apporter satisfaction
apɔʁte satisfaɡsjɔ̃
Definition of apporter satisfaction - Reverso French Dictionary
Verbal expression
contentementdonner du contentement ou du plaisir à quelqu'un
- Ce nouveau projet apporte satisfaction à toute l'équipe.
- Ce compromis apporte satisfaction aux deux parties.
- Cette solution n’apporte satisfaction à personne.
Feedback:
Expressions with apporter
donner des arguments qui renforcent sa propre position ou ses intérêts
Avec ces statistiques, il apporte de l'eau à son moulin dans ce débat.
contribuer avec ses moyens personnels à un projet commun
Il veut apporter sa pierre à ce projet humanitaire.
offrir quelque chose de très facile à obtenir, sans effort
Il ne faut pas tout apporter sur un plateau aux enfants.
contribuer quelque chose à une discussion ou négociation
Que pouvez-vous apporter à la table dans ce projet ?
donner des arguments qui renforcent une idée ou une position
Ces nouvelles données apportent de l'eau au moulin des écologistes.
donner de la crédibilité ou de la confiance à quelque chose
Ces témoignages apportent du crédit à sa théorie scientifique.
contribuer selon ses moyens à un projet ou effort collectif
Il a voulu apporter sa pierre à l'édifice en organisant une collecte.
donner son aide ou sa participation à quelqu'un ou quelque chose
Il a décidé d'apporter son concours à cette noble cause.
contribuer à quelque chose en apportant sa part
Chacun doit apporter son écot pour réussir ce projet.
donner des informations qui aident à mieux comprendre quelque chose
Le professeur apporte un éclairage sur cette période historique.
porter quelque chose vers un lieu en étant accompagné
Je vais apporter le gâteau avec ma sœur à la fête.
fournir une assistance ou un soutien à quelqu'un
Les bénévoles apportent de l'aide aux victimes de l'inondation.
éclairer un endroit sombre avec une source lumineuse
Il faut apporter de la lumière dans cette cave obscure.
porter ou transporter des agrumes orange vers quelqu'un ou quelque part
Papa va apporter des oranges pour le dessert ce soir.
venir avec sa propre nourriture préparée dans un lieu
Au bureau, chacun peut apporter son repas pour midi.
contribuer positivement en créant quelque chose d'utile ou de bénéfique
Cette formation va apporter de la valeur à notre équipe.
procurer des avantages ou des profits
Cette nouvelle stratégie va apporter des bénéfices à l'entreprise.
introduire des modifications dans une situation ou un système
Le nouveau directeur va apporter des changements à l'organisation de l'entreprise.
donner des recommandations ou des avis à quelqu'un
Le professeur apporte des conseils précieux aux étudiants pour réussir.
causer des problèmes ou des difficultés à quelqu'un
Cette décision va apporter des ennuis à toute l'équipe.
causer des difficultés ou des complications
Cette nouvelle règle va apporter des problèmes aux employés.
fournir des éléments qui démontrent la vérité de quelque chose
Il doit apporter les preuves de son innocence devant le tribunal.
participer activement en aidant ou en donnant quelque chose d'utile
Chaque bénévole peut apporter sa contribution au projet caritatif.
donner de l'assistance ou du soutien à quelqu'un
Je vais apporter mon aide à mon voisin pour déménager.
Expressions with satisfaction
répondre aux attentes ou aux besoins de quelqu'un
Ce nouveau service donne satisfaction à tous nos clients.
réussir à avoir ce qu'on voulait ou demandait
Après plusieurs réclamations, il a enfin obtenu satisfaction de la compagnie.
de manière à éprouver du contentement en faisant quelque chose
Elle regarde avec satisfaction son travail terminé.
de façon qui procure un grand contentement à celui qui parle
À ma grande satisfaction, j'ai réussi tous mes examens cette année.
contentement qu'une personne éprouve dans son activité professionnelle
Sa satisfaction au travail s'est améliorée depuis qu'il a changé d'équipe.
état de contentement total où tous les besoins sont comblés
Il a ressenti une satisfaction complète après avoir terminé son projet.
contentement ressenti quand on est fier de ce qu'on a fait
Il éprouve une grande satisfaction personnelle après avoir terminé ce projet.
sentiment de contentement ressenti dans l'exercice de son métier
Sa satisfaction professionnelle a augmenté depuis sa promotion au poste de chef d'équipe.
chose qui procure du bonheur, du plaisir ou un sentiment d'accomplissement
Son travail bénévole est une grande source de satisfaction pour elle.
sentiment de contentement qu'une personne ressent envers elle-même
Sa satisfaction d’elle-même agaçait toute l’équipe.
de manière à contenter tout le monde
Le problème a été résolu à la satisfaction générale.
dans le but de vous plaire ou de répondre à vos attentes
Nous travaillons pour votre satisfaction et restons disponibles.
contentement des acheteurs quand leurs attentes sont satisfaites par un produit ou service
L'entreprise mesure régulièrement la satisfaction des clients par des sondages.
état de plénitude ressenti lors des relations intimes
Elle cherche à atteindre la satisfaction sexuelle dans sa relation.
fait de ne pas être content ou comblé par quelque chose
Sa non-satisfaction face au service client l'a poussé à changer de fournisseur.
enquête qui mesure le niveau de contentement des clients ou usagers
L'entreprise a réalisé un sondage de satisfaction après le lancement du produit.
état de contentement d'un client envers un produit ou service reçu
L'entreprise mesure régulièrement la satisfaction client par des sondages.
obtenir réparation pour une injure ou une offense reçue
Il a tiré satisfaction de l'affront qu'on lui avait fait.
Terms related to apporter satisfaction
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with apporter satisfaction included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
plaisir
apporter du plaisir ou de la satisfaction à quelqu'un
View all translations of apporter satisfaction
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:satisfy, ...
- German:Zufriedenheit bringen, ...
- Italian:dare soddisfazione, ...
- Spanish:satisfacer, ...
- Portuguese:dar satisfação, ...
- Chinese:让...感到满意, ...
- Japanese:満足させる, ...
- Arabic:أَرْضَى, ...
- Hebrew:לְסַפֵּק, ...
- Russian:приносить удовлетворение, ...
- Ukrainian:приносити задоволення, ...
- Catalan:aportar satisfacció, ...
- Danish:tilfredsstille, ...
- Dutch:tevredenheid brengen, ...
- Greek:ικανοποιώ, ...
- Hungarian:elégedettséget okozni, ...
- Khmer:ធ្វើឲ្យពេញចិត្ត, ...
- Korean:만족을 주다, ...
- Polish:dawać satysfakcję, ...
- Portuguese (BR):trazer satisfação, ...
- Romanian:a aduce satisfacție, ...
- Swedish:ge tillfredsställelse, ...
- Thai:ทำให้พอใจ, ...
- Turkish:memnuniyet sağlamak, ...
- Vietnamese:mang lại sự hài lòng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the