approfondi
apʁɔfɔ̃di
Definition Synonyms
Definition of approfondi - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
physiquerendu plus profond par creusement ou excavation
- Le puits approfondi permet d'atteindre la nappe phréatique.
2.
analyseétudié ou examiné de manière détaillée et complète
- Son rapport approfondi révèle tous les aspects du problème.
Expressions with approfondi
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui n'a pas une grande profondeur physique
Le puits était peu approfondi, seulement deux mètres de profondeur.
étude détaillée et complète d'un sujet ou d'une situation
Le médecin a effectué un examen approfondi du patient.
Origin of approfondi
latin, profundus (profond) + -i (participe passé)
Terms with approfondi included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
entretien
nettoyage complet et approfondi d'une maison fait de temps en temps
ménage intensif
nettoyage complet et approfondi d'un lieu fait de façon exceptionnelle
ménage saisonnier
nettoyage complet et approfondi de la maison fait au printemps
approfondi
nettoyage très complet qui enlève toutes les salissures même cachées
nettoyage approfondi
rendre parfaitement propre en enlevant toute saleté ou impureté
superficiel
qui est superficiel, fait sans examen approfondi
territoire
qui a fait l'objet d'une exploration ou d'un examen approfondi
sujet
qui n'a pas été approfondi ou exploré en détail
connaissance
qui est plus développé ou plus approfondi
savoir
qui est plus sûr et approfondi dans les connaissances
jugement hâtif
opinion formée sans examen approfondi des faits
examen approfondi
examiné de manière approfondie et minutieuse dans tous ses aspects
conclusion
étude conclusive qui termine un processus d'examen approfondi
première impression
lors d'une première observation, sans examen approfondi
débat approfondi
parler d'un sujet de manière très détaillée et complète
sécurité
contrôle approfondi du corps d'une personne par les autorités
nettoyage annuel
nettoyage complet et approfondi d'une maison fait une fois par an
contrôle
examen approfondi et minutieux d'un objet ou d'une situation
contenu approfondi
qui dure plus que la version courte habituelle
impression initiale
première impression que donne quelque chose avant examen approfondi
automobile
contrôle approfondi de tous les éléments d'un véhicule ou machine
approfondissement
travail approfondi et méthodique qui demande du temps et de la persévérance
analyse
examen détaillé et approfondi d'un sujet particulier
analyse
approfondi avec beaucoup de détails ou de complexité
Examples of approfondi in a sentence
Le fossé approfondi protège le champ des inondations. L’article propose une analyse approfondie du sujet. Après un examen approfondi, la solution a été validée.
View all translations of approfondi
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:deepened, in-depth, ...
- German:vertieft, gründlich, ...
- Italian:approfondito, esauriente, ...
- Spanish:profundizado, profundo, ...
- Portuguese:mais profundo, aprofundado, ...
- Chinese:加深的, 深入的, ...
- Japanese:深くなった, 詳細な, ...
- Arabic:معمق, متعمق, ...
- Hebrew:מוּעֲמָק, מַעֲמִיק, ...
- Russian:углублённый, глубокий, ...
- Ukrainian:поглиблений, ґрунтовний, ...
approfondir
apʁɔfɔ̃diʁ
Definition of approfondir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
excavationcreuser pour rendre plus profond
- Les ouvriers vont approfondir le puits pour trouver plus d'eau.
2.
rechercheétudier avec attention pour mieux comprendre
- Elle veut approfondir ses connaissances en histoire de l'art.
Expressions with approfondir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
examiner de façon plus détaillée une investigation en cours
Les policiers décident d'approfondir l'enquête après avoir trouvé de nouveaux indices.
étudier les éléments particuliers de manière plus poussée et minutieuse
Il faut approfondir les détails de ce projet avant de prendre une décision.
examiner une question difficile de manière plus détaillée et complète
Nous devons approfondir le problème avant de prendre une décision.
Origin of approfondir
latin, profundus (profond) + ad (vers)
Examples of approfondir in a sentence
Nous devons approfondir notre recherche pour comprendre le phénomène. Nous devons approfondir cette question en classe. Il cherche à approfondir sa compréhension du sujet.
View all translations of approfondir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:deepen, broaden, ...
- German:vertiefen, genauer untersuchen, ...
- Italian:approfondire, studiare a fondo, ...
- Spanish:profundizar, ...
- Portuguese:aprofundar, investigar a fundo, ...
- Chinese:加深, 深入研究, ...
- Japanese:掘り下げる, 深く掘り下げる, ...
- Arabic:عمّق, تعمّق, ...
- Hebrew:לְהַעֲמִיק, לְהִתְעַמֵּק, ...
- Russian:углублять, детально изучать, ...
- Ukrainian:поглиблювати, детально вивчати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the