assiette
asjɛt
Definition Synonyms
Definition of assiette - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
vaisselleustensile de vaisselle plat et rond pour servir la nourriture
- Elle a posé son assiette sur la table avant de commencer à manger.
2.
quantitécontenu que peut contenir une assiette
- Il a mangé une assiette de pâtes pour le déjeuner.
3.
stabilitéposition stable et équilibrée d'une personne ou d'un objet
- Le cavalier a perdu son assiette en sautant l'obstacle.
4.
moralétat d'esprit ou disposition mentale d'une personne
- Depuis sa promotion, il n'a plus la même assiette au travail.
5.
fiscalitéTECH. base ou fondement sur lequel repose un impôt ou une renteTECH.
- L'assiette de cet impôt comprend tous les revenus du foyer.
6.
inclinaisonTECH. angle entre l'axe d'un véhicule et le plan horizontalTECH.
- L'assiette de l'avion était parfaite pour l'atterrissage.
Images of assiette
ustensile de vaisselle plat et rond pour servir la nourriture 
contenu que peut contenir une assiette
Expressions with assiette
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
assiette qui contient une grande quantité de nourriture
Grand-mère nous a servi une assiette bien remplie pour le dîner.
qui se sent bien, à l'aise et en forme
Il n'était pas dans son assiette depuis son déménagement.
petite assiette spécialement conçue pour servir les desserts
Elle a sorti les assiettes à dessert pour le gâteau au chocolat.
récipient creux et rond pour servir et manger la soupe
Maman a sorti les assiettes à soupe pour le dîner.
assiette spécialement conçue pour servir et présenter le fromage
Elle a sorti une belle assiette à fromage pour terminer le dîner.
récipient plat utilisé pour servir et présenter des gâteaux
Elle a disposé le gâteau au chocolat sur l'assiette à gâteau.
petite assiette plate destinée à recevoir le pain pendant un repas
Elle a posé une assiette à pain à côté de chaque couvert.
récipient de table profond pour servir soupes et plats avec sauce
Elle a servi la soupe dans une assiette creuse.
assortiment de différents fromages présentés sur une assiette
Le restaurant propose une délicieuse assiette de fromage en dessert.
plat composé de différents produits de la mer servis ensemble
Le restaurant propose une délicieuse assiette de fruits de mer avec des huîtres.
vaisselle jetable faite en papier pour servir la nourriture
Nous utilisons des assiettes en papier pour le pique-nique.
récipient plat et rond en céramique fine pour servir la nourriture
Grand-mère sort ses assiettes en porcelaine pour le dîner de Noël.
récipient plat en plastique ou carton utilisé une fois puis jeté
Nous avons acheté des assiettes jetables pour le pique-nique.
assiette qui contient de la nourriture
Il a posé son assiette pleine sur la table avant de s'asseoir.
manger complètement tout ce qui est dans son assiette
Maman lui a dit de finir son assiette avant le dessert.
assiette de grande taille pour servir des plats principaux
Elle a servi le rôti dans une grande assiette blanche.
assiette de petite taille utilisée pour servir les desserts
Elle a sorti les petites assiettes pour le gâteau au chocolat.
finir complètement la nourriture qui se trouve dans son assiette
Ma mère me demande toujours de terminer mon assiette avant le dessert.
plat qui réunit plusieurs éléments différents sur une même assiette
Le restaurant propose une assiette composée avec du poisson, des légumes et du riz.
plat spécial proposé par un restaurant pour une journée
L'assiette du jour était un délicieux saumon grillé avec des légumes.
plat complet avec viande ou poisson et accompagnements dans la même assiette
J'ai commandé une assiette garnie avec du saumon et des légumes.
plat composé de différents aliments disposés ensemble sur une assiette
J'ai commandé une assiette variée avec du jambon, du fromage et des légumes.
personne qui profite des invitations sans jamais inviter en retour
Marc est un vrai pique-assiette, il vient toujours dîner mais n'invite jamais.
plat froid de charcuterie avec différentes viandes et condiments
Il a commandé une assiette anglaise avec du jambon et des cornichons.
Origin of assiette
latin, assis (assis) + suffixe -ette (petite)
Terms with assiette included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
repas
objet décoratif placé sous l'assiette pour protéger la table
service thé
ensemble de vaisselle composé d'une tasse et de sa petite assiette
assiette
finir complètement ce qu'on a dans son assiette
vaisselle
petite assiette ronde qui se place sous une tasse
place client
service individuel avec assiette et ustensiles pour une personne
plat
portion de viande grillée servie dans l'assiette
ustensile
assiette avec alvéoles pour servir des escargots cuisinés
café
petite assiette utilisée dans les cafés pour présenter l'addition
réduction fiscale
réduire la charge fiscale ou l'assiette imposable d'un bien
cuisine
art de disposer harmonieusement les aliments dans une assiette
support
assiette avec un pied servant de support pour verres
aéronautique
réglage de l'assiette d'un avion pour maintenir un vol stable
aéronautique
faire augmenter l'assiette d'un avion vers le haut
vaisselle
récipient naturel servant de plat ou d'assiette
orfèvrerie
assiette creuse en étain rapportée d'Italie par Mazarin
pique-assiette
personne qui profite souvent des repas chez les autres
portion
quantité de nourriture que contient une assiette
tradition culinaire
pratique consistant à verser du vin dans son assiette pour boire les restes de soupe
tradition limousine
boire directement dans son assiette le reste de bouillon mélangé à du vin
tradition culinaire
boire du bouillon mélangé avec du vin directement dans l'assiette
orfèvrerie
filet décoratif bordant l'intérieur d'une assiette en métal précieux
histoire
morceau de pain rassis servant d'assiette au Moyen Âge
vaisselle
petite assiette spécialement conçue pour servir les desserts
vaisselle
assiette spécialement conçue pour servir et présenter le fromage
Examples of assiette in a sentence
Chaque invité avait une assiette décorée différemment. Elle a servi une assiette de soupe chaude. Chaque enfant a reçu une assiette bien remplie. L'avion a gardé une bonne assiette pendant la turbulence. Son assiette s'est améliorée après plusieurs leçons d'équitation. Il a retrouvé une assiette positive après sa thérapie.
Son assiette change selon les circonstances. L'assiette de la taxe foncière a été élargie cette année. On discute de la modification de l'assiette des cotisations sociales. L'assiette du bateau était modifiée par les vagues. Le pilote ajuste l'assiette avant le décollage.
View all translations of assiette
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:plate, plateful, ...
- German:Teller, Portion, ...
- Italian:piatto, porzione, ...
- Spanish:plato, ración, ...
- Portuguese:prato, porção, ...
- Chinese:盘子, 一盘, ...
- Japanese:皿, 一皿分, ...
- Arabic:صحن, كمية, ...
- Hebrew:צַלַּחַת, מָנָה, ...
- Russian:тарелка, порция, ...
- Ukrainian:тарілка, порція, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the