arrivant
aʁivɑ̃
Definition Synonyms
Definition of arrivant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
déplacementpersonne qui vient d'atteindre un lieu
- Les arrivants se dirigent vers l'accueil.
2.
nouveau membrepersonne qui rejoint récemment un groupe ou organisation
- L'arrivant doit s'adapter aux règles de l'entreprise.
Adjective
récentqui vient tout juste d'arriver à un endroit
- Les voyageurs arrivants ont récupéré leurs bagages.
Expressions with arrivant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui vient récemment d'arriver dans un lieu ou situation
Le nouvel arrivant dans notre équipe s'adapte très bien.
personne qui arrive pour la première fois dans un pays pour s'y installer
Les primo-arrivants bénéficient de cours de français gratuits.
Origin of arrivant
latin, arrivare (arriver)
Terms with arrivant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
arrivée porte
phrase pour s'annoncer en arrivant, souvent à la porte
retard
obliger quelqu'un à patienter en arrivant en retard ou en retardant
arrivée
expression pour signaler sa présence en arrivant, répondant ou se déclarant prêt
retour
phrase pour signaler qu'on est là en arrivant
arrivant
personne qui vient d'arriver dans un lieu ou d'intégrer un groupe
direction
changer de direction en arrivant à l'angle d'une rue
salutation
acte de saluer quelqu'un en arrivant ou en le rencontrant
bonjour
formule familière pour saluer quelqu'un en arrivant
collision
arrivant droit contre quelque chose, en opposition directe
amener
apporter quelque chose en arrivant
devancement
devancer quelqu'un ou quelque chose en arrivant avant ou plus tôt
football
action de prendre le ballon à un joueur en arrivant par derrière
voyage
document qui permet d'entrer dans un pays et qu'on obtient en arrivant
secteur
nouvel arrivant dans un domaine d'activité
arrivant
personne qui vient d'arriver dans un lieu
océan
vague qui se brise en arrivant sur le rivage
océan
qui se casse en écume en arrivant sur la plage
mains vides
en arrivant sans apporter ce qui était attendu
courses hippiques
mise sur un cheval arrivant premier dans une course hippique
arrivant
personne qui arrive ou qui vient d'arriver quelque part
cloison
arrivant à la taille d’une personne
jardinage
arrivant à maturité au milieu de la période de culture
pionnière
arrivant avant et influençant d'autres, ouvrant la voie
immigration
qui concerne une personne arrivant pour la première fois dans un pays
Examples of arrivant in a sentence
Les arrivants étaient accueillis avec des fleurs à l'aéroport. Les arrivants reçoivent une formation d'intégration. Chaque arrivant apporte une perspective différente au groupe. Les élèves arrivants sont accueillis par le directeur. Les patients arrivants attendent dans le hall.
View all translations of arrivant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:new arrival, arriving, ...
- German:Ankömmling, ankommend, ...
- Italian:nuovo arrivato, neoassunto, ...
- Spanish:recién llegado, nuevo, ...
- Portuguese:recém-chegado, recém-chegada, ...
- Chinese:新来者, 新到的, ...
- Japanese:到着者, 到着したばかりの, ...
- Arabic:وافد, واصل حديثًا, ...
- Hebrew:מַגִּיעַ, מַגִּיעַ חָדָשׁ, ...
- Russian:прибывший, прибыл, ...
- Ukrainian:прибулий, щойно прибулий, ...