assistance mutuelle
asistɑ̃s mytɥɛl
Definition of assistance mutuelle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
entraideaide réciproque entre personnes ou groupes qui se soutiennent mutuellement
- Les pays ont signé un accord d'assistance mutuelle en cas de catastrophe.
- Dans ce village, l'assistance mutuelle est une tradition ancestrale.
- Le réseau d'assistance mutuelle entre voisins s'organise via une application.
Feedback:
Expressions with assistance
aider quelqu'un qui a besoin de soutien
Il a prêté assistance à son voisin pour déménager.
service organisé qui envoie rapidement une aide technique en cas de panne
Son contrat inclut une assistance-dépannage pour les pannes sur la route.
équipé d'un moteur électrique qui aide au fonctionnement
J'ai acheté un vélo à assistance électrique pour aller au travail.
service d'aide fourni chez les personnes âgées ou handicapées
L'assistance à domicile permet aux seniors de rester chez eux.
service d'aide et de support offert aux clients après l'achat
L'assistance après-vente de cette marque est excellente pour réparer les appareils.
service d'une entreprise qui aide et conseille ses clients
L'assistance clientèle répond aux questions des clients par téléphone.
aide fournie à distance par internet ou téléphone
J'ai contacté l'assistance en ligne pour résoudre mon problème informatique.
aide sous forme d'argent accordée à quelqu'un qui en a besoin
L'association propose une assistance financière aux familles en difficulté.
aide apportée par un pays ou organisation à un autre pays
L'assistance internationale a permis de reconstruire les écoles détruites.
aide gratuite ou peu chère donnée par l'État pour payer un avocat
Il a bénéficié d'une assistance juridique pour son divorce.
aide apportée par des professionnels de santé pour traiter une maladie
Il a reçu une assistance médicale complète à l'hôpital.
service d'aide aux automobilistes en panne ou accidentés sur la route
J'ai appelé l'assistance routière après la crevaison de mon pneu.
système d'aide financière et de services pour les personnes en difficulté
Elle bénéficie de l'assistance sociale depuis sa perte d'emploi.
service d'aide technique fourni par téléphone pour résoudre des problèmes
J'ai appelé l'assistance téléphonique pour réparer mon ordinateur.
en recevant de l'aide d'une personne ou d'un équipement
Il marche avec assistance depuis son accident.
aider quelqu'un qui en a besoin
Les pompiers ont porté assistance aux victimes de l'accident.
de manière autonome, sans aide extérieure
Elle a résolu le problème sans assistance.
aide qu'une personne s'apporte à elle-même pour résoudre ses problèmes
L'auto-assistance est encouragée dans ce programme de développement personnel.
donner de l'aide ou du soutien à quelqu'un qui en a besoin
Les pompiers vont apporter assistance aux victimes de l'accident.
aide donnée aux pays pauvres pour améliorer leur situation économique et sociale
L'assistance au développement permet de construire des écoles en Afrique.
aide apportée à quelqu'un qui souhaite mettre fin à ses jours
L'assistance au suicide est légale dans certains pays européens.
aide apportée aux personnes en difficulté ou ayant des besoins particuliers
L'assistance aux personnes fait partie de ses missions principales.
aide rapide donnée à quelqu'un dans une situation critique
Les pompiers ont fourni une assistance d'urgence aux victimes de l'accident.
aide apportée directement à quelqu'un sans passer par un intermédiaire
Le service propose une assistance directe aux personnes en difficulté.
Expressions with mutuelle
assistance réciproque entre personnes ou groupes qui se soutiennent
Les voisins pratiquent l'aide mutuelle pendant les difficultés.
sentiment positif partagé entre deux ou plusieurs personnes
Leur affection mutuelle était évidente lors de la cérémonie.
échange d'informations ou d'idées entre personnes dans les deux sens
La communication mutuelle entre les époux renforce leur relation.
capacité de deux personnes ou plus à se comprendre réciproquement
La compréhension mutuelle entre les deux équipes a facilité la collaboration.
action par laquelle deux ou plusieurs éléments s'affectent réciproquement
L'influence mutuelle entre les deux cultures a enrichi leurs traditions respectives.
organisme qui assure les frais de santé non couverts par la sécurité sociale
Ma mutuelle de santé rembourse mes lunettes et mes soins dentaires.
organisme d'assurance qui rembourse les frais médicaux non couverts
Ma mutuelle santé prend en charge mes lunettes et mes soins dentaires.
système d'assurance où les membres partagent les risques sans but lucratif
Notre assurance mutuelle couvre les frais médicaux de tous les adhérents.
entreprise d'assurance qui appartient à ses clients assurés
La compagnie mutuelle d'assurance reverse ses bénéfices à ses sociétaires.
situation où deux éléments ont besoin l'un de l'autre
La dépendance mutuelle entre les deux entreprises renforce leur partenariat.
accord basé sur la compréhension réciproque entre plusieurs personnes
Les deux pays ont signé une entente mutuelle pour le commerce.
système où plusieurs personnes se protègent ensemble contre les risques
Les agriculteurs ont créé une garantie mutuelle pour leurs récoltes.
société d'assurance qui appartient à ses membres et fonctionne sans profit
Il a souscrit son assurance auto auprès d'une mutuelle d'assurance locale.
principe par lequel des entités acceptent réciproquement leurs décisions ou qualifications
La reconnaissance mutuelle des diplômes facilite la mobilité des étudiants.
processus où plusieurs personnes réfléchissent ensemble en s'influençant réciproquement
La réflexion mutuelle entre les chercheurs a enrichi leur compréhension du problème.
rapport entre personnes basé sur la réciprocité et l'échange équitable
Leur relation mutuelle repose sur la confiance et le respect.
traité entre pays qui se promettent de s'entraider en cas de besoin
Les deux nations ont signé un accord d'assistance mutuelle pour leur sécurité.
mécanisme où des autorités acceptent les décisions des autres sans nouvelle évaluation
La procédure de reconnaissance mutuelle facilite la mobilité professionnelle en Europe.
stratégie militaire où deux pays peuvent se détruire complètement
La destruction mutuelle assurée a maintenu la paix pendant la Guerre froide.
société d'assurance appartenant à ses clients qui partagent les bénéfices
Cette compagnie d'assurance mutuelle redistribue ses profits à ses adhérents.
système où plusieurs parties se compensent réciproquement leurs obligations
La compensation mutuelle permet aux assureurs de réduire leurs risques.
entreprise d'assurance appartenant à ses clients qui partagent les bénéfices
La société d'assurance mutuelle a versé une ristourne à ses membres.
mécanisme informatique empêchant plusieurs processus d'accéder simultanément à une ressource
L'exclusion mutuelle protège la base de données des accès concurrents.
Terms related to assistance mutuelle
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with assistance mutuelle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
flotte groupée
navigation coordonnée entre navires pour assistance mutuelle
View all translations of assistance mutuelle
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mutual aid, ...
- German:gegenseitige Hilfe, ...
- Italian:mutuo aiuto, ...
- Spanish:asistencia mutua, ...
- Portuguese:assistência mútua, ...
- Chinese:互助, ...
- Japanese:相互扶助, ...
- Arabic:مساعدة متبادلة, ...
- Hebrew:עֶזְרָה הֲדָדִית, ...
- Russian:взаимная помощь, ...
- Ukrainian:взаємодопомога, ...
- Catalan:ajuda mútua, ...
- Danish:gensidig bistand, ...
- Dutch:wederzijdse hulp, ...
- Greek:αλληλοβοήθεια, ...
- Hungarian:kölcsönös segítségnyújtás, ...
- Khmer:ជំនួយទៅវិញទៅមក, ...
- Korean:상호부조, ...
- Polish:wzajemna pomoc, ...
- Portuguese (BR):ajuda mútua, ...
- Romanian:ajutor reciproc, ...
- Swedish:ömsesidig hjälp, ...
- Thai:การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน, ...
- Turkish:yardımlaşma, ...
- Vietnamese:hỗ trợ lẫn nhau, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the