apport
apɔʁ
Definition Synonyms
Definition of apport - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
contributionaction de porter ou donner quelque chose à quelqu'un
- L'apport de documents est nécessaire pour le dossier.
2.
aidecontribution personnelle au développement d'une connaissance ou d'un domaine
- Son apport à la recherche scientifique est remarquable.
3.
financeTECH. participation financière d'un associé dans le capital d'une entrepriseTECH.
- Chaque associé fait un apport de 10 000 euros.
4.
mariageTECH. biens que chaque époux possède avant le mariageTECH.
- Les apports de chacun sont mentionnés dans le contrat.
5.
nourritureRare marché où l'on vend des denrées alimentairesRare
- L'apport du village se tenait chaque dimanche matin.
Expressions with apport
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
quantité d'énergie fournie au corps par les aliments consommés
Son apport énergétique quotidien ne dépasse pas 1500 calories.
quantité de nutriments et vitamines qu'un aliment procure au corps
L'apport nutritif des légumes verts est très important pour la santé.
somme d'argent investie avec ses propres économies dans un projet
Il a réuni un apport personnel de 50 000 euros pour acheter sa maison.
sans fournir de contribution ou d'investissement personnel
Il a obtenu cette maison sans apport grâce à un prêt spécial.
contribution supplémentaire d'argent ou de ressources ajoutée à un investissement initial
L'entreprise demande un apport complémentaire de 50 000 euros pour finaliser le projet.
action de donner de l'engrais aux plantes pour les nourrir
L'apport d'engrais au printemps favorise la croissance des légumes.
investissement d'argent ou de biens dans une entreprise ou projet
L'apport de capitaux a permis à la startup de se développer rapidement.
action d'amener de nouveaux clients à une entreprise
L'apport de nouveaux clients est essentiel pour la croissance de l'entreprise.
quantité d'énergie fournie au corps par les aliments consommés
Son apport calorique quotidien est de 2000 calories.
quantité de nourriture ou nutriments consommés par une personne
Son apport alimentaire quotidien doit être équilibré pour rester en bonne santé.
action de donner des biens à une société en échange de parts
L'apport de biens immobiliers a permis de créer la nouvelle entreprise.
argent donné à une entreprise pour devenir associé
L'apport de fonds de ce nouvel investisseur permettra d'agrandir l'usine.
injection d'argent facilement disponible dans un système financier
La banque centrale a procédé à un apport de liquidité massif.
contribution financière ou matérielle faite à une société contre des parts
Son apport en capital de 50 000 euros lui a donné 25% des parts.
contribution de biens ou services à une société sans paiement en argent
L'entrepreneur a fait un apport en nature de son matériel à la société.
contribution qu'un associé donne à une société pour obtenir des parts
Son apport en société comprenait un local commercial et 50 000 euros.
quantité de nutriments qu'une personne consomme chaque jour
L'apport journalier recommandé en vitamine C est de 75 mg.
quantité de nutriments qu'il faut consommer chaque jour pour être en bonne santé
Les apports journaliers recommandés en vitamine C sont de 80 mg pour un adulte.
quantité de nutriments fournie à l'organisme par l'alimentation
L'apport nutritionnel de ce repas couvre nos besoins en vitamines.
quantité de sang qui arrive dans un organe par les vaisseaux
L'apport sanguin au cerveau diminue lors d'un évanouissement.
quantité de chaleur ou lumière donnée par le soleil
L'apport solaire permet de chauffer naturellement cette maison en hiver.
opération par laquelle on transfère des biens à une société
L'apport d'actifs permet d'augmenter le capital social de l'entreprise.
transfert de valeurs mobilières à une société contre rémunération
L'apport de titres a permis la restructuration du groupe industriel.
versement d'argent liquide lors de la création d'une société
Son apport en espèces de 10 000 euros lui donne 25% des parts.
Origin of apport
français, apport (du latin apportare, apporter)
Terms with apport included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
collaboration
participation ou apport à une œuvre collective
apport monétaire
somme d'argent versée pour soutenir un projet ou une cause
apport
quantité mesurée de caféine consommée ou contenue dans un produit
aide dérisoire
apport très faible ou insignifiant à quelque chose
financement
apport d'argent dans une entreprise ou un projet pour l'aider
acr: Société à responsabilité limitée
entreprise où les associés ne risquent que leur apport
apport financier
somme d'argent versée comme apport à une entreprise ou organisation
finance
apport de biens ou services à la place d'argent
don
apport financier important donné dans des circonstances particulières
finance
compenser des déficits financiers par un apport d'argent
politique
apport d'argent fait de manière cachée ou secrète
physique
machine hypothétique qui fonctionnerait indéfiniment sans apport d'énergie
enrichissement
qui enrichit en oxygène ou favorise l'apport d'oxygène
oxygénation
empêcher l'apport d'oxygène à quelque chose ou quelqu'un
droit commercial
forme d'entreprise où les associés ne risquent que leur apport
responsabilité limitée
entreprise où les associés ne risquent que leur apport initial
métaphorique
en dépendant d'un apport constant et artificiel pour fonctionner
chimie
transformation chimique qui se produit naturellement sans apport d'énergie
statut juridique
organisation à but non lucratif où les membres ne risquent que leur apport
métal
procédé d'assemblage unissant des pièces par un matériau d'apport fondu
fusion nucléaire
apport externe d'énergie au plasma d'un réacteur nucléaire
physiologie
état d'équilibre entre l'apport et l'élimination d'eau dans l'organisme
médical
mort de tissus causée par un manque d'apport sanguin
médical
qui concerne la réduction de l'apport sanguin à un organe
Examples of apport in a sentence
L’apport de chacun est valorisé dans l’équipe. L’apport de cette étude est fondamental. Son apport dans ce projet a été décisif. Son apport initial a permis de lancer la société. L’apport de capital est exigé à la signature des statuts. Son apport était constitué d’un appartement hérité de ses parents.
L’avocat a vérifié l’apport de chaque futur époux avant la cérémonie. L’apport était animé lors de la fête locale. Elle vend ses légumes à l’apport chaque semaine.
View all translations of apport
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:contribution, input, ...
- German:Beitrag, Mitwirkung, ...
- Italian:apporto, conferimento, ...
- Spanish:aportación, aporte, ...
- Portuguese:entrega, contributo, ...
- Chinese:提供, 投入, ...
- Japanese:提供, 貢献, ...
- Arabic:تقديم, إسهام, ...
- Hebrew:הַבָּאָה, הַשְׁפָּעָה, ...
- Russian:вклад, достижение, ...
- Ukrainian:внесок, доля, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the