arrachement

aʁaʃmɑ̃

Definition

Definition of arrachement - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

séparation brutaleaction de retirer de force quelque chose qui était attaché

L'arrachement de cette affiche a laissé des traces sur le mur.

déracinement

extraction

architecture

TECH.

pierres enlevées ou laissées en saillie pour raccorder deux constructions

TECH.

L'architecte a prévu un arrachement pour relier les deux bâtiments.

décrochement

saillie

Add a suggestion |

Feedback:

Images of arrachement

pierres enlevées ou laissées en saillie pour raccorder deux constructions

Origin of arrachement

français, arracher (tirer avec force) + -ment (suffixe nominal)

Terms with arrachement included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

désinsertion

médical

arrachement d'un muscle ou tendon de son point d'attache

kystectomie

ophtalmologie

arrachement de la capsule du cristallin pendant la chirurgie de cataracte

trusquinage

défaillance

rupture d'un assemblage boulonné par arrachement du métal

aronde

assemblage bois

évasement en V qui empêche l'arrachement d'une pièce

évulsion

arrachement

action d'arracher ou d'extraire quelque chose par la force

Examples of arrachement in a sentence

L’arrachement soudain de la porte a surpris tout le monde.
L'arrachement visible sur le mur facilitera l'extension future.
On a laissé un arrachement pour intégrer la nouvelle aile.

View all translations of arrachement

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:tearing off, toothing, ...
German:das gewaltsame Entfernen, Anschlussstein, ...
Italian:strappo, innesto, ...
Spanish:arrancamiento, arranque, ...
Portuguese:arrancamento, entalhe, ...
Chinese:撕扯, 连接石, ...
Japanese:引き剥がし, つなぎ石, ...
Arabic:اقتلاع, حجارة ربط, ...
Hebrew:תְּלִישָׁה, הַנָּחַת אֶבֶן, ...
Russian:отрыв, аррашеман, ...
Ukrainian:відривання, арматурний виступ, ...
Catalan:arrencada, encaix, ...
Danish:afrivning, fortanding, ...
Dutch:het lostrekken, aanzet, ...
Greek:αποκόλληση, αποκόλληση πέτρας, ...
Hungarian:leszakítás, falazati csatlakozáshoz meghagyott vagy kiálló kövek, ...
Khmer:ការរហែកចេញ, ផ្នែក ថ្ម ដែល ដក ចេញ ឬ ទុក ឲ្យ លយ សម្រាប់ ភ្ជាប់ សំណង់ ពីរ ចូល គ្នា, ...
Korean:뜯어냄, 이음석, ...
Polish:zerwanie, zazębienie murarskie, ...
Portuguese (BR):arrancamento, arranque, ...
Romanian:smulgere, arrancare, ...
Swedish:bortrivning, förband, ...
Thai:การดึงออก, หินเชื่อมต่อ, ...
Turkish:sökme, bağlantı taşı, ...
Vietnamese:sự giật ra, đá nối, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.