approche douce
apʁɔʃ duʃ
Definition

Definition of approche douce - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
négociationméthode de résolution qui favorise la diplomatie plutôt que la force
  • Le manager a choisi une approche douce pour régler le conflit.
2.
pédagogieméthode d'enseignement ou d'action qui privilégie la progressivité et la patience
  • Cette approche douce permet aux enfants d'apprendre sans stress.
3.
médicalméthode de traitement ou de soin qui évite les techniques agressives
  • L'acupuncture est une approche douce pour traiter les douleurs chroniques.
méthode douce
Add a suggestion |

Expressions with approche

l'hiver approcheexp.
annoncer que la saison froide arrive bientôt
L’hiver approche, sortons les manteaux.
première approchen.
contact initial avec une personne ou une situation
Sa première approche avec le client s'est bien passée.
adopter une approche différentev.
choisir une méthode ou stratégie nouvelle pour traiter quelque chose
L'équipe a décidé d'adopter une approche différente pour résoudre ce problème.
adopter une autre approchev.
changer de méthode ou de façon de faire quelque chose
Nous devons adopter une autre approche pour résoudre ce problème complexe.
approche attentiven.
méthode qui privilégie l'attention et le soin dans l'action
Son approche attentive du problème a permis de trouver une solution efficace.
approche collaborativen.
méthode de travail où plusieurs personnes coopèrent pour atteindre un but
L'équipe a adopté une approche collaborative pour résoudre ce problème complexe.

Expressions with douce

d'eau douceadj.
qui vit ou se trouve dans l'eau non salée
Les truites sont des poissons d'eau douce très appréciés.
en douceadv.
de façon discrète et cachée pour ne pas être vu
Il est parti en douce pendant la réunion.
folie doucen.
comportement fantaisiste et excentrique mais inoffensif qui sort des conventions
Sa folie douce le pousse à décorer son jardin avec des objets colorés.
pédale doucen.
pédale de gauche du piano qui permet de jouer plus doucement
Il utilise la pédale douce pour jouer ce passage en pianissimo.
en pente douceadj.
qui a une inclinaison graduelle et modérée
Le chemin en pente douce permet une montée facile.
dauphin d'eau doucen.
mammifère aquatique qui vit dans les rivières et les fleuves
Le dauphin d'eau douce de l'Amazone est une espèce protégée.
coup en doucen.
action faite en secret sans que les autres le sachent
Il a fait son coup en douce pendant que nous étions sortis.
entrer en doucev.
pénétrer dans un lieu discrètement sans se faire remarquer
Il est entré en douce dans la maison pour surprendre sa femme.
faire quelque chose en doucev.
réaliser une action discrètement, sans se faire remarquer
Il a fait ses devoirs en douce pendant le cours.
filer en doucev.
partir discrètement sans se faire remarquer
Il a filé en douce pendant que tout le monde regardait la télé.

Terms related to approche douce

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
arbitragecompromisconciliationcoopérationdialogueécoutemédiationrespectadaptationapprentissagebienveillanceencouragement

Terms with approche douce included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
gants de veloursn.
diplomatie
approche douce et diplomatique pour traiter les gens ou les situations
main de veloursn.
diplomatie
approche douce et délicate pour traiter les gens ou les situations

Examples of approche douce in a sentence

  • L’approche douce est souvent privilégiée en médiation familiale.
  • L’approche douce est recommandée pour les débutants.
  • Grâce à une approche douce, il a surmonté ses peurs.
  • La méditation est une approche douce pour réduire le stress.
  • Ils privilégient une approche douce en pédiatrie pour rassurer les enfants.

View all translations of approche douce

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:soft approach, non-invasive approach, ...
  2. German:sanfter Ansatz, behutsame Methode, ...
  3. Italian:approccio morbido, approccio dolce, ...
  4. Spanish:enfoque suave, método suave, ...
  5. Portuguese:abordagem suave, abordagem gradual, ...
  6. Chinese:温和方式, 温和方法, ...
  7. Japanese:穏便な方法, 穏やかなアプローチ, ...
  8. Arabic:نهج سلمي, النهج اللطيف, ...
  9. Hebrew:גִּישָׁה מְתוּנָה, גִּישָׁה עֲדִינָה, ...
  10. Russian:мягкий подход, щадящий подход, ...
  11. Ukrainian:м'який підхід, поступовий підхід, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary