approprier
apʁopʁije
Definition of approprier - Reverso French Dictionary
Verb
1.
adaptationtr. adapter quelque chose pour une utilisation précisetr.
- Il faut approprier ce logiciel aux besoins de l'entreprise.
2.
harmonieintr. être en harmonie avec quelque choseintr.
- Ces couleurs s'approprient parfaitement au décor moderne.
3.
expressiontr. Rare rendre une idée personnelle par sa façon de l'exprimertr. Rare
- L'auteur sait approprier les concepts philosophiques à son style.
4.
nettoyagetr. Rare nettoyer pour rendre propretr. Rare
- Elle appropriera la cuisine avant l'inspection sanitaire.
Origin of approprier
latin, appropriare (rendre propre)
Terms with approprier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
dérober
s'approprier illicitement le bien ou l'argent appartenant à autrui
larcin
s'approprier de l'argent qui appartient à autrui de manière illégale
comportement
qui a tendance à voler, à s'approprier le bien d'autrui
comportement
qui a tendance à voler ou à s'approprier le bien d'autrui
profit
s'approprier de l'argent avec empressement et avidité
comportement
voler ou s'approprier l'argent de quelqu'un
droit
décision judiciaire permettant à l'État de s'approprier des biens
expansion territoriale
conflit armé mené pour occuper et s'approprier le territoire d'un autre pays
appropriation
tendance naturelle à vouloir s'approprier et garder des choses
choix
choisir une personne ou chose avec intention de se l'approprier
accaparement
action de s'approprier quelque chose de façon exclusive
appropriation
s'approprier personnellement une connaissance déjà enseignée
autonomie
démarche personnelle pour s'approprier une connaissance par soi-même
territoire
s'approprier un territoire ou un pouvoir de façon autoritaire
appropriation
s'approprier la plus grande part de quelque chose
vol
voler ou s'approprier quelque chose qui ne nous appartient pas
profit
tirer profit de quelque chose, se l'approprier
processus général
action de rendre semblable ou de s'approprier quelque chose
fraude financière
voler ou s'approprier quelque chose de manière illégale
appropriation
reprendre ou s'approprier l'idée de quelqu'un d'autre
vol
technique de vol consistant à s'approprier de l'argent de façon malhonnête
juridique
s'approprier un bien commun par enclosure
appropriation
s'approprier quelque chose qui n'a aucune valeur
comportement jaloux
de façon à vouloir contrôler ou s'approprier quelqu'un exclusivement
Examples of approprier in a sentence
Elle a approprié la méthode à son projet personnel. Cette musique s'approprie à l'ambiance du lieu. Son style s'approprie bien à la mode actuelle. Elle sait approprier les idées des autres à sa manière. Chacun peut approprier ce concept selon sa propre expérience. Il approprie la salle de bain chaque matin.
Les chambres doivent être appropriées avant l’arrivée des invités.
View all translations of approprier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:adapt, match, ...
- German:anpassen, harmonieren, ...
- Italian:adattare, appropriarsi, ...
- Spanish:adaptar, armonizar, ...
- Portuguese:adaptar, combinar, ...
- Chinese:使...适应, 协调, ...
- Japanese:適合させる, 調和する, ...
- Arabic:كيّف, انسجم, ...
- Hebrew:לְהַתְאִים, לְהִתְאִים, ...
- Russian:адаптировать, гармонировать, ...
- Ukrainian:адаптувати, гармоніювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the