aspect fondamental
aspɛ fɔ̃damɑ̃tal
Definition of aspect fondamental - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
point centralélément essentiel et de base d'une chose ou situation
- L'aspect fondamental de ce problème est le manque de communication.
- La sécurité est un aspect fondamental du travail.
- L’aspect fondamental de la théorie reste controversé.
Feedback:
Expressions with aspect
apparence extérieure ou présentation visuelle d'une habitation
L'aspect de la maison était très soigné avec ses volets bleus.
apparence d'une boisson qui présente des bulles et de la mousse
L'aspect mousseux du champagne indique sa bonne qualité.
apparence extérieure visible d'une personne ou d'un objet
Son aspect physique a beaucoup changé depuis l'accident.
caractère d'une surface qui présente des irrégularités et n'est pas lisse
L'aspect rugueux de cette écorce la rend difficile à toucher.
qui paraît gris métallique brillant, sans être fait de métal
Cette poignée aspect argenté complète bien le meuble.
côté positif ou avantageux d'une situation ou d'une chose
L'aspect bénéfique de cette réforme concerne l'amélioration des conditions de travail.
couleur ou apparence qui tire vers le blanc sans être complètement blanc
Le lait a pris un aspect blanchâtre après avoir été mélangé.
caractéristique ou élément qui présente un inconvénient ou un désavantage
L'aspect défavorable de cette proposition est son coût élevé.
côté négatif ou déplaisant d'une chose ou situation
L'aspect désagréable de ce travail est qu'il faut travailler la nuit.
dimension visuelle et de beauté d'un objet ou d'une création
L'aspect esthétique de ce bâtiment impressionne tous les visiteurs.
apparence visible de quelque chose ou quelqu'un vu de l'extérieur
L'aspect extérieur de cette maison est très soigné.
apparence physique qui montre des traits considérés comme féminins
Son aspect féminin la rendait très élégante dans cette robe.
dimension traditionnelle et populaire d'une culture ou pratique
L'aspect folklorique de cette fête attire de nombreux visiteurs chaque année.
vision d'ensemble d'une chose considérée dans sa totalité
L'aspect général du quartier a beaucoup changé ces dernières années.
dimension qui concerne les personnes et leurs relations dans une situation
Il faut considérer l'aspect humain avant de prendre cette décision difficile.
caractéristique d'une chose qui provoque de l'inquiétude ou du souci
L'aspect inquiétant de cette situation nous pousse à rester vigilants.
apparence blanchâtre et opaque qui rappelle la couleur du lait
L'aspect laiteux de cette pierre précieuse la rend très recherchée.
qualité d'une surface qui est douce au toucher et reflète la lumière
Ce meuble a un aspect lisse et brillant très élégant.
dimension de jeu et d'amusement présente dans une activité
L'aspect ludique de cette formation motive les participants.
apparence brillante et réfléchissante qui rappelle le métal
La peinture de la voiture a un aspect métallique très élégant.
élément important qui mérite attention dans une situation
L'aspect notable de ce projet est son coût réduit.
caractéristique spécifique qui distingue une personne ou une chose
Cet aspect particulier de sa personnalité le rend très attachant.
élément favorable ou avantageux d'une situation ou d'une chose
L'aspect positif de cette situation est qu'elle nous apprend beaucoup.
Expressions with fondamental
partie de base qui constitue quelque chose de plus grand
L'oxygène est un élément fondamental de l'air que nous respirons.
règle de base essentielle qui guide un système ou une discipline
Le principe fondamental de la démocratie est le respect de la volonté populaire.
trait essentiel qui constitue la base ou l'essence de quelque chose
Le caractère fondamental de cette théorie est sa simplicité.
droit essentiel et incontournable reconnu à chaque personne par la loi
Le droit fondamental à la liberté d'expression est protégé par la Constitution.
cycle d'éducation de base obligatoire qui donne les connaissances essentielles
L'enseignement fondamental dure neuf ans dans ce pays.
difficulté essentielle qui est à la base d'une situation
Le problème fondamental de cette entreprise est le manque de financement.
document juridique qui établit les règles de base d'une organisation
La constitution est l'acte fondamental de notre République.
fréquence la plus basse d'un son qui détermine sa hauteur
Le son fondamental de cette corde vibrante est un do grave.
état de plus basse énergie où un système reste stable
L'atome retrouve son équilibre fondamental après l'excitation.
accord dont la note la plus grave est la fondamentale
Cet accord de septième est à l'état fondamental.
proposition de base acceptée sans preuve dans un système de pensée
Ce postulat fondamental sert de base à toute la théorie mathématique.
Terms related to aspect fondamental
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of aspect fondamental
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fundamental aspect, ...
- German:Grundaspekt, ...
- Italian:aspetto fondamentale, ...
- Spanish:aspecto fundamental, ...
- Portuguese:aspecto fundamental, ...
- Chinese:基本方面, ...
- Japanese:本質, ...
- Arabic:جانب أساسي, ...
- Hebrew:הֶבֵּט יְסוֹדִי, ...
- Russian:фундаментальный аспект, ...
- Ukrainian:фундаментальний аспект, ...
- Catalan:aspecte fonamental, ...
- Danish:grundlæggende aspekt, ...
- Dutch:fundamenteel aspect, ...
- Greek:ουσιώδες στοιχείο, ...
- Hungarian:alapvető szempont, ...
- Khmer:ទិដ្ឋភាពមូលដ្ឋាន, ...
- Korean:핵심 요소, ...
- Polish:podstawowy aspekt, ...
- Portuguese (BR):aspecto fundamental, ...
- Romanian:aspect fundamental, ...
- Swedish:grundläggande aspekt, ...
- Thai:แง่มุมพื้นฐาน, ...
- Turkish:temel unsur, ...
- Vietnamese:khía cạnh cơ bản, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the