apprendre
apʁɑ̃dʁ
apprenaient, apprenais, apprenait
Definition of apprendre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
étudetr./intr. acquérir des connaissances ou des compétences par étude ou expériencetr./intr.
- Il apprend le piano depuis trois ans.
2.
mémoiretr. retenir dans sa mémoire, mémorisertr.
- Les élèves apprennent le poème par cœur.
3.
informationtr. recevoir une information, être informé de quelque chosetr.
- J'ai appris la nouvelle par mon frère.
4.
éducationtr. enseigner à quelqu'un, transmettre des connaissancestr.
- Mon père m'apprend à conduire.
5.
habitudetr./intr. développer une habitude ou une disposition par répétitiontr./intr.
- Elle apprend à être plus patiente avec les enfants.
6.
punitiontr. donner une leçon, servir de punitiontr.
- Ça t'apprendra à mentir !
7.
disciplinetr. éduquer par la discipline ou la menacetr.
- Il faut lui apprendre les bonnes manières.
Expressions with apprendre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mémoriser complètement un texte pour pouvoir le réciter sans support
Elle doit apprendre par coeur ce poème pour demain.
apprendre par l'expérience directe et difficile sans aide
Il a dû apprendre à la dure le métier de cuisinier.
acquérir les techniques et astuces nécessaires pour maîtriser une activité
Il apprend les ficelles du métier avec son mentor expérimenté.
découvrir et comprendre le fonctionnement interne d'un système ou organisation
Il faut du temps pour apprendre les rouages de cette entreprise.
acquérir des connaissances par la pratique directe sans formation théorique
Il a appris son métier sur le tas en travaillant avec des collègues expérimentés.
tirer un enseignement d'une expérience vécue, souvent difficile
Il a appris une leçon après cet échec cuisant.
découvrir des choses surprenantes et souvent désagréables sur quelqu'un
Quand il a fouillé dans ses affaires, il en a appris de belles !
acquérir une connaissance par sa propre expérience difficile ou coûteuse
Il a appris à ses dépens qu'il ne faut pas faire confiance à tout le monde.
tirer des leçons de ses fautes pour ne pas les répéter
Il a appris de ses erreurs et réussit maintenant ses projets.
acquérir les connaissances fondamentales d'un domaine
Il veut apprendre les bases de la programmation avant de continuer.
acquérir la connaissance et la maîtrise d'un système linguistique
Elle apprend une langue étrangère pour son travail.
qui peut être maîtrisé rapidement et sans effort particulier
Cette langue est facile à apprendre pour les débutants.
découvrir peu à peu les qualités et caractères de quelqu'un ou quelque chose
Il faut du temps pour apprendre à connaître ses nouveaux collègues.
acquérir des connaissances en vivant des situations réelles
Il a appris par l'expérience à gérer une équipe difficile.
obtenir plus d'informations ou de connaissances sur quelque chose
Je voudrais en apprendre davantage sur cette nouvelle technologie.
obtenir davantage d'informations ou de connaissances sur quelque chose
Je vais en apprendre plus sur cette découverte scientifique.
développer progressivement des sentiments d'affection ou d'amour envers quelqu'un ou quelque chose
Il a appris à aimer cette ville après y avoir vécu plusieurs années.
développer progressivement la capacité de reconnaître la valeur de quelque chose
Il a appris à apprécier la musique classique en vieillissant.
acquérir la capacité d'identifier ou de distinguer quelque chose
Les enfants apprennent à reconnaître les couleurs dès leur plus jeune âge.
acquérir des connaissances en étudiant avec quelqu'un
Elle a appris la cuisine auprès de sa grand-mère.
tirer des enseignements de ses erreurs pour s'améliorer
Elle a appris de ses échecs et réussit maintenant ses projets.
tirer des leçons de ce qu'on a vécu pour s'améliorer
Elle a appris de ses expériences pour éviter les mêmes erreurs.
acquérir des connaissances ou compétences par soi-même sans professeur
Il a appris la programmation en autodidacte grâce à des tutoriels en ligne.
acquérir des connaissances ou compétences tout en prenant du plaisir
Les enfants apprennent en s'amusant avec ces jeux éducatifs.
Origin of apprendre
français, apprendre (prendre, saisir)
Terms with apprendre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
éducation
exercice organisé pour apprendre quelque chose
primaire
établissement d'enseignement primaire pour apprendre les bases
compréhension
qui est simple à comprendre ou à apprendre
premiers pas
faire ses premiers pas, apprendre à se déplacer sur ses pieds
apprentissage
cahier contenant des exercices pour apprendre ou s'entraîner
soif de savoir
qui aime découvrir et apprendre des choses nouvelles
soif de savoir
envie de découvrir et apprendre des choses nouvelles
apprentissage
personne qui commence à apprendre ou pratiquer quelque chose
nouveauté
apprendre l'existence de quelque chose pour la première fois
compétence
faire apprendre une technique, un art ou une activité pratique
apprentissage
action d'apprendre ou de travailler pour acquérir des connaissances
scolaire
activité scolaire pour apprendre ou vérifier des connaissances
devoir
exercice que l'élève doit apprendre par cœur
enseignement
livre qui sert à apprendre ou enseigner une matière
études
période de formation pratique dans une entreprise pour apprendre un métier
étude
étudier ou apprendre quelque chose avec application
apprentissage
de façon à apprendre ou retenir très facilement
permis
personne qui vient d'apprendre à conduire une voiture
apprentissage
enseignement organisé pour apprendre la langue allemande
atelier
formation organisée pour apprendre les techniques de réparation et création manuelles
programme
série de leçons organisées pour apprendre la danse
éducation
enseignement organisé pour apprendre une langue étrangère ou seconde
enseignement
leçon donnée par un professeur pour apprendre le tennis
désir d'apprendre
qui a envie d'apprendre et de découvrir de nouvelles choses
Examples of apprendre in a sentence
Nous apprenons la programmation à l'école. Il apprend les dates importantes pour l’examen. Nous avons appris la liste des verbes irréguliers. Nous avons appris son départ ce matin. Elle a appris l'accident par la radio. Elle apprend la géométrie à ses élèves.
Le professeur apprend la patience à ses étudiants. Il apprend à se lever tôt chaque matin. Nous devons apprendre à économiser l'eau au quotidien. Cela lui apprendra à respecter les règles. On verra si ça t’apprend à écouter la prochaine fois. Le professeur sait comment apprendre la discipline à ses élèves. On va lui apprendre à respecter les règles de la maison.
View all translations of apprendre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:learn, memorize, ...
- German:lernen, auswendig lernen, ...
- Italian:imparare, memorizzare, ...
- Spanish:aprender, memorizar, ...
- Portuguese:aprender, memorizar, ...
- Chinese:学习, 记住, ...
- Japanese:学ぶ, 覚える, ...
- Arabic:تعلّم, حفظ, ...
- Hebrew:לִלְמוֹד, לִלְמוֹד בְּעַל פֶּה, ...
- Russian:учиться, запоминать, ...
- Ukrainian:вчитися, вчити напам'ять, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the