appui long
apɥi lɔ̃
Definition
Translation
Definition of appui long - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
écran tactileTECH. action de maintenir une pression prolongée sur un élément d'interfaceTECH.
- L'appui long sur l'icône ouvre le menu contextuel.
- Un appui long permet d’afficher les options cachées.
- Pour supprimer une application, faites un appui long sur son icône.
Feedback:
Expressions with appui
donner son soutien ou son aide à quelqu'un
Le maire a décidé de prêter son appui à cette initiative.
dispositif qui soutient et maintient la tête en position
L'appui-tête de la voiture permet de reposer confortablement.
s'appuyer sur quelque chose pour se soutenir ou se stabiliser
Il prend appui sur la table pour se relever.
objet servant à maintenir des livres debout sur une étagère
J'ai acheté deux appui-livres en métal pour organiser mes romans.
de manière à reposer contre un support pour se maintenir
Il se tient en appui contre le mur pour ne pas tomber.
exercice où on pose les mains au sol pour muscler le corps
Il fait des appuis au sol pour renforcer ses bras.
aide sous forme d'argent donnée pour soutenir une personne ou un projet
L'association a reçu un appui financier de la municipalité pour ses activités.
aide fiable et durable fournie par une personne ou institution
Sa famille représente un appui solide dans cette épreuve difficile.
objet fixé sur un siège pour poser et soutenir les bras
Le fauteuil dispose de deux appui-bras rembourrés pour plus de confort.
support fixé où le coude peut se poser confortablement
L’appui-coude de ce fauteuil rend le travail sur ordinateur plus confortable.
élément qui soutient le bas d'une fenêtre et évacue l'eau
L'appui de fenêtre en pierre évite les infiltrations d'eau dans le mur.
soutien ou aide fournie directement sans passer par des intermédiaires
L'armée a reçu un appui direct de ses alliés pendant le conflit.
soutien matériel et organisationnel fourni pour faciliter une opération
L'armée a organisé un appui logistique pour la mission humanitaire.
soutien psychologique donné à quelqu'un pour l'encourager ou le réconforter
Elle a eu besoin d'un appui moral pendant sa maladie.
meuble bas sur lequel on pose les pieds pour se reposer
Elle a posé ses pieds sur l'appui-pied devant son fauteuil.
pour étayer une idée, une hypothèse ou une étude
Elle cite des données en appui de son hypothèse.
donner son aide ou son soutien à quelqu'un
Le maire a décidé de prêter appui à ce projet social.
soutien militaire fourni par des avions aux soldats au combat
L'appui aérien rapproché a permis aux soldats de reprendre le terrain.
aide militaire fournie par des avions aux soldats au sol
Les troupes ont demandé un appui aérien pour neutraliser l'ennemi.
soutien militaire fourni par des avions pour aider les forces terrestres
L'armée a demandé un appui aérien tactique pour l'offensive.
aide militaire donnée aux soldats pendant une bataille
L'appui au combat de l'artillerie a permis la victoire des troupes.
soutien militaire fourni par les canons aux troupes au combat
Les soldats ont demandé un appui d'artillerie pour prendre la colline.
soutien militaire coordonné de plusieurs unités pour une même opération
L'armée a organisé un appui d'ensemble pour cette offensive majeure.
Expressions with long
défaut d'amorçage retardé d'une arme ou d'un explosif
Le canon a eu un long feu, retardant le tir de plusieurs secondes.
prendre beaucoup de temps pour faire quelque chose
Il est long à comprendre les explications du professeur.
manière de tomber ou s'étendre en déployant tout son corps
Il est tombé de son long sur le trottoir glissant.
en étendant complètement son corps dans toute sa longueur
Il est tombé de tout son long dans la boue.
révéler quelque chose d'important sans avoir besoin d'explications
Son silence en dit long sur ses véritables sentiments.
révèle beaucoup d'informations importantes sur quelque chose
Son silence en dit long sur ses véritables intentions.
de manière très détaillée, en expliquant tout complètement
Elle a raconté son aventure en long et en large.
qui explique tout avec beaucoup de détails
Nous exigeons un rapport en long, en large et en travers.
montrer du mépris ou se moquer de quelqu'un
Il lui a fait un long nez après avoir refusé sa demande.
montrer sa mauvaise humeur ou son mécontentement de façon très visible
Depuis qu'il a perdu le match, il fait une tête de six pieds de long.
les actions révèlent mieux les vraies intentions que les mots
Il promettait de changer, mais les actes en disent plus long que les paroles.
lent à réagir ou à comprendre une situation
Il est vraiment long à la détente, il n'a pas compris la blague.
interminable, démesurément long
Il nous a fait un discours long comme le bras.
extrêmement long, de longueur excessive
Cette liste de courses est longue comme mon bras !
dans tous les sens en se déplaçant de façon répétée
Il parcourt la pièce de long en large depuis une heure.
exprime que l'attente prolongée rend le plaisir final plus intense
Pour les vacances, plus c'est long, plus c'est bon !
choisir le chemin le plus long pour aller quelque part
Pour éviter les bouchons, nous avons pris par le plus long.
ressentir de l'ennui car on n'a rien d'intéressant à faire
Il trouve le temps long pendant les vacances sans ses amis.
une image explique mieux qu'une longue explication
Un dessin vaut mieux qu'un long discours pour expliquer ce mécanisme.
avoir de l'influence ou du pouvoir qui permet d'agir à distance
Ce député a le bras long dans les ministères.
de façon très détaillée et complète, sans rien omettre
Il nous a expliqué le projet en large et en long.
connaître beaucoup de détails secrets sur une situation
Il en sait long sur cette histoire de corruption.
échouer ou ne pas donner le résultat espéré
Son projet ambitieux a fait long feu faute de financement.
qui dure très longtemps, qui semble interminable
Son discours était long comme un jour sans pain.
Terms related to appui long
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with appui long included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
construction
barre d'appui fixée le long d'un escalier ou d'une rampe
sécurité
balustrade le long d'un escalier qui sert d'appui
View all translations of appui long
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:long press, ...
- German:Langdruck, ...
- Italian:pressione prolungata, ...
- Spanish:pulsación prolongada, ...
- Portuguese:toque prolongado, ...
- Chinese:长按, ...
- Japanese:長押し, ...
- Arabic:ضغط مطوّل, ...
- Hebrew:לְחִיצָה מְמֻשֶּׁכֶת, ...
- Russian:долгое нажатие, ...
- Ukrainian:довге натискання, ...
- Catalan:pressionament llarg, ...
- Danish:langt tryk, ...
- Dutch:lang indrukken, ...
- Greek:παρατεταμένη πίεση, ...
- Hungarian:hosszan tartó érintés, ...
- Khmer:ចុចឱ្យជាប់, ...
- Korean:길게 누르기, ...
- Polish:długie przytrzymanie, ...
- Portuguese (BR):toque longo, ...
- Romanian:apăsare lungă, ...
- Swedish:långtryck, ...
- Thai:การกดค้าง, ...
- Turkish:uzun basma, ...
- Vietnamese:nhấn giữ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the