approche indirecte

apʁɔʃ ɛ̃diʁɛkt

Definition

Definition of approche indirecte - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

stratégieméthode qui évite d'aller droit au but pour atteindre un objectif

Il a utilisé une approche indirecte pour convaincre son patron.

communicationfaçon de communiquer sans aborder le sujet principal directement

Son approche indirecte l'a aidée à éviter le conflit.

allusion

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with approche

l'hiver approche

exp.

annoncer que la saison froide arrive bientôt

L’hiver approche, sortons les manteaux.

première approche

contact initial avec une personne ou une situation

Sa première approche avec le client s'est bien passée.

adopter une approche différente

choisir une méthode ou stratégie nouvelle pour traiter quelque chose

L'équipe a décidé d'adopter une approche différente pour résoudre ce problème.

adopter une autre approche

changer de méthode ou de façon de faire quelque chose

Nous devons adopter une autre approche pour résoudre ce problème complexe.

approche attentive

méthode qui privilégie l'attention et le soin dans l'action

Son approche attentive du problème a permis de trouver une solution efficace.

approche collaborative

méthode de travail où plusieurs personnes coopèrent pour atteindre un but

L'équipe a adopté une approche collaborative pour résoudre ce problème complexe.

Terms with approche indirecte included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

chemin de traverse

stratégie

approche indirecte pour atteindre un objectif en contournant une difficulté

manière détournée

approche indirecte

façon indirecte de faire ou dire quelque chose

de façon tangentielle

adv.

approche indirecte

manière indirecte qui effleure un sujet sans l'aborder directement

Examples of approche indirecte in a sentence

Son approche indirecte a surpris tous les participants à la réunion.
L'approche indirecte facilite parfois les négociations.
Il a choisi une approche indirecte pour annoncer la nouvelle.

View all translations of approche indirecte

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:indirect approach, roundabout approach, ...
German:indirekter Ansatz, ...
Italian:approccio indiretto, modalità indiretta, ...
Spanish:enfoque indirecto, aproximación indirecta, ...
Portuguese:abordagem indireta, ...
Chinese:间接方法, 间接沟通, ...
Japanese:間接的アプローチ, 間接的なアプローチ, ...
Arabic:نهج غير مباشر, مقاربة غير مباشرة, ...
Hebrew:גִּישָׁה עֲקִיפָה, ...
Russian:косвенный подход, ...
Ukrainian:непрямий підхід, ...
Catalan:aproximació indirecta, enfocament indirecte, ...
Danish:en indirekte fremgangsmåde, indirekte tilgang, ...
Dutch:indirecte benadering, indirecte communicatie, ...
Greek:έμμεση προσέγγιση, απαλός τρόπος επικοινωνίας, ...
Hungarian:közvetett megközelítés, ...
Khmer:វិធីសាស្ត្រដោយប្រយោល, វិធីសាស្ត្រមិនផ្ទាល់, ...
Korean:우회적 접근, 간접적 소통, ...
Polish:podejście pośrednie, sposób komunikacji pośredni, ...
Portuguese (BR):abordagem indireta, comunicação indireta, ...
Romanian:abordare indirectă, metodă indirectă, ...
Swedish:indirekt strategi, indirekt kommunikation, ...
Thai:วิธีทางอ้อม, วิธีการสื่อสารทางอ้อม, ...
Turkish:dolaylı yaklaşım, ...
Vietnamese:cách tiếp cận gián tiếp, phương pháp tiếp cận gián tiếp, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.