aptitude
aptityd
Definition Synonyms
Definition of aptitude - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
talentcapacité naturelle ou acquise pour faire quelque chose
- Elle a une grande aptitude pour les mathématiques.
2.
droitTECH. capacité légale de recevoir un héritage ou un legsTECH.
- L'aptitude à succéder dépend du lien de parenté.
Expressions with aptitude
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
capacité d'une personne à acquérir de nouvelles connaissances ou compétences
Son aptitude à apprendre les langues étrangères est remarquable.
capacité intellectuelle à saisir et assimiler des informations
Son aptitude à comprendre les mathématiques impressionne ses professeurs.
capacité de commander et guider des personnes ou des activités
Son aptitude à diriger s'est révélée lors de la crise de l'entreprise.
capacité à bien écouter et comprendre ce que disent les autres
Son aptitude à l'écoute fait de lui un excellent conseiller.
capacité d'une personne à transmettre des connaissances de façon efficace
Son aptitude à l'enseignement se révèle dans sa façon d'expliquer les mathématiques.
capacité à convaincre les clients d'acheter des produits ou services
Son aptitude à la vente lui a permis de décrocher ce poste.
capacité du corps à réaliser des activités physiques et sportives
Son aptitude physique lui permet de courir un marathon.
capacité physique à pratiquer des activités sportives
Son aptitude sportive s'est améliorée grâce à l'entraînement régulier.
capacité d'une personne à exercer une activité professionnelle
Le médecin du travail évalue l'aptitude à l'emploi des nouveaux salariés.
capacité à diriger et organiser efficacement un groupe de personnes
Son aptitude au commandement lui a permis de diriger l'équipe avec succès.
capacité reconnue d'une personne à servir dans l'armée
Son aptitude au service a été confirmée après la visite médicale.
capacité naturelle qu'une personne possède depuis sa naissance
Marie a une aptitude innée pour la musique depuis son enfance.
capacité à comprendre, raisonner et résoudre des problèmes mentaux
Son aptitude intellectuelle lui permet de réussir facilement ses études.
capacité d'une personne à exercer efficacement un métier ou une profession
Son aptitude professionnelle en informatique lui a permis d'obtenir ce poste.
capacité à conduire un véhicule de manière sûre et responsable
Son aptitude routière s'est améliorée après plusieurs heures de formation.
capacité physique et mentale à conduire un véhicule de façon sécuritaire
Le médecin a évalué son aptitude à conduire après l'accident.
capacité à participer efficacement aux opérations militaires
Les soldats doivent maintenir leur aptitude au combat par un entraînement régulier.
capacité d'un moteur à démarrer facilement et rapidement
Cette voiture a une excellente aptitude au démarrage même par temps froid.
capacité d'un matériau à être transformé en nouveaux produits
Cette bouteille en plastique a une bonne aptitude au recyclage.
capacité du cerveau à traiter des informations et à raisonner
Les tests évaluent son aptitude cognitive en mathématiques.
capacité physique et mentale certifiée par un médecin pour une activité
Il a obtenu son aptitude médicale pour pratiquer la plongée sous-marine.
capacité à coordonner et contrôler ses mouvements corporels
Son aptitude motrice s'améliore grâce aux exercices de rééducation.
capacité à conduire un navire ou un aéronef
Son aptitude à la navigation lui permet de commander ce cargo.
capacité légale d'une personne à contracter un mariage valide
L'âge minimum fait partie des conditions d'aptitude au mariage.
Origin of aptitude
latin, aptus (apte)
Terms with aptitude included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
aptitude
qui a les moyens ou les compétences pour faire quelque chose
aptitude
pouvoir de faire ou de réussir quelque chose
aptitude
capacité naturelle ou acquise dans un domaine particulier
don naturel
posséder une aptitude naturelle pour quelque chose
aptitude
qui convient bien pour une activité ou un usage particulier
aptitude
apte ou capable de faire quelque chose
humain
réaction spontanée ou aptitude naturelle chez l'humain
musique
aptitude à apprécier la justesse des sons musicaux
aptitude
capacité d'une personne à bien faire quelque chose
aptitude
inclination naturelle ou aptitude particulière d'une personne
aptitude
qualité naturelle ou talent inné
talent
aptitude naturelle à réussir quelque chose sans effort
aptitude
capacité naturelle du corps ou de l'esprit à faire quelque chose
inaptitude
impossibilité de faire quelque chose par manque de moyens ou d'aptitude
aptitude
manque de capacité ou d'aptitude dans un domaine
talent
posséder une aptitude naturelle qui rend quelque chose facile à faire
aptitude cognitive
posséder la capacité à rassembler des informations pour créer un ensemble cohérent
aptitude naturelle
posséder une aptitude naturelle ou un talent particulier pour quelque chose
talent
posséder une aptitude naturelle pour faire quelque chose
aptitude naturelle
posséder une aptitude naturelle pour quelque chose
commerce
posséder une aptitude naturelle pour réussir en commerce et économie
talent inné
posséder un talent naturel ou une aptitude innée pour une activité
talent naturel
posséder une aptitude naturelle et remarquable pour quelque chose
réactivité
aptitude à répondre vite aux situations ou aux changements
Examples of aptitude in a sentence
Elle a développé une aptitude pour la résolution de problèmes complexes. Son aptitude à hériter a été confirmée par le notaire. L’aptitude des enfants mineurs à recevoir un legs est encadrée par la loi.
View all translations of aptitude
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:aptitude, capacity to inherit, ...
- German:Fähigkeit, Erbfähigkeit, ...
- Italian:attitudine, idoneità, ...
- Spanish:aptitud, aptitud para suceder, ...
- Portuguese:aptidão, capacidade sucessória, ...
- Chinese:能力, 继承权资格, ...
- Japanese:適性, 相続資格, ...
- Arabic:قدرة, أهلية, ...
- Hebrew:כִּשָּׁרוֹן, כְּשִׁירוּת לִירוּשָׁה, ...
- Russian:способность, правоспособность, ...
- Ukrainian:здібність, правоздатність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the