arguer
aʁɡe
argüa, argüai, argüaient
Definition of arguer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
logiqueintr. tirer une conclusion logique à partir d'un fait ou principeintr.
- Il argue de ce précédent pour justifier sa décision.
2.
preuvetr. démontrer quelque chose avec des preuves clairestr.
- L'avocat argue la culpabilité de l'accusé avec ces documents.
3.
débattr. affirmer quelque chose dans un débat ou discussiontr.
- Elle argue que cette solution est la meilleure.
4.
prétextetr. invoquer quelque chose comme excuse ou justificationtr.
- Il argue de sa fatigue pour éviter la réunion.
5.
accusationtr. Dated accuser quelqu'un de quelque chosetr. Dated
- Le procureur argue le témoin de faux témoignage.
6.
orfèvrerietr. Dated travailler l'or ou l'argent avec un outil spécialisétr. Dated
- L'artisan argue le métal précieux avec précision.
Expressions with arguer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
utiliser quelque chose comme argument pour justifier ou défendre sa position
Il argue de son expérience pour obtenir le poste.
présenter un argument pour justifier ou soutenir une affirmation
Il argue que cette méthode est plus efficace pour résoudre le problème.
contester officiellement l'authenticité d'un document devant un tribunal
L'avocat a décidé d'arguer de faux contre ce testament.
Origin of arguer
latin, arguere (prouver)
Examples of arguer in a sentence
Nous pouvons arguer que les faits sont en notre faveur. Elle argue son innocence avec des preuves irréfutables. Nous avons argué la nécessité de réformes lors de la réunion. Il argue que ses droits ont été bafoués. Les avocats arguent en faveur de leur client. Elle argue d’un empêchement pour ne pas venir.
Ils ont argué de la météo pour annuler l’événement. Ils ont argué le suspect de complicité. On ne peut pas arguer quelqu’un sans preuve solide. Il argue l'argent pour créer des motifs délicats. Elle apprend à arguer l'or selon la tradition familiale.
View all translations of arguer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:argue, prove, ...
- German:folgern, belegen, ...
- Italian:argomentare, dimostrare, ...
- Spanish:argüir, argumentar, ...
- Portuguese:argumentar, demonstrar, ...
- Chinese:推断, 举证, ...
- Japanese:論じる, 立証する, ...
- Arabic:استنتج, أثبت, ...
- Hebrew:לִטְעוֹן, לְהוֹכִיחַ, ...
- Russian:делать вывод, доказывать, ...
- Ukrainian:аргументувати, стверджувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the