultations. Un personnel assistant est présent lors des réunions importantes.
View all translations of assistant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:assistant, supporting, ...
- German:Assistent, assistierend, ...
- Italian:assistente, di supporto, ...
- Spanish:asistente, de apoyo, ...
- Portuguese:assistente, auxiliar, ...
- Chinese:助理, 助理的, ...
- Japanese:助手, 補助的な, ...
- Arabic:مُساعِد, مُرشد برمجي, ...
- Hebrew:עוֹזֵר, מְסַיֵּעַ, ...
- Russian:ассистент, ассистентский, ...
- Ukrainian:асистент, асистентський, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the