assimiler
asimile
Definition of assimiler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
apprentissagecomprendre et retenir des connaissances dans son esprit
- Elle assimile rapidement les nouvelles leçons de mathématiques.
2.
intégrationintégrer quelqu'un dans un groupe social
- Cette politique vise à assimiler les immigrants à la culture locale.
3.
digestionTECH. absorber et transformer les aliments pendant la digestionTECH.
- Son organisme assimile mal les graisses.
4.
comparaisonprésenter comme semblables des personnes ou des choses
- On ne peut pas assimiler ces deux situations très différentes.
5.
transformationrendre semblable à quelque chose d'autre
- Il faut assimiler cette nouvelle procédure aux anciennes méthodes.
Expressions with assimiler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui doit être compris et intégré mentalement
Ces nouvelles règles sont difficiles à assimiler pour les étudiants.
comprendre et intégrer mentalement des connaissances ou des données
Les étudiants doivent assimiler l'information rapidement pour réussir l'examen.
comprendre et intégrer mentalement des informations ou connaissances nouvelles
Il faut du temps pour assimiler les nouvelles procédures de sécurité.
comprendre et intégrer des connaissances ou informations en peu de temps
Elle peut assimiler rapidement les nouvelles méthodes de travail.
comprendre et retenir complètement toutes les informations données
Il a réussi à tout assimiler pendant le cours de mathématiques.
comprendre et retenir des informations pour pouvoir les utiliser
Les étudiants doivent assimiler des connaissances solides en biologie.
Origin of assimiler
latin, assimilare (rendre semblable)
Terms with assimiler included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
compréhension
compliqué à comprendre ou à assimiler intellectuellement
acceptation
accepter et assimiler quelque chose de difficile à comprendre
nourriture
difficile à assimiler par l'estomac
assimilation
assimiler une idée, la comprendre et la prendre en compte
apprentissage
assimiler des informations ou connaissances très rapidement
matière
faire pénétrer ou assimiler une substance très vite
apprentissage
assimiler des connaissances ou informations très vite
apprentissage
comprendre et assimiler des informations ou des connaissances
instantané
comprendre ou assimiler une information de manière immédiate
apprentissage
acquérir et assimiler des savoirs ou des informations
intelligence
capacité intellectuelle à saisir et assimiler des informations
assimiler
considérer comme identiques des personnes ou choses différentes
culture
assimiler profondément des idées ou une culture par contact prolongé
assimilation
assimiler profondément des idées ou des influences
assimilation
assimiler profondément des idées, une culture ou une atmosphère
organisme
pouvoir d'un organisme à assimiler des substances
compréhension
facile à comprendre ou à assimiler intellectuellement
apprentissage
qui a des problèmes pour apprendre ou assimiler des connaissances
texte
confus et difficile à comprendre ou à assimiler
apprentissage
grande quantité de connaissances ou d'informations à assimiler
intelligence
capacité de saisir et d'assimiler les informations ou les situations
apprentissage
assimiler de nouveau quelque chose qu'on avait déjà assimilé
Examples of assimiler in a sentence
Les étudiants doivent assimiler ce chapitre avant l’examen. L’école cherche à assimiler les nouveaux élèves rapidement. Il a été difficile d’assimiler ce groupe à la communauté. Le corps assimile rapidement les sucres simples. Après l'opération, il a du mal à assimiler les protéines. Certains assimilent le bonheur à la richesse.
Il ne faut pas assimiler l'art à une simple distraction. L’élève a du mal à assimiler les nouvelles règles. On doit assimiler ces changements à notre culture d’entreprise.
View all translations of assimiler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:absorb, assimilate, ...
- German:verinnerlichen, integrieren, ...
- Italian:assimilare, integrare, ...
- Spanish:asimilar, integrar, ...
- Portuguese:assimilar, integrar, ...
- Chinese:吸收, 使......融入, ...
- Japanese:習得する, 同化させる, ...
- Arabic:استوعب, أدمج, ...
- Hebrew:לְהַפְנִים, לְהַטְמִיעַ, ...
- Russian:усваивать, ассимилировать, ...
- Ukrainian:засвоювати, асимілювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the