arranger definition, arranger meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

arranger

  
      v  
1    disposer, mettre en ordre des objets ou remettre en état  
2    organiser, régler au mieux  
3    réparer, faire des modifications en vue d'un usage particulier  
4    satisfaire, convenir  
5    familier   critiquer, battre, malmener  
   s'arranger      emploi pronominal  
6    se mettre d'accord  
7    familier   s'embellir  
8    se contenter de quelque chose  
9    familier   s'enivrer  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

arranger

  
      v  
1    ranger, régler, ordonner, trier, classer, agencer, organiser, accommoder, ordonnancer, aménager, disposer  
[antonyme]   déranger, désorganiser, mélanger, brouiller, troubler  
2    coordonner, aménager, accommoder, composer  
3    ajuster, combiner, accommoder, adapter, agencer, accorder, disposer  
[antonyme]   déranger, défaire, disperser  
4    réparer, satisfaire, harmoniser, contenter, améliorer, adapter  
[antonyme]   frustrer  
5    abîmer, gauler, malmener, dérouiller, bâtonner, lyncher, castagner, canonner, cogner, amocher, fouailler     (vieilli)   talocher, doguer, calotter, gifler, rétamer, fesser, ratatiner  
   s'arranger      emploi pronominal  
6    s'harmoniser, s'accorder, s'entendre  
[antonyme]   détoner  
7    embellir, s'épanouir, amplifier  
8    s'accommoder, adapter, s'habituer, accoutumer  
9      (vieilli)   s'enivrer, se péter     (vieilli)   picoler, chopiner, se noircir, boire  
[antonyme]   dessoûler, dégriser  

French Synonyms Dictionary  

s'arranger pour v.
veiller à; manigancer

Additional comments:

AbdelazizL3:

être aux pas

AbdelazizL3:

se réconcilier pour

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
1. mettre en ordre, disposer harmonieusement 2. mettre ou remettre en état
n.
Arranger un espace en suivant les règles du feng shui.
n.
Action d’arranger un espace en suivant les règles du feng shui.
vt.
1. programmer dans un cinéma, un théâtre, etc. 2. s'arranger pour que l'attention d'une assemblée soit attirée de façon négative sur une personne
* familier au sens * exemple du sens 2 : "ici, pas le droit à l'erreur : tu bafouilles, et hop ! on te met à l'affiche"
v.
compter sur le temps qui passe pour résoudre un problème, pour qu'une situation s'arrange
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising