assises
asizə
assisassise
Definition Synonyms
Definition of assises - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
positionplacées sur un siège
- Les spectatrices assises attendent le début du concert.
2.
capacitéprévues pour rester sur une chaise
- La salle compte 500 places assises.
3.
stabilitébien établies dans l'organisation ou les habitudes
- Des pratiques assises résistent aux changements.
4.
blasonTECH. montrant une bête posée, arrière-train au solTECH.
- Deux lionnes assises figurent sur l'écu.
Noun, plural, feminine
1.
constructionTECH. bases ou fondations qui soutiennent une constructionTECH.
- Les assises de la cathédrale sont en pierre massive.
2.
droitTECH. tribunal qui juge les crimes les plus gravesTECH.
- L'accusé comparaîtra devant les assises le mois prochain.
3.
congrèsréunion importante pour débattre d'un sujet
- Les assises nationales du parti se tiennent à Paris.
4.
géologieTECH. couches de roches superposées dans le solTECH.
- Les géologues étudient les assises sédimentaires de la région.
Images of assises
couches de roches superposées dans le sol
Expressions with assises
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
grande assemblée nationale réunissant des participants pour débattre et décider
Les assises nationales de l'éducation ont rassemblé 500 délégués.
Origin of assises
latin, assidere (s'asseoir) + suffixe -es (pluriel)
Terms with assises included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vélo
bicyclette conçue pour deux personnes assises l'une derrière l'autre
siège temporaire
coussin supplémentaire utilisé pour créer des places assises temporaires
mobilier
siège supplémentaire utilisé quand on manque de places assises
mobilier supplémentaire
chaise supplémentaire utilisée quand on a besoin de plus de places assises
tribunal
citoyenne tirée au sort pour décider aux assises
service à table
repas où les personnes sont assises à table et servies
justice pénale
citoyen choisi par tirage au sort pour juger dans une cour d'assises
droit
groupe de citoyens tirés au sort pour juger en cour d'assises
théâtre
niveau le plus élevé des places assises dans un théâtre
thérapie
méthode d'échange où des personnes assises en cercle parlent chacune leur tour
droit
infraction très sérieuse jugée par la cour d'assises
droit pénal
crime très grave jugé par la cour d'assises
cour d'assises
groupe de citoyens qui décident de la culpabilité d'un accusé
cour d'assises
procédure judiciaire où des citoyens ordinaires participent au jugement avec les magistrats
transport
véhicule ferroviaire servant uniquement au transport de personnes assises
fonction
membre du parquet qui présente les réquisitions devant les cours d'assises
droit
magistrat qui siège dans une cour d'appel ou d'assises
architecture
qui présente des assises alternées de panneresses et boutisses
maçonnerie
joint continu qui s'étend horizontalement entre les assises de maçonnerie
droit
groupe de magistrats qui examine les appels des décisions d'une cour d'assises
justice pénale
décision judiciaire qui renvoie un accusé devant la cour d'assises
droit pénal
qui peut être jugé par le tribunal correctionnel au lieu de la cour d'assises
crime
avocat qui défend les accusés devant la cour d'assises
Examples of assises in a sentence
Les invitées assises près de la fenêtre chuchotent entre elles. Le théâtre propose désormais mille places assises. Pour ce concert, seules les places assises sont accessibles. Des routines bien assises facilitent la gestion d'une grande équipe. Le pouvoir du parti est désormais solidement assises dans les institutions. Le blason montre trois lévriers assises sous une couronne.
Sur la tapisserie, des chiennes assises gardent la porte du château. Les assises du pont doivent être inspectées régulièrement. Les anciennes assises du château sont encore visibles sous la terre. Le verdict sera rendu par les assises demain matin. Les assises traitent des affaires criminelles les plus graves. Les assises internationales sur l'environnement débutent demain. Des assises régionales sont prévues pour discuter de l'éducation. Les assises calcaires forment la base de cette montagne. On observe différentes assises dans la falaise.
View all translations of assises
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:seated, foundations, ...
- German:sitzende, Fundament, ...
- Italian:sedute, fondamenta, ...
- Spanish:sentada, cimientos, ...
- Portuguese:sentadas, fundação, ...
- Chinese:就座的, 地基, ...
- Japanese:座っている, 基礎, ...
- Arabic:جالِسات, الأساسات, ...
- Hebrew:יוֹשְׁבוֹת, יְסוֹדוֹת, ...
- Russian:сидящие, фундамент, ...
- Ukrainian:сидячі, фундамент, ...