assistance
asisɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of assistance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
aideaction d'aider quelqu'un ou soutien apporté à une personne
- Il a demandé l'assistance d'un médecin pour son père.
2.
publicensemble des personnes présentes lors d'un événement
- L'assistance applaudit chaleureusement à la fin du spectacle.
3.
représentationprésence d'une autorité lors d'une cérémonie officielle
- Le mariage s'est déroulé en assistance du maire.
4.
religionDated division administrative dans certains ordres religieuxDated
- Il dirige l'assistance de la province orientale de l'ordre.
Expressions with assistance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
aider quelqu'un qui a besoin de soutien
Il a prêté assistance à son voisin pour déménager.
service organisé qui envoie rapidement une aide technique en cas de panne
Son contrat inclut une assistance-dépannage pour les pannes sur la route.
équipé d'un moteur électrique qui aide au fonctionnement
J'ai acheté un vélo à assistance électrique pour aller au travail.
service d'aide fourni chez les personnes âgées ou handicapées
L'assistance à domicile permet aux seniors de rester chez eux.
service d'aide et de support offert aux clients après l'achat
L'assistance après-vente de cette marque est excellente pour réparer les appareils.
service d'une entreprise qui aide et conseille ses clients
L'assistance clientèle répond aux questions des clients par téléphone.
aide fournie à distance par internet ou téléphone
J'ai contacté l'assistance en ligne pour résoudre mon problème informatique.
aide sous forme d'argent accordée à quelqu'un qui en a besoin
L'association propose une assistance financière aux familles en difficulté.
aide apportée par un pays ou organisation à un autre pays
L'assistance internationale a permis de reconstruire les écoles détruites.
aide gratuite ou peu chère donnée par l'État pour payer un avocat
Il a bénéficié d'une assistance juridique pour son divorce.
aide apportée par des professionnels de santé pour traiter une maladie
Il a reçu une assistance médicale complète à l'hôpital.
service d'aide aux automobilistes en panne ou accidentés sur la route
J'ai appelé l'assistance routière après la crevaison de mon pneu.
système d'aide financière et de services pour les personnes en difficulté
Elle bénéficie de l'assistance sociale depuis sa perte d'emploi.
service d'aide technique fourni par téléphone pour résoudre des problèmes
J'ai appelé l'assistance téléphonique pour réparer mon ordinateur.
en recevant de l'aide d'une personne ou d'un équipement
Il marche avec assistance depuis son accident.
aider quelqu'un qui en a besoin
Les pompiers ont porté assistance aux victimes de l'accident.
de manière autonome, sans aide extérieure
Elle a résolu le problème sans assistance.
aide qu'une personne s'apporte à elle-même pour résoudre ses problèmes
L'auto-assistance est encouragée dans ce programme de développement personnel.
donner de l'aide ou du soutien à quelqu'un qui en a besoin
Les pompiers vont apporter assistance aux victimes de l'accident.
aide donnée aux pays pauvres pour améliorer leur situation économique et sociale
L'assistance au développement permet de construire des écoles en Afrique.
aide apportée à quelqu'un qui souhaite mettre fin à ses jours
L'assistance au suicide est légale dans certains pays européens.
aide apportée aux personnes en difficulté ou ayant des besoins particuliers
L'assistance aux personnes fait partie de ses missions principales.
aide rapide donnée à quelqu'un dans une situation critique
Les pompiers ont fourni une assistance d'urgence aux victimes de l'accident.
aide apportée directement à quelqu'un sans passer par un intermédiaire
Le service propose une assistance directe aux personnes en difficulté.
Origin of assistance
latin, assistere (se tenir près)
Terms with assistance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
assistance
solliciter l'assistance de quelqu'un pour accomplir une tâche
assistance directe
prêter assistance à quelqu'un pour accomplir une tâche précise
assistance
demander de l'assistance ou du soutien à quelqu'un
assistance
personne qui se trouve dans un lieu ou assiste à un événement
assistance
aide donnée à quelqu'un en danger ou dans le besoin
assistance
qui a reçu l'assistance ou le service demandé
coup de main
aide ou assistance donnée à quelqu'un
au moyen de
en utilisant quelque chose ou quelqu'un comme moyen d'assistance
secours
demande pressante d'assistance dans une situation difficile ou dangereuse
secours
demande pressante d'aide ou d'assistance
assistance
contacter quelqu'un pour demander son aide ou ses conseils
assistance
fournir une assistance ou un soutien à quelqu'un
appui
grâce à l'assistance, aux moyens ou au soutien de
assistance
nécessiter une assistance ou un soutien de quelqu'un
assistance
nécessité de recevoir de l'assistance ou du soutien d'autres personnes
assistance
aide donnée à quelqu'un pour réussir dans ce qu'il fait
sollicitation
action de solliciter de l'assistance ou du soutien auprès de quelqu'un
aide
aider quelqu'un en lui apportant son assistance
aide
aider quelqu'un en lui apportant son assistance
assistance
réussir à recevoir du soutien ou de l'assistance de quelqu'un
assistance
proposer d'aider quelqu'un en mettant ses services à disposition
autonomie
sans aide ni assistance d'autres personnes
assistance
question pour savoir ce qui est nécessaire pour aider
assistance
bénéficier d'un soutien ou d'une assistance de quelqu'un ou quelque chose
Examples of assistance in a sentence
Elle a reçu l'assistance de ses amis pendant le déménagement. L’assistance resta silencieuse pendant le discours. Une assistance nombreuse était attendue à la conférence. L’assistance du préfet était requise pour la cérémonie. La remise des diplômes s’est faite en assistance du recteur. L'assistance de Paris organise une réunion annuelle.
Il a été nommé responsable de l'assistance locale.
View all translations of assistance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:assistance, audience, ...
- German:Unterstützung, Publikum, ...
- Italian:assistenza, pubblico, ...
- Spanish:asistencia, audiencia, ...
- Portuguese:assistência, plateia, ...
- Chinese:协助, 观众, ...
- Japanese:支援, 観客, ...
- Arabic:مساعدة, حضور, ...
- Hebrew:סִיּוּעַ, קָהָל, ...
- Russian:помощь, публика, ...
- Ukrainian:допомога, публіка, ...
Assistance
asisˈtɑ̃s
Definition of Assistance - Reverso French Dictionary
Abbreviation
abr: Assistance publiqueTECH. organisation qui gère les hôpitaux publicsTECH.
- L'Assistance gère cet hôpital.
- L'Assistance a ouvert un nouveau service d'urgence.
- Ma tante travaille à l'Assistance depuis dix ans.
Origin of Assistance
latin, assistentia (aide)
View all translations of Assistance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:public assistance, ...
- German:öffentliche Unterstützung, ...
- Italian:assistenza pubblica, ...
- Spanish:Asistencia, ...
- Portuguese:assistência pública, ...
- Chinese:公立医院管理机构, ...
- Japanese:公立病院管理組織, ...
- Arabic:المساعدة العامة, ...
- Hebrew:קִצּוּר שֶׁל עֶזְרָה צִבּוּרִית, ...
- Russian:Общественная помощь, ...
- Ukrainian:державна медична служба, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the