arrestation
aʁɛstasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of arrestation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
policeaction de capturer une personne soupçonnée d'un crime
- L'arrestation du voleur a eu lieu hier soir.
2.
détentionsituation de quelqu'un qui est détenu par la police
- Il est en arrestation depuis trois jours.
Expressions with arrestation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
action de priver quelqu'un de liberté sur-le-champ par la police
L'arrestation immédiate du suspect a eu lieu après le vol.
arrestation faite sans raison valable ou contre la loi
L'avocat a dénoncé cette arrestation abusive devant le tribunal.
arrestation effectuée sans justification légale valide ou preuves suffisantes
Cette arrestation arbitraire viole les droits fondamentaux du citoyen.
arrestation effectuée sans respecter les règles de droit
L'avocat a dénoncé l'arrestation illégale de son client.
action de capturer une personne en respectant les règles de droit
L'arrestation légale du suspect a été effectuée avec un mandat.
mesure judiciaire consistant à arrêter une personne avant son procès
Le suspect a fait l'objet d'une arrestation préventive pour éviter sa fuite.
action d'arrêter une personne par la police
La mise en arrestation du suspect a eu lieu ce matin.
action légale d'arrêter quelqu'un par une personne ordinaire
L'arrestation par un citoyen est autorisée en cas de flagrant délit.
Origin of arrestation
latin, arrestatio (arrêt)
Terms with arrestation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
détention
personne enfermée dans une prison après arrestation ou condamnation
arrestation
action de s'emparer de quelqu'un ou de quelque chose
arrestation
attraper et emmener quelqu'un de force
arrestation
saisir quelqu'un pour l'arrêter ou le faire partir
jeu
formule criée pour imiter une arrestation pendant un jeu ou une plaisanterie
arrestation
remettre une personne aux forces de l'ordre
arrestation
attacher les mains avec des bracelets métalliques pour empêcher de bouger
arrestation
mettre des menottes aux poignets de quelqu'un pour l'entraver
arrestation
attacher les mains de quelqu'un avec des menottes
arrestation
individu qui a été appréhendé par la police
arrestation
subir une arrestation ou être pris en flagrant délit par la police
arrestation
être attrapé ou arrêté par les forces de l'ordre
arrestation
arrêté par les forces de l'ordre
arrestation
qui a été arrêté ou contrôlé par la police
police
arrestation de plusieurs personnes en même temps par la police
arrestation
être arrêté par la police ou des autorités
arrestation
arrêter quelqu'un en raison d'un crime ou délit
arrestation
ordre officiel donné aux policiers pour arrêter une personne recherchée
arrestation
opération policière qui consiste à arrêter plusieurs personnes en même temps
histoire
arrestation massive de Juifs parisiens en juillet 1942
histoire
arrestation massive de juifs parisiens en juillet 1942
arrestation
arrêter des personnes lors d'une opération de police
arrestation
être arrêté ou appréhendé par la police
arrestation
être attrapé par quelqu'un en situation de faute
Examples of arrestation in a sentence
Son arrestation a été diffusée à la télévision. L’arrestation du suspect a eu lieu ce matin. Après son arrestation, il a demandé un avocat.
View all translations of arrestation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:arrest, custody, ...
- German:Festnahme, Haft, ...
- Italian:arresto, detenzione, ...
- Spanish:detención, aprehensión, ...
- Portuguese:detenção, ...
- Chinese:逮捕, 拘留, ...
- Japanese:逮捕, 拘留, ...
- Arabic:الاعتقال, اعتقال, ...
- Hebrew:מַעֲצָר, הַגְבָּלַת חֵרוּת, ...
- Russian:арест, взятие под стражу, ...
- Ukrainian:арешт, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the