appui moral
apɥi mɔʁal
Definition of appui moral - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
consolationsoutien psychologique donné à quelqu'un pour l'encourager ou le réconforter
- Elle a eu besoin d'un appui moral pendant sa maladie.
- Son appui moral m’a aidé à surmonter cette épreuve.
- L’équipe a bénéficié d’un appui moral important du public.
Feedback:
Expressions with appui
donner son soutien ou son aide à quelqu'un
Le maire a décidé de prêter son appui à cette initiative.
dispositif qui soutient et maintient la tête en position
L'appui-tête de la voiture permet de reposer confortablement.
s'appuyer sur quelque chose pour se soutenir ou se stabiliser
Il prend appui sur la table pour se relever.
objet servant à maintenir des livres debout sur une étagère
J'ai acheté deux appui-livres en métal pour organiser mes romans.
de manière à reposer contre un support pour se maintenir
Il se tient en appui contre le mur pour ne pas tomber.
exercice où on pose les mains au sol pour muscler le corps
Il fait des appuis au sol pour renforcer ses bras.
aide sous forme d'argent donnée pour soutenir une personne ou un projet
L'association a reçu un appui financier de la municipalité pour ses activités.
aide fiable et durable fournie par une personne ou institution
Sa famille représente un appui solide dans cette épreuve difficile.
objet fixé sur un siège pour poser et soutenir les bras
Le fauteuil dispose de deux appui-bras rembourrés pour plus de confort.
support fixé où le coude peut se poser confortablement
L’appui-coude de ce fauteuil rend le travail sur ordinateur plus confortable.
élément qui soutient le bas d'une fenêtre et évacue l'eau
L'appui de fenêtre en pierre évite les infiltrations d'eau dans le mur.
soutien ou aide fournie directement sans passer par des intermédiaires
L'armée a reçu un appui direct de ses alliés pendant le conflit.
soutien matériel et organisationnel fourni pour faciliter une opération
L'armée a organisé un appui logistique pour la mission humanitaire.
meuble bas sur lequel on pose les pieds pour se reposer
Elle a posé ses pieds sur l'appui-pied devant son fauteuil.
pour étayer une idée, une hypothèse ou une étude
Elle cite des données en appui de son hypothèse.
donner son aide ou son soutien à quelqu'un
Le maire a décidé de prêter appui à ce projet social.
soutien militaire fourni par des avions aux soldats au combat
L'appui aérien rapproché a permis aux soldats de reprendre le terrain.
action de maintenir une pression prolongée sur un élément d'interface
L'appui long sur l'icône ouvre le menu contextuel.
aide militaire fournie par des avions aux soldats au sol
Les troupes ont demandé un appui aérien pour neutraliser l'ennemi.
soutien militaire fourni par des avions pour aider les forces terrestres
L'armée a demandé un appui aérien tactique pour l'offensive.
aide militaire donnée aux soldats pendant une bataille
L'appui au combat de l'artillerie a permis la victoire des troupes.
soutien militaire fourni par les canons aux troupes au combat
Les soldats ont demandé un appui d'artillerie pour prendre la colline.
soutien militaire coordonné de plusieurs unités pour une même opération
L'armée a organisé un appui d'ensemble pour cette offensive majeure.
Expressions with moral
force mentale très solide qui résiste aux difficultés
Malgré les épreuves, elle garde un moral d'acier.
processus de restauration des valeurs morales et éthiques
Cette crise nécessite un réarmement moral de toute la société.
une personne a un état d'esprit positif et optimiste
Après ses vacances, le moral est bon et elle aborde la rentrée avec enthousiasme.
rester positif et confiant malgré les difficultés
Garde le moral, même si la situation semble désespérée.
être dans un bon état d'esprit, se sentir bien psychologiquement
Depuis sa promotion, elle a vraiment le moral.
redonner du courage et de la joie à quelqu'un qui était triste
Ses amis ont réussi à lui remonter le moral après son échec.
garder un mental très fort face aux difficultés
Malgré tous ses problèmes, elle a un moral d'acier.
faire perdre confiance, courage ou enthousiasme à quelqu'un
Cette défaite va casser le moral de toute l'équipe.
maintenir un état d'esprit positif malgré les difficultés
Malgré ses problèmes, elle arrive toujours à garder le moral.
état de grande tristesse ou découragement profond
Depuis son licenciement, il a le moral à zéro.
affaiblir progressivement la confiance et l'enthousiasme de quelqu'un
Les critiques constantes minent le moral de l'équipe.
décourager quelqu'un en détruisant sa confiance ou son espoir
Ces critiques constantes sapent le moral des employés.
état de très bonne humeur et d'optimisme durable
Depuis sa promotion, elle a le moral au beau fixe.
causer une baisse du moral chez quelqu'un
Cette mauvaise nouvelle a plombé le moral de toute l'équipe.
rendre quelqu'un plus optimiste et confiant
Les bonnes nouvelles ont amélioré le moral des employés.
état d'esprit positif avec confiance et motivation
Malgré les difficultés, elle garde un moral élevé.
devenir découragé ou triste face aux difficultés
Elle a perdu le moral après avoir échoué à son examen.
rendre confiance et espoir à quelqu'un qui était découragé
Ses amis ont réussi à lui redonner le moral après sa rupture.
du point de vue de l'état d'esprit ou psychologique
Comment vas-tu au moral après cette épreuve difficile ?
état de tristesse et de découragement d'une personne
Il a le moral bas depuis qu'il a perdu son emploi.
aide apportée à quelqu'un pour le réconforter et l'encourager
Elle a eu besoin de soutien moral après son accident.
donner de l'aide psychologique ou du réconfort à quelqu'un
Elle apporte un soutien moral à son ami en difficulté.
être dans un état d'esprit positif et confiant
Malgré les difficultés, elle a bon moral et garde espoir.
état d'esprit positif avec confiance et motivation
Malgré les difficultés, elle garde un bon moral.
Terms related to appui moral
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with appui moral included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
View all translations of appui moral
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:emotional support, ...
- German:moralische Unterstützung, ...
- Italian:sostegno morale, ...
- Spanish:apoyo moral, ...
- Portuguese:apoio moral, ...
- Chinese:心理支持, ...
- Japanese:精神的支え, ...
- Arabic:دعم معنوي, ...
- Hebrew:תְּמִיכָה נַפְשִׁית, ...
- Russian:моральная поддержка, ...
- Ukrainian:моральна підтримка, ...
- Catalan:suport moral, ...
- Danish:moralsk støtte, ...
- Dutch:morele steun, ...
- Greek:ηθική υποστήριξη, ...
- Hungarian:erkölcsi támogatás, ...
- Khmer:កម្លាំងចិត្ត, ...
- Korean:심리적 지원, ...
- Polish:wsparcie moralne, ...
- Portuguese (BR):apoio moral, ...
- Romanian:sprijin moral, ...
- Swedish:moraliskt stöd, ...
- Thai:กำลังใจ, ...
- Turkish:moral destek, ...
- Vietnamese:hỗ trợ tinh thần, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the