aspect positif
aspɛ pɔzitif
Definition Synonyms

Definition of aspect positif - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

avantageélément favorable ou avantageux d'une situation ou d'une chose
  • L'aspect positif de cette situation est qu'elle nous apprend beaucoup.
  • Un aspect positif du projet est la création d’emplois.
  • Il faut toujours chercher l’aspect positif dans chaque épreuve.
atout bénéfice point fort
Add a suggestion |

Expressions with aspect

aspect de la maisonn.
apparence extérieure ou présentation visuelle d'une habitation
L'aspect de la maison était très soigné avec ses volets bleus.
aspect mousseuxn.
apparence d'une boisson qui présente des bulles et de la mousse
L'aspect mousseux du champagne indique sa bonne qualité.
aspect physiquen.
apparence extérieure visible d'une personne ou d'un objet
Son aspect physique a beaucoup changé depuis l'accident.
aspect rugueuxn.
caractère d'une surface qui présente des irrégularités et n'est pas lisse
L'aspect rugueux de cette écorce la rend difficile à toucher.
aspect argentéadj.
qui paraît gris métallique brillant, sans être fait de métal
Cette poignée aspect argenté complète bien le meuble.
aspect bénéfiquen.
côté positif ou avantageux d'une situation ou d'une chose
L'aspect bénéfique de cette réforme concerne l'amélioration des conditions de travail.

Expressions with positif

côté positifn.
aspect favorable ou avantageux d'une situation ou d'une chose
Le côté positif de cette expérience difficile, c'est qu'elle m'a rendu plus fort.
point positifn.
élément favorable ou avantageux dans une situation
Le point positif de cette journée, c'est qu'il n'a pas plu.
reste positifexp.
invite à garder une attitude optimiste dans une situation difficile
Reste positif, on va trouver une solution.
rester positifv.
garder une attitude optimiste malgré les difficultés
Même après cet échec, elle décide de rester positive pour l'avenir.
un point positifn.
aspect favorable dans une situation, utile pour trancher
Le calme du quartier est un point positif pour nous.
avoir un impact positifv.
produire des effets bénéfiques ou favorables sur quelque chose
Cette nouvelle politique va avoir un impact positif sur l'économie locale.
changement positifn.
transformation qui apporte des bénéfices ou des améliorations
Ce changement positif dans sa vie lui a redonné confiance.
d'un côté positifadv.
de manière qui met en avant les aspects favorables ou encourageants
Il faut voir cette situation d'un côté positif pour avancer.
esprit positifn.
attitude mentale qui privilégie les aspects favorables des situations
Son esprit positif l'aide à surmonter les difficultés du quotidien.
être positifv.
avoir une attitude optimiste et constructive
Il faut être positif malgré les difficultés.

Terms related to aspect positif

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
facilitégainprofitprogrèsressourceréussitesoutiensuccès

Terms with aspect positif included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
le bon côté dedet.
situation
aspect positif mis en avant pour relativiser une situation difficile
côté ensoleillén.
figuré
aspect positif ou agréable d'une situation
le bon côté des chosesn.
optimisme
aspect positif d'une situation difficile ou décevante
le plusn.
atout
avantage ou aspect positif d'une situation
bon côtén.
optimisme
aspect positif ou optimiste d'une situation
côté optimisten.
regard confiant
aspect positif ou favorable d'une situation
côté faceadv.
aspect positif
du point de vue avantageux
bon pointn.
appréciation
aspect positif ou appréciation favorable de quelque chose

View all translations of aspect positif

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:positive aspect, ...
  2. German:positiver Aspekt, ...
  3. Italian:aspetto positivo, ...
  4. Spanish:aspecto positivo, ...
  5. Portuguese:aspecto positivo, ...
  6. Chinese:积极方面, ...
  7. Japanese:良い点, ...
  8. Arabic:جانب إيجابي, ...
  9. Hebrew:יְתֵרוֹן, ...
  10. Russian:положительный аспект, ...
  11. Ukrainian:позитивний аспект, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary