aptitude physique
aptityd fizik
Definition of aptitude physique - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
conditioncapacité du corps à réaliser des activités physiques et sportives
- Son aptitude physique lui permet de courir un marathon.
- L’aptitude physique est essentielle pour ce métier.
- Ils testent l’aptitude physique des candidats chaque année.
Feedback:
Expressions with aptitude
capacité d'une personne à acquérir de nouvelles connaissances ou compétences
Son aptitude à apprendre les langues étrangères est remarquable.
capacité intellectuelle à saisir et assimiler des informations
Son aptitude à comprendre les mathématiques impressionne ses professeurs.
capacité de commander et guider des personnes ou des activités
Son aptitude à diriger s'est révélée lors de la crise de l'entreprise.
capacité à bien écouter et comprendre ce que disent les autres
Son aptitude à l'écoute fait de lui un excellent conseiller.
capacité d'une personne à transmettre des connaissances de façon efficace
Son aptitude à l'enseignement se révèle dans sa façon d'expliquer les mathématiques.
capacité à convaincre les clients d'acheter des produits ou services
Son aptitude à la vente lui a permis de décrocher ce poste.
capacité physique à pratiquer des activités sportives
Son aptitude sportive s'est améliorée grâce à l'entraînement régulier.
capacité d'une personne à exercer une activité professionnelle
Le médecin du travail évalue l'aptitude à l'emploi des nouveaux salariés.
capacité à diriger et organiser efficacement un groupe de personnes
Son aptitude au commandement lui a permis de diriger l'équipe avec succès.
capacité reconnue d'une personne à servir dans l'armée
Son aptitude au service a été confirmée après la visite médicale.
capacité naturelle qu'une personne possède depuis sa naissance
Marie a une aptitude innée pour la musique depuis son enfance.
capacité à comprendre, raisonner et résoudre des problèmes mentaux
Son aptitude intellectuelle lui permet de réussir facilement ses études.
capacité d'une personne à exercer efficacement un métier ou une profession
Son aptitude professionnelle en informatique lui a permis d'obtenir ce poste.
capacité à conduire un véhicule de manière sûre et responsable
Son aptitude routière s'est améliorée après plusieurs heures de formation.
capacité physique et mentale à conduire un véhicule de façon sécuritaire
Le médecin a évalué son aptitude à conduire après l'accident.
capacité à participer efficacement aux opérations militaires
Les soldats doivent maintenir leur aptitude au combat par un entraînement régulier.
capacité d'un moteur à démarrer facilement et rapidement
Cette voiture a une excellente aptitude au démarrage même par temps froid.
capacité d'un matériau à être transformé en nouveaux produits
Cette bouteille en plastique a une bonne aptitude au recyclage.
capacité du cerveau à traiter des informations et à raisonner
Les tests évaluent son aptitude cognitive en mathématiques.
capacité physique et mentale certifiée par un médecin pour une activité
Il a obtenu son aptitude médicale pour pratiquer la plongée sous-marine.
capacité à coordonner et contrôler ses mouvements corporels
Son aptitude motrice s'améliore grâce aux exercices de rééducation.
capacité à conduire un navire ou un aéronef
Son aptitude à la navigation lui permet de commander ce cargo.
capacité légale d'une personne à contracter un mariage valide
L'âge minimum fait partie des conditions d'aptitude au mariage.
Expressions with physique
apparence extérieure visible d'une personne ou d'un objet
Son aspect physique a beaucoup changé depuis l'accident.
atteinte ou lésion du corps humain causée par un accident ou violence
Le médecin a examiné sa blessure physique après l'accident de vélo.
affrontement direct entre personnes utilisant la force du corps
Les deux hommes se sont lancés dans un combat physique violent.
fait de toucher quelqu'un ou d'être touché par une autre personne
Le contact physique est important pour le développement des enfants.
présentation détaillée de l'apparence corporelle d'une personne
Le témoin a donné une description physique précise du suspect.
sensation désagréable ressentie dans une partie du corps
Il ressent une douleur physique intense dans le dos depuis sa chute.
matière scolaire qui enseigne les activités sportives et physiques
Les élèves ont éducation physique tous les mardis après-midi.
dépense d'énergie corporelle pour accomplir une action
Le déménagement a demandé un effort physique considérable.
activité d'exercices corporels pour améliorer la condition physique
Il fait de l'entraînement physique trois fois par semaine.
condition du corps concernant la forme, l'endurance et la force
Son état physique s'est amélioré grâce au sport régulier.
activité corporelle pratiquée pour améliorer sa condition physique et sa santé
Le médecin recommande trente minutes d'exercice physique par jour.
enseignant qui donne des cours de sport à l'école
Le professeur d'éducation physique organise un tournoi de basket-ball.
arrêt de l'activité corporelle pour permettre au corps de récupérer
Le médecin lui a prescrit du repos physique après sa blessure.
salle de classe où se déroulent les cours de physique
Les élèves se dirigent vers la salle de physique pour l'expérience.
activité qui demande un effort du corps et des muscles
Le déménagement représente un travail physique intense pour les ouvriers.
état de forme et de santé du corps d'une personne
Il travaille sa condition physique en faisant du sport tous les jours.
qui a une bonne santé et une bonne forme physique
Marie est en bonne condition physique grâce à ses entraînements réguliers.
état de santé et de condition du corps d'une personne
Il maintient une excellente forme physique grâce au sport.
corps musclé et en forme comme celui des sportifs
Son physique athlétique impressionne tous ceux qui le rencontrent.
personne qui encadre les activités sportives à l'école
Mon prof d'éducation physique organise un tournoi de handball vendredi.
fait d'être très proche dans l'espace ou géographiquement
La proximité physique entre les deux bâtiments facilite les échanges.
distance concrète qui existe entre des personnes ou des objets
La séparation physique entre les deux bâtiments permet une meilleure sécurité.
sensation désagréable et pénible ressentie dans le corps
La souffrance physique causée par sa blessure l'empêche de dormir.
aide corporelle apportée à une personne pour ses mouvements ou activités
L'infirmière apporte un soutien physique au patient pour se lever.
Terms related to aptitude physique
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with aptitude physique included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
aptitude médicale
aptitude physique et mentale à exercer une activité professionnelle
View all translations of aptitude physique
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:physical fitness, ...
- German:körperliche Fitness, ...
- Italian:forma fisica, ...
- Spanish:aptitud física, ...
- Portuguese:aptidão física, ...
- Chinese:体能, ...
- Japanese:体力, ...
- Arabic:لياقة بدنية, ...
- Hebrew:כּוֹשֶׁר גּוּפָנִי, ...
- Russian:физическая подготовка, ...
- Ukrainian:фізична підготовка, ...
- Catalan:aptitud física, ...
- Danish:fysisk form, ...
- Dutch:fysieke fitheid, ...
- Greek:αθλητική ικανότητα, ...
- Hungarian:fizikai alkalmasság, ...
- Khmer:សមត្ថភាពរាងកាយ, ...
- Korean:체력, ...
- Polish:kondycja fizyczna, ...
- Portuguese (BR):aptidão física, ...
- Romanian:aptitudine fizică, ...
- Swedish:fysisk förmåga, ...
- Thai:สมรรถภาพทางกาย, ...
- Turkish:fiziksel yeterlilik, ...
- Vietnamese:thể lực, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the