arbitrage
aʁbitʁaʒ
Definition Synonyms
Definition of arbitrage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
sportaction de surveiller le respect des règles pendant une compétition
- L'arbitrage de ce match de football était très strict.
2.
compromisrecherche d'équilibre entre des objectifs qui s'opposent
- L'arbitrage entre qualité et prix reste difficile pour cette entreprise.
3.
financeTECH. opération financière qui profite des différences de prixTECH.
- Cet arbitrage sur les devises lui a rapporté beaucoup d'argent.
4.
droitTECH. procédure de résolution de conflit par un juge choisiTECH.
- Les deux entreprises ont choisi l'arbitrage plutôt que le tribunal.
Expressions with arbitrage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fait de diriger soi-même un match en appliquant les règles
Dans ce tournoi amateur, l'auto-arbitrage est la règle.
décision prise par une autorité politique entre plusieurs options concurrentes
Le Premier ministre a procédé à un arbitrage politique entre l'écologie et l'économie.
système utilisant la vidéo pour aider les arbitres à prendre des décisions justes
L'arbitrage vidéo a confirmé que le but était valable.
méthode de résolution de conflit où l'arbitre statue selon l'équité
Les parties ont choisi un arbitrage à l'amiable pour leur dispute commerciale.
procédure où un arbitre prend une décision obligatoire pour résoudre un conflit
Les deux entreprises ont opté pour un arbitrage contraignant.
procédure de résolution de conflits entre parties de pays différents
L'arbitrage international a permis de résoudre ce conflit commercial.
opération qui profite des différences de prix entre devises pour gagner de l'argent
La banque réalise un arbitrage sur devises entre l'euro et le dollar.
procédures pour résoudre des conflits avec l'aide d'un tiers neutre
L'entreprise a choisi la médiation et arbitrage pour régler ce litige commercial.
méthode pour résoudre les conflits entre entreprises par un juge privé
L'arbitrage commercial a permis de résoudre rapidement ce conflit contractuel.
méthode pour résoudre les conflits commerciaux entre entreprises de pays différents
L'arbitrage commercial international a permis de régler rapidement ce différend.
opération qui tire profit des différences de cours d'une devise
L'arbitrage de change permet de gagner de l'argent sans risque.
stratégie financière qui exploite les différences de prix entre marchés
L'arbitrage de portefeuille permet de réduire les risques tout en maximisant les profits.
opération qui profite des écarts de prix entre marchés pour gagner de l'argent
L'arbitrage financier permet aux investisseurs de réaliser des profits sans risque.
procédure imposée par la loi pour résoudre un conflit par un arbitre
L'arbitrage obligatoire s'applique aux conflits dans les services publics essentiels.
stratégie consistant à exploiter les différences entre réglementations pour obtenir un avantage
L'arbitrage réglementaire permet aux banques d'éviter certaines contraintes prudentielles.
Origin of arbitrage
latin, arbitrari (juger, décider)
Terms with arbitrage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
arbitrage
signaler qu'un match est terminé en soufflant dans un sifflet
arbitrage
tranches une question disputée après réflexion
arbitrage
trancher une question qui fait débat ou qui est incertaine
arbitrage
personne chargée de faire respecter les règles lors d'un événement
arbitrage
personne qui compte et note les points dans un jeu
arbitrage
marquer officiellement la fin d'une rencontre sportive avec un sifflet
arbitrage sportif
personne chargée de surveiller et faire respecter les règles lors d'une compétition sportive
arbitrage
donner un coup de sifflet pour avertir ou arrêter
arbitrage
en dehors des limites du terrain
conflit réglé
relatif à l'arbitrage, aux arbitres ou à leurs décisions
résolution conflits
groupe de personnes chargé de résoudre des conflits par arbitrage
arbitrage
erreur d'arbitre qui influence le match et crée la controverse
arbitrage
décision rendue par un arbitre pour résoudre un conflit
arbitrage
permettre que le jeu continue malgré une faute ou infraction
arbitrage
processus de résolution de conflits par des arbitres neutres
diplomatie
résolution de conflits par négociation, médiation ou arbitrage sans violence
arbitrage
décision très sage qui règle un conflit de façon équitable
arbitrage
méthode pour peser et comparer différents intérêts contradictoires
contrat
disposition contractuelle prévoyant le recours à l'arbitrage en cas de conflit
arbitrage
disposition dans un contrat qui soumet les conflits futurs à un arbitrage
arbitrage
accord entre parties pour soumettre leur conflit à un arbitre
arbitrage
qui organise le recours à l'arbitrage pour résoudre les conflits
arbitrage
mesure temporaire prise par un arbitre pendant une procédure d'arbitrage
arbitrage
mesure qui assure l'exécution d'une décision d'arbitrage
Examples of arbitrage in a sentence
Le club a contesté l'arbitrage après la rencontre. L’arbitrage entre vie privée et travail est complexe. Un arbitrage politique a permis d’éviter la crise. L’arbitrage entre les marchés a généré un profit inattendu. Ils surveillent constamment les opportunités d’arbitrage sur les actions. L’arbitrage a permis de résoudre le litige rapidement.
Ils ont soumis leur différend à l’arbitrage.
View all translations of arbitrage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:refereeing, trade-off, ...
- German:Schiedsrichterwesen, Abwägung, ...
- Italian:arbitraggio, compromesso, ...
- Spanish:arbitraje, compromiso, ...
- Portuguese:árbitro, arbitragem, ...
- Chinese:裁判, 权衡, ...
- Japanese:審判, トレードオフ, ...
- Arabic:التحكيم, تسوية, ...
- Hebrew:שִׁפּוּט, הַכְרָעָה, ...
- Russian:судейство, компромисс, ...
- Ukrainian:суддівство, компроміс, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the