arlequin
aʁləkɛ̃
Definition Synonyms
Definition of arlequin - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
théâtrepersonnage de théâtre italien au costume fait de losanges colorés
- L'arlequin dansait sur scène avec son costume bigarré.
2.
inconstancepersonne qui change souvent d'avis ou d'opinion
- Cet arlequin politique soutient tous les partis selon ses intérêts.
3.
bigarréobjet composé d'éléments de couleurs différentes et variées
- Ce tissu arlequin mélange rouge, bleu et jaune.
4.
robe animaleRare pelage ou plumage bigarré chez certains animaux domestiquesRare
- Ce chien a une robe arlequin très remarquable.
5.
restes culinairesRare mélange de restes de repas de différentes provenancesRare
- Il se nourrissait d'arlequin acheté au marché.
6.
vaironRare petit poisson d'eau douce aux couleurs vives et variéesRare
- Les arlequins nagent en bancs dans la rivière.
Adjective
1.
couleurs variéesqui présente des couleurs variées disposées de manière contrastée
- Le tissu arlequin attirait tous les regards dans la vitrine.
2.
inconstancequi change souvent d'aspect ou de caractère de façon inconstante
- Son humeur arlequine rendait les relations difficiles avec lui.
Images of arlequin
mélange de restes de repas de différentes provenances 
petit poisson d'eau douce aux couleurs vives et variées
Expressions with arlequin
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
espèce de canard de mer au plumage coloré chez le mâle
Le canard arlequin niche sur les côtes rocheuses du Pacifique Nord.
canard plongeur au plumage coloré vivant dans les eaux froides
Le garrot arlequin nage dans les rivières rapides du nord.
canard de mer aux couleurs vives qui plonge pour chercher sa nourriture
L'arlequin plongeur mâle a un plumage coloré remarquable.
petit oiseau échassier au plumage noir tacheté de blanc
Le chevalier arlequin niche dans la toundra arctique.
Origin of arlequin
italien, arlecchino (personnage)
Terms with arlequin included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
costume
chose qui rappelle arlequin ou son costume bigarré
pièce
genre théâtral où arlequin joue le rôle principal
théâtre
bouffonnerie du personnage d'arlequin au théâtre
Examples of arlequin in a sentence
Un arlequin apparaît souvent dans les carnavals italiens. Cet arlequin change d’avis à chaque discussion. On ne peut jamais prévoir ce qu’un arlequin décidera. La mosaïque forme un bel arlequin sur le mur. Son pull est un véritable arlequin de couleurs vives. Le chat arlequin attire tous les regards au concours.
Le poulain arlequin est rare dans cette région. Le chef a préparé un arlequin pour éviter le gaspillage. Nous avons mangé un arlequin de restes après la fête. Un arlequin solitaire s'est caché sous une pierre. Les aquariums colorés abritent souvent des arlequins. Le costume arlequin était parfait pour le carnaval. Elle portait une robe arlequin lors de la fête costumée. Son style vestimentaire arlequin surprenait tout le monde. Leur politique arlequine déstabilisait les électeurs.
View all translations of arlequin
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Harlequin, multicolored, ...
- German:Harlekin, harlekinartig, ...
- Italian:Arlecchino, cangiante, ...
- Spanish:arlequín, multicolor, ...
- Portuguese:arlequim, volúvel, ...
- Chinese:丑角, 五彩斑斓的, ...
- Japanese:アルルカン, 色とりどりの, ...
- Arabic:أرلكان, ملون بألوان متباينة, ...
- Hebrew:אַרְלֶקִין, סַסְגּוֹנִי, ...
- Russian:арлекин, пёстрый, ...
- Ukrainian:арлекін, різнокольоровий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the