appropriation
apʁɔpʁijasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of appropriation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
possessionaction de prendre possession de quelque chose, de le faire sien
- L'appropriation de cette idée par l'équipe fut remarquable.
2.
adaptationaction d'adapter quelque chose à un usage ou une destination précise
- L'appropriation de cet espace aux besoins des enfants nécessite des travaux.
3.
accord personneladhésion à une proposition et volonté de la reprendre à son compte
- L'appropriation de cette mesure par le gouvernement fut immédiate.
4.
développementparticipation active et prise de responsabilité dans un projet de développement
- L'appropriation du projet par les communautés locales est essentielle.
Expressions with appropriation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
usage d'éléments d'une culture par des membres d'une autre culture dominante
Le port de coiffures traditionnelles amérindiennes constitue une appropriation culturelle.
délit qui consiste à garder pour soi des biens confiés légalement
Le comptable a été condamné pour appropriation frauduleuse des fonds de l'association.
action de prendre et garder quelque chose qui appartient à autrui sans permission
L'appropriation illicite des fonds de l'entreprise lui a valu une condamnation.
fait de garder frauduleusement un bien confié sans le rendre
Il a été condamné pour appropriation indue de fonds de l'association.
Origin of appropriation
latin, appropriare (rendre propre)
Terms with appropriation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
droit
appropriation illégale de biens ou d'argent confiés à sa garde
appropriation
prendre possession de quelque chose ou quelqu'un avec force
appropriation
chercher à obtenir ou garder quelque chose pour son avantage
appropriation
prendre possession de quelque chose de manière forcée ou malhonnête
appropriation violente
s'emparer de quelque chose en utilisant la violence ou la contrainte
appropriation
adopter une idée d'autrui comme si elle était sienne
fraude
appropriation frauduleuse des informations personnelles d'autrui pour les utiliser
détournement
appropriation illégale de biens dans l'exercice de ses fonctions
biens droits
appropriation frauduleuse du bien ou du droit d'une autre personne
appropriation
action de s'emparer de quelque chose pour son profit personnel
délit financier
appropriation illégale d'argent dont on a la responsabilité
délit financier
appropriation illégale de biens par quelqu'un qui en avait la garde
fraude
vol ou appropriation illégale de carburant d'un véhicule ou réservoir
appropriation
adopter une idée ou opinion en la revendiquant comme sienne
appropriation
tendance naturelle à vouloir s'approprier et garder des choses
appropriation
action de s'emparer de quelque chose de façon abusive ou autoritaire
appropriation
action de prendre et contrôler quelque chose pour en devenir propriétaire
appropriation
s'approprier personnellement une connaissance déjà enseignée
appropriation
prendre possession de quelque chose pour son propre usage
appropriation illégitime
s'attribuer quelque chose sans en avoir le droit ou de façon abusive
appropriation
s'approprier la plus grande part de quelque chose
appropriation
prendre la plus grosse part de quelque chose
appropriation
prendre quelque chose qui ne nous revient pas de droit
détournement
appropriation détournée des idées d'autrui à des fins personnelles
Examples of appropriation in a sentence
Son appropriation du projet a été totale et immédiate. L’appropriation des outils numériques facilite l’apprentissage. L’appropriation du projet par l’équipe a pris du temps. Son appropriation du projet a surpris tout le monde. L’appropriation rapide des idées par l’équipe a facilité le travail. L'appropriation des outils numériques facilite l'apprentissage.
Le projet a connu une meilleure appropriation par les jeunes.
View all translations of appropriation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:appropriation, adaptation, ...
- German:Aneignung, Anpassung, ...
- Italian:appropriazione, adattamento, ...
- Spanish:apropiación, adaptación, ...
- Portuguese:apropriação, adaptação, ...
- Chinese:占有, 调整, ...
- Japanese:取得, 適応, ...
- Arabic:استحواذ, تخصيص, ...
- Hebrew:הַקְנָיָה, הַתְאָמָה, ...
- Russian:присвоение, приспособление, ...
- Ukrainian:привласнення, адаптація, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the