assise
asis
Definition Synonyms
Definition of assise - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
positionplacée sur son séant, dans la position de quelqu'un qui s'assoit
- Elle reste assise pendant tout le repas.
2.
mobilierdestinée à faire asseoir, conçue pour s'asseoir
- Cette banquette assise convient parfaitement au salon.
3.
stabilitésolidement établie, bien fondée de manière stable
- Une réputation assise sur des années d'expérience.
4.
héraldiqueRare représentée le postérieur à terre, pattes arrière repliéesRare
- Une lionne assise orne les armoiries de la famille.
Noun, feminine
1.
fondationbase solide sur laquelle quelque chose repose
- Cette théorie manque d'assise scientifique.
2.
meublepartie du siège où on pose les fesses
- L'assise de cette chaise est très confortable.
3.
architectureTECH. niveau ou rang dans une constructionTECH.
- Chaque assise de briques est parfaitement alignée.
4.
maçonnerieTECH. base d'un mur faite de pierres alignéesTECH.
- Les maçons posent la première assise de pierres.
5.
géologieTECH. couche de roche formée par sédimentationTECH.
- Cette assise calcaire date du jurassique.
Images of assise
base solide sur laquelle quelque chose repose 
partie du siège où on pose les fesses 
niveau ou rang dans une construction 
couche de roche formée par sédimentation
Expressions with assise
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fournir une base solide pour stabiliser quelque chose
Cette recherche donne une assise solide à leur projet commun.
dans la posture où le corps repose sur les fesses
Il effectue cet exercice en position assise pour éviter les blessures.
surface plate d'une chaise sur laquelle on pose ses fesses pour s'asseoir
L'assise de chaise en bois était trop dure pour être confortable.
base financière solide constituée de capitaux et ressources stables
Cette entreprise possède une assise financière solide grâce à ses réserves importantes.
base légale qui sert de fondement à une décision
Cette décision manque d'assise juridique solide pour être appliquée.
ensemble des principes théoriques qui servent de base à une démarche
Cette recherche manque d'assise théorique solide pour être convaincante.
rangée horizontale de pierres ou briques qui entoure un bâtiment
L'assise de ceinture renforce la structure du mur en pierre.
couche de pierres ou briques posée horizontalement dans les fondations
L'architecte vérifiait l'alignement de chaque assise des fondations.
surface du pied qui touche le sol et supporte le poids
L'assise plantaire permet de maintenir l'équilibre en position debout.
ensemble des juges qui rendent la justice dans les tribunaux
La magistrature assise comprend les juges des tribunaux de grande instance.
couche de cellules qui produit de nouveaux tissus chez les plantes
L'assise génératrice permet la croissance en épaisseur du tronc.
Origin of assise
français, assise (siège, base)
Terms with assise included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
position
prendre une position assise en posant ses fesses sur un support
debout
passer de la position assise ou couchée à debout
position assise
placer quelqu'un sur un siège ou une surface
finalité
dans le but de prendre place en position assise
place assise
situé près de la fenêtre
position assise
placer une jambe par-dessus l'autre quand on est assis
position assise
façon de s'asseoir avec les jambes pliées et croisées devant soi
position assise
qui est assis les jambes croisées, cuisses écartées et mollets repliés
position assise
se placer assis avec les jambes écartées de chaque côté
fitness
activité physique pratiquée en position allongée ou assise sur le sol
position du corps
de façon assise, un genou au-dessus de l'autre
automobile
personne qui voyage assise dans la partie arrière d'un véhicule
automobile
personne assise sur le siège à côté du conducteur
repas
indiquer ou attribuer une place assise à quelqu'un lors d'un repas
place assise
garder une place assise pour quelqu'un dans un lieu
position
continuer à être dans la position assise, ne pas se lever
immobilité
demeurer dans une position assise de façon immobile
position centrale
prendre place en position assise dans la partie centrale d'un espace
posture droite
prendre une position assise avec le dos droit et correct
position croisée
prendre une position assise avec les jambes croisées et les genoux écartés
position physique
prendre place en position assise sur quelque chose
position assise
prendre place en position assise sur un banc
transport
place assise située près du passage dans un avion, train ou salle
transport
place assise située près de l'allée dans un avion ou train
Examples of assise in a sentence
L'assise du cheval était stable pendant la course. La chaise assise est plus confortable que le tabouret. Nous avons choisi une structure assise pour la terrasse. Une base assise garantit la sécurité du bâtiment. Son autorité assise inspire confiance à l’équipe. L'écureuil assise sur la branche regarde autour de lui.
La statue de la déesse est assise sur le piédestal en pierre. L'assise du bâtiment doit être renforcée. Une bonne assise juridique est essentielle pour ce projet. L’assise du fauteuil est en cuir souple. Cette assise large convient aux longues réunions. La première assise repose sur des fondations solides. On a ajouté une assise supplémentaire pour renforcer le mur. L'assise du mur doit être parfaitement droite. Ils ont renforcé l'assise avec du béton. L'assise argileuse rend le sol instable dans cette région. On observe plusieurs assises superposées dans la falaise.
View all translations of assise
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:seated, foundation, ...
- German:sitzend, Fundament, ...
- Italian:seduta, assise, ...
- Spanish:sentado, fundamento, ...
- Portuguese:sentada, base, ...
- Chinese:坐着, 基础, ...
- Japanese:座っている, 基盤, ...
- Arabic:جالسة, أساس, ...
- Hebrew:יוֹשֶׁבֶת, יְסוֹד, ...
- Russian:сидящий, основа, ...
- Ukrainian:сидяча, основа, ...