apposer
apoze
Definition of apposer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
applicationposer ou appliquer quelque chose sur une surface
- Il faut apposer l'affiche sur le mur de la mairie.
2.
ajoutmettre ou insérer quelque chose
- Il a décidé d'apposer une note explicative en bas de page.
3.
administrationmettre officiellement un timbre ou une signature sur un document
- Le maire doit apposer son sceau sur l'arrêté municipal.
4.
droitTECH. poser des scellés pour fermer et protéger des biensTECH.
- L'huissier va apposer les scellés sur cette maison.
Expressions with apposer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
laisser sa marque personnelle distincte sur une création
L'architecte a su apposer sa griffe sur ce bâtiment moderne.
placer des marques officielles pour interdire l'accès ou garantir l'intégrité
Les autorités ont décidé d'apposer des scellés sur le magasin fermé.
inscrire ou marquer la date sur un document de façon officielle
Le notaire doit apposer la date sur le contrat avant la signature.
signer officiellement un document en y mettant sa signature
Le maire doit apposer sa signature sur l'arrêté municipal.
écrire les premières lettres de son nom sur un document
Il a apposé ses initiales en bas de la page pour approuver le texte.
mettre officiellement un sceau sur un document pour l'authentifier
Le notaire doit apposer un cachet sur l'acte de vente.
mettre un cachet officiel sur un document pour le valider
Le maire doit apposer un tampon sur le certificat de mariage.
écrire son nom sur un document pour le valider
Le directeur doit apposer une signature sur le contrat avant demain.
placer officiellement des marques pour fermer ou protéger des biens
Le juge a fait apposer les scellés sur l'appartement.
Origin of apposer
latin, apponere (mettre sur)
Terms with apposer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
document
apposer sa signature sur un document pour l'authentifier
documents
apposer sa signature sur des documents pour valider un accord
administration
apposer une marque officielle avec un tampon encreur sur un document
document
emplacement réservé sur un document pour y apposer sa signature
anonymement
de façon anonyme, sans apposer sa signature
représentation
apposer sa signature au nom d'une personne ou organisation
soutien
apposer sa signature en faveur d'une cause ou idée
contrat
apposer sa signature sur un document pour accepter officiellement les termes convenus
engagement
apposer sa signature sur un document pour s'engager juridiquement
règlement
interdiction d'apposer des affiches ou publicités dans un lieu
erreur classification
action d'apposer des étiquettes incorrectes ou inadéquates sur quelque chose
document
apposer une marque officielle sur un document pour l'authentifier
droit
apposer des scellés officiels pour interdire l'accès ou la manipulation
contrat
apposer sa signature avec d'autres personnes sur un même document
promulgation
apposer sa signature officielle sur un texte législatif pour le rendre applicable
droit
apposer des scellés par décision de justice sur des biens
validation officielle
apposer un cachet officiel pour valider ou authentifier
sceau
apposer un sceau officiel sur un document
authentification
apposer une seconde marque pour authentifier ou vérifier
scellement
apposer des scellés de plomb sur des objets contrôlés
métier
femme dont le métier consiste à apposer des cachets officiels
outil
instrument servant à apposer des marques officielles
administration
apposer un tampon ou une marque officielle
commerce
apposer une marque ou signature de créateur
Examples of apposer in a sentence
Elle a apposé sa signature au bas du contrat. Veuillez apposer votre signature ici. Le technicien doit apposer un sceau officiel sur le document. Veuillez apposer votre signature en bas du formulaire. L'agent a apposé le tampon sur le passeport. Le juge a ordonné d’apposer les scellés sur le coffre.
Ils vont apposer les scellés dès demain matin.
View all translations of apposer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:apply, add, ...
- German:anbringen, anfügen, ...
- Italian:apporre, mettere, ...
- Spanish:colocar, añadir, ...
- Portuguese:aplicar, apôr, ...
- Chinese:张贴, 附上, ...
- Japanese:貼る, 付け加える, ...
- Arabic:ألصق, أضاف, ...
- Hebrew:לְהַדְבִּיק, לְהוֹסִיף, ...
- Russian:наклеить, вставить, ...
- Ukrainian:наклеїти, додати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the