assignation
asiɲasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of assignation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
attributionaction d'attribuer quelque chose de façon spécifique
- L'assignation des tâches s'est faite selon les compétences de chacun.
2.
droitTECH. acte officiel qui ordonne à quelqu'un de venir au tribunalTECH.
- L'huissier a remis une assignation au défendeur pour comparaître.
3.
financeaction de réserver de l'argent pour un usage précis
- L'assignation des fonds pour ce projet a été approuvée.
4.
programmationTECH. action de donner une valeur à une variable informatiqueTECH.
- Cette assignation de variable provoque une erreur dans le code.
5.
naissanceTECH. action de déterminer le sexe d'un bébé à la naissanceTECH.
- L'assignation du genre se fait selon les caractéristiques physiques observées.
Expressions with assignation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
acte officiel qui convoque quelqu'un devant un tribunal
Il a reçu une assignation à comparaître pour témoigner au procès.
situation où une personne doit rester enfermée chez elle
Pendant la pandémie, l'assignation à résidence était obligatoire.
procédure formelle pour faire venir des témoins à l’audience
L'avocat a demandé l'assignation de témoins pour le procès.
travail scolaire donné en plus des devoirs habituels
L'enseignante a donné une assignation supplémentaire aux élèves turbulents.
convoquer officiellement quelqu'un devant un tribunal par un document légal
L'avocat va donner assignation au défendeur pour l'audience du mois prochain.
acte juridique remis au domicile pour informer d'une action en justice
L'avocat a procédé à une assignation à domicile pour le divorce.
acte juridique qui convoque une personne devant un tribunal
Il a reçu une assignation en justice pour répondre des accusations.
document officiel qui oblige une personne à venir témoigner au tribunal
L'avocat a demandé une assignation à témoigner pour convoquer le témoin clé.
méthode de répartition basée sur le hasard pour éviter les biais
L'assignation aléatoire des patients garantit la validité de l'étude.
Origin of assignation
latin, assignare (attribuer)
Terms with assignation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
assignation
attribution ou destination d'une chose à un usage particulier
poste
assignation d'une personne à un poste ou une fonction
assignation
qui n'a pas été donné ou assigné à quelqu'un
attribution
absence d'attribution ou d'assignation de ressources ou de postes
assignation
attribution d'un militaire à une unité ou base spécifique
mutation temporaire
assignation d'un employé à un poste pour une durée limitée
assignation
contrainte à résider dans un lieu précis sans autorisation de sortir
assignation
individu assigné à un poste ou une fonction particulière
assignation
valeur donnée à quelque chose dans un calcul ou une évaluation
bioinformatique
assignation de fonctions biologiques aux séquences du génome identifiées
assignation
personne qui reçoit une assignation judiciaire
informatique
assignation automatique de ressources ou valeurs par un système informatique
assignation
personne qui assigne des tâches ou des postes à d'autres
annulation
annuler une assignation ou une attribution faite avant
assignation
qui a reçu une assignation ou un ordre formel en justice
assignation
obliger à nouveau à résider dans un lieu déterminé
droit
assignation officielle ordonnant de témoigner devant un tribunal
droit
nouvelle convocation devant un tribunal après une première assignation
Examples of assignation in a sentence
L'assignation d'une chambre individuelle est possible sur demande. L’avocat a contesté l’assignation devant le juge. L’assignation a été délivrée tôt le matin. L’assignation budgétaire doit être validée par le conseil. Chaque assignation est contrôlée par le service financier. L'assignation d'une nouvelle valeur modifie le résultat.
Chaque assignation doit être validée par le programmeur. L’assignation à la naissance influence souvent l’identité de genre. Des débats existent sur la pertinence de l’assignation médicale.
View all translations of assignation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:assignment, summons, ...
- German:Zuweisung, Ladung, ...
- Italian:assegnazione, citazione, ...
- Spanish:asignación, citación judicial, ...
- Portuguese:atribuição, citação, ...
- Chinese:分配, 传票, ...
- Japanese:割り当て, 召喚状, ...
- Arabic:تخصيص, استدعاء قضائي, ...
- Hebrew:הַקְצָאָה, הַזְמָנָה לְדִין, ...
- Russian:назначение, повестка, ...
- Ukrainian:призначення, повістка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the