ardent
aʁdɑ̃
Definition Synonyms
Definition of ardent - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
feuqui brûle ou produit une sensation de chaleur intense
- Les charbons ardents rougeoient dans la cheminée.
2.
passionqui montre une passion ou un enthousiasme très vif
- Elle est une ardente défenseuse de l'environnement.
3.
couleurde couleur rousse ou rouge vif
- Ses cheveux ardents brillent au soleil.
4.
animaldifficile à contrôler par excès de vivacité
- Ce cheval ardent refuse de ralentir malgré les rênes.
5.
voilierTECH. qui tend à remonter au vent sans contrôleTECH.
- Ce bateau ardent nécessite une attention constante à la barre.
Expressions with ardent
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui défend quelque chose avec passion et détermination
Il est un ardent défenseur de l'environnement depuis des années.
sentiment amoureux très intense et passionné qui consume la personne
Son amour ardent pour Marie lui faisait perdre la raison.
tempérament passionné et intense qui s'exprime avec force
Son caractère ardent lui fait défendre ses idées avec passion.
arbuste épineux aux fruits rouges ou oranges très décoratifs
Les oiseaux se nourrissent des baies du buisson ardent.
liquide alcoolisé obtenu par distillation, comme le cognac ou le whisky
L'esprit ardent était conservé dans des bouteilles en verre.
Origin of ardent
latin, ardere (brûler)
Terms with ardent included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
désir ardent
désirer quelque chose de façon très intense
passion
personne qui agit avec une passion vive et un élan ardent
baiser ardent
donner un baiser avec beaucoup d'ardeur et d'intensité amoureuse
caractère vif
femme au tempérament ardent exprimant fortement ses émotions et ses positions
caractère
impulsif et explosif comme un tempérament ardent
désir ardent
qui éprouve un désir très fort et pressant pour obtenir quelque chose
désir ardent
éprouver un désir intense ou un besoin pressant de quelque chose
passion
qui éprouve une passion intense ou un enthousiasme ardent
sentiment intense
ressentir et exprimer intensément un sentiment d'amour ou d'enthousiasme ardent
agitation
très agité, ardent ou désordonné dans son comportement
désir ardent
désirer ardemment obtenir quelque chose d'important ou d'élevé
désir ardent
personne qui désire ardemment quelque chose
désir ardent
avoir une envie très forte et pressante de quelque chose
désir ardent
avoir un désir très fort et pressant de faire quelque chose
désir intense
rechercher quelque chose avec une grande intensité et un désir ardent
désir intense
intensément tourmenté par un désir ardent ou une jalousie
désir ardent
avoir un désir très fort de quelque chose
amour intense
amour ou désir très fort et ardent qui consume la personne
désir ardent
qui désire vivement obtenir quelque chose
désir ardent
désir intense et profond impossible à satisfaire complètement
désir ardent
désirer ardemment quelque chose
minéralogie
pierre précieuse rouge dont l'éclat rappelle le charbon ardent
souhait
exprime un souhait ardent qu'un événement se réalise
désir
qui exprime un désir ardent et charnel
Examples of ardent in a sentence
Le soleil ardent tapait sur la route déserte. Son discours ardent a inspiré la foule. Il a un regard ardent quand il parle de musique. Le ciel ardent annonçait un orage imminent. Elle portait une robe d’un rouge ardent. Le jeune taureau ardent s’agite dans l’enclos.
Le chien ardent tire sans cesse sur sa laisse. Un voilier trop ardent peut surprendre les débutants. Le skipper ajuste la voile d’un bateau ardent.
View all translations of ardent
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blazing, ardent, ...
- German:glühend, leidenschaftlich, ...
- Italian:ardente, appassionato, ...
- Spanish:ardiente, apasionado, ...
- Portuguese:ardente, apaixonado, ...
- Chinese:炽热的, 热情的, ...
- Japanese:燃え盛る, 情熱的な, ...
- Arabic:متقد, متحمس جدًا, ...
- Hebrew:לוֹהֵט, נִלְהָב, ...
- Russian:пылающий, страстный, ...
- Ukrainian:палаючий, палкий, ...
arder
aʁde
Definition of arder - Reverso French Dictionary
Verb
1.
feutr. Rare brûler en consumant par le feutr. Rare
- Le bois sec arde rapidement dans la cheminée.
2.
passionintr. Rare brûler d'un sentiment intense comme l'impatience ou le désirintr. Rare
- Il arde d'envie de partir en vacances.
3.
observationtr. Rare regarder avec attentiontr. Rare
- Arde un peu ce qui se passe là-bas !
Origin of arder
latin, ardere (brûler)
Examples of arder in a sentence
Les branches mortes ardaient sous la flamme vive. Elle arde de passion pour le théâtre. Nous ardons d’impatience à l’idée de le revoir. Il arde la scène sans dire un mot. Nous ardons les étoiles toute la nuit.
View all translations of arder
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:burn, burn with desire, ...
- German:brennen, vor Verlangen glühen, ...
- Italian:ardere, bruciare dentro, ...
- Spanish:arder, consumirse de deseo, ...
- Portuguese:arder, arder de paixão, ...
- Chinese:燃烧, 炽热, ...
- Japanese:燃える, たぎる, ...
- Arabic:احترق, اشتعل شوقاً, ...
- Hebrew:לִבְעוֹר, לִבְעֹר, ...
- Russian:гореть, испытывать жгучее желание, ...
- Ukrainian:горіти, палати бажанням, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the