arlequinade

aʁləkɥinad

Definition

Definition of arlequinade - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

costume

Rare

chose qui rappelle arlequin ou son costume bigarré

Rare

Sa veste colorée ressemblait à une véritable arlequinade.

bigarrure

pièce

Dated

genre théâtral où arlequin joue le rôle principal

Dated

Cette arlequinade du XVIIIe siècle fait encore rire le public aujourd'hui.

théâtre

Dated

bouffonnerie du personnage d'arlequin au théâtre

Dated

L'acteur excellait dans l'arlequinade traditionnelle de la commedia dell'arte.

bouffonnerie

pitrerie

papier

Rare

livre animé avec images mobiles superposées

Rare

L'enfant s'amusait avec son arlequinade aux figures changeantes.

livre animé

pop-up

farce

Dated

bouffonnerie plaisante en général

Dated

Ses grimaces constantes tournaient à l'arlequinade ridicule.

farce

plaisanterie

Add a suggestion |

Feedback:

Images of arlequinade

livre animé avec images mobiles superposées

Origin of arlequinade

italien, arlecchino (personnage de comédie)

Examples of arlequinade in a sentence

Son chapeau multicolore formait une arlequinade amusante.
Une arlequinade divertissante a captivé le public lors du festival.
L'acteur principal a joué une arlequinade pleine d'humour et de malice.
L'arlequinade a fait rire tout le public.
Ils ont introduit une arlequinade moderne dans la pièce classique.
La bibliothèque possède une rare arlequinade du XIXe siècle.

Il collectionne les arlequinades pour leur mécanisme ingénieux.
Le spectacle s’est transformé en pure arlequinade.
Ils riaient de cette arlequinade improvisée.

View all translations of arlequinade

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:harlequinade, Harlequin play, ...
German:Harlekinade, Harlekin-Spaß, ...
Italian:arlecchinata, arlequinata, ...
Spanish:arlequinada, payasada de arlequín, ...
Portuguese:arlequinada, ato de Arlequim, ...
Chinese:小丑装, 丑角剧, ...
Japanese:アルルカン模様, アルルカン劇, ...
Arabic:أرلكينادة, مسرحية أرلكان, ...
Hebrew:תַּחְפּוֹשֶׂת אַרְלֶקִין, אַרְלֶקִינָדָה, ...
Russian:арлекинада, шутовство Арлекина, ...
Ukrainian:арлекінський костюм, арлекінова п'єса, ...
Catalan:arlequinada, llibre animat, ...
Danish:noget harlekinagtigt, harlekinade, ...
Dutch:harlekijn, Arlequinade, ...
Greek:αρλεκινάδα, αρλεκίνος, ...
Hungarian:tarkaság, arlekinjáték, ...
Khmer:សម្លៀកបំពាក់ចម្រុះពណ៌បែបអារឡឺកាំង, ល្ខោនបែបអារឡឺកាំង, ...
Korean:할리퀸풍, 아를르캥극, ...
Polish:arlekinada, książka z ruchomymi obrazami, ...
Portuguese (BR):arlequinada, livro animado, ...
Romanian:arlechinadă, arlequinadă, ...
Swedish:harlekinad, arlekinad, ...
Thai:ชุดลายอาร์เลอแก็ง, ละครอาร์เลอแก็ง, ...
Turkish:arlekinlik, arlekin oyunu, ...
Vietnamese:bộ đồ arlequin, vở kịch arlequin, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of arlequinade - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

Images of arlequinade

Origin of arlequinade

Terms related to arlequinade

Examples of arlequinade in a sentence

View all translations of arlequinade

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery