ardoise
aʁdwaz
Definition Synonyms

Definition of ardoise - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
commercecompte ouvert chez un commerçant, dette non payée
  • Il a une ardoise de cinquante euros au bistrot.
compte ouvert dette
2.
géologieroche schisteuse foncée qui se divise en feuilles minces
  • Cette carrière d'ardoise produit un matériau de qualité.
schiste
3.
teinte froidecouleur gris foncé tirant vers le bleu
  • Cette peinture ardoise donne un aspect moderne au mur.
bleu ardoise gris ardoise
4.
couvertureplaque de cette roche utilisée pour couvrir les toits
  • Les ardoises du toit ont été remplacées après la tempête.
5.
informatiquetablette tactile électronique
  • Elle lit ses emails sur son ardoise numérique.
tablette numérique tablette tactile
Add a suggestion |

Images of ardoise

  • ardoise: roche schisteuse foncée qui se divise en feuilles minces
    roche schisteuse foncée qui se divise en feuilles minces
  • ardoise: couleur gris foncé tirant vers le bleu
    couleur gris foncé tirant vers le bleu
  • ardoise: plaque de cette roche utilisée pour couvrir les toits
    plaque de cette roche utilisée pour couvrir les toits
  • ardoise: tablette tactile électronique
    tablette tactile électronique
  • ardoise: plaque située sous le tapis de billard
    plaque située sous le tapis de billard
  • ardoise: plaque encadrée servant à écrire avec craie ou crayon
    plaque encadrée servant à écrire avec craie ou crayon

Expressions with ardoise

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en utilisant de l'ardoise comme matériau de construction
Le toit est couvert en ardoise depuis des décennies.
être redevable d’une somme d’argent non réglée auprès d’un créancier
Il avoue avoir une ardoise au café du coin.
situation où l'on repart à zéro sans tenir compte du passé
Après ses erreurs, il veut une ardoise vierge pour recommencer.
tablette en plastique pour écrire et effacer facilement
L'enfant dessine un cheval sur son ardoise magique.
ordinateur portable sans clavier avec saisie directe sur écran tactile
L'élève utilise son ardoise électronique pour prendre des notes en cours.
couleur bleu foncé tirant vers le gris comme l'ardoise
Elle a choisi un bleu ardoise pour peindre sa chambre.

Origin of ardoise

français, ardoise (pierre plate)

Terms with ardoise included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
industrie
qui concerne ou se rapporte à l'ardoise
matériau
qui est composé ou fabriqué avec de l'ardoise
métier
ouvrier qui extrait ou travaille l'ardoise
exploitation
personne qui possède ou dirige une carrière d'ardoise
cyclisme
personne qui indique les temps avec une ardoise lors des courses cyclistes
structure
qui présente la même structure feuilletée que l'ardoise
ardoise
défaut dans une ardoise qui empêche son utilisation
matériau
type d'ardoise utilisée pour la construction

Examples of ardoise in a sentence

  • Son ardoise au café commence à inquiéter le patron.
  • Le mur était recouvert d'ardoise naturelle.
  • Ils ont cassé une ardoise pour faire une petite sculpture.
  • Ses rideaux ardoise s'accordent avec le canapé.
  • La voiture neuve est d'une belle teinte ardoise.
  • L'ardoise est couramment utilisée dans les régions montagneuses.

View all translations of ardoise

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:tab, slate rock, ...
  2. German:Anschreiben, Schiefer, ...
  3. Italian:conto aperto, ardesia, ...
  4. Spanish:cuenta pendiente, pizarra, ...
  5. Portuguese:fiado, ardósia, ...
  6. Chinese:赊账, 板岩, ...
  7. Japanese:つけ, 粘板岩, ...
  8. Arabic:دَين مُسَجَّل, صخر الأردواز, ...
  9. Hebrew:חֶשְׁבּוֹן פָּתוּחַ, צִפְחָה, ...
  10. Russian:долг, сланец, ...
  11. Ukrainian:борг у крамниці, сланцева порода, ...
ardoiser
aʁdwaze

Definition of ardoiser - Reverso French Dictionary

Verb

tr.
1.
toitureRarerecouvrir avec des plaques d'ardoise, surtout un toitRare
  • L'artisan va ardoiser la maison avant l'hiver.
2.
comptabilitéDatednoter des dettes ou des comptes sur une ardoiseDated
  • Le patron continue d'ardoiser les consommations des clients.
3.
colorationRaredonner une couleur gris foncé comme l'ardoiseRare
  • Le peintre décide d'ardoiser les volets de la façade.
griser noircir
Add a suggestion |

Origin of ardoiser

français, ardoise (ardoise) + -er (verbe)

Examples of ardoiser in a sentence

  • L’entreprise a ardoisé toutes les dépendances de la ferme en deux semaines.
  • Le cafetier a accepté de m’ardoiser jusqu’à la fin du mois.
  • Ils préfèrent ardoiser les repas des habitués plutôt que réclamer tout de suite l’argent.
  • Ils vont ardoiser la toiture pour harmoniser avec le voisinage.
  • La décoratrice propose d’ardoiser le mur du fond pour un effet contemporain.

View all translations of ardoiser

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:slate, tab, ...
  2. German:mit Schiefer eindecken, anschreiben, ...
  3. Italian:rivestire di ardesia, segnare sul conto, ...
  4. Spanish:pizarrar, anotar en la pizarra, ...
  5. Portuguese:cobrir de ardósia, anotar, ...
  6. Chinese:铺设石板, 记账, ...
  7. Japanese:スレートで葺く, ツケにする, ...
  8. Arabic:سَقَفَ, سجَّلَ, ...
  9. Hebrew:לְכַסּוֹת בְּלוּחוֹת צִפְחָה, לִרְשׁוֹם חוֹבוֹת, ...
  10. Russian:крыть шифером, записывать в долг, ...
  11. Ukrainian:крити дах сланцем, записувати на боргову дошку, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery