applaudir
aplodir
Definition of applaudir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
gestetr./intr. battre des mains pour montrer son approbationtr./intr.
- Le public applaudit à la fin du spectacle.
2.
personnetr. battre des mains pour féliciter quelqu'untr.
- Nous applaudissons le gagnant du concours.
3.
soutientr. approuver complètement quelque chosetr.
- Je ne peux qu'applaudir à cette décision courageuse.
Expressions with applaudir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
approuver quelque chose, exprimer son accord avec une idée ou décision
Nous applaudissons à cette mesure qui favorise l'environnement.
applaudir de manière très forte et enthousiaste
Le public a applaudi à tout rompre après ce magnifique spectacle.
approuver quelque chose avec enthousiasme et sincérité
Je applaudis des deux mains cette excellente initiative.
apprécier très faiblement quelque chose avec réticence
Le public a applaudi du bout des doigts cette performance décevante.
frapper ses mains ensemble de façon répétée et vigoureuse pour montrer son contentement
Le public a applaudi avec enthousiasme après la représentation théâtrale.
battre des mains avec beaucoup d'enthousiasme et de sincérité
Le public a applaudi chaleureusement le pianiste après son récital.
Origin of applaudir
latin, applaudire (frapper des mains)
Terms with applaudir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
applaudissement
applaudir pour montrer sa joie ou son approbation
applaudir
frapper ses paumes l'une contre l'autre pour faire du bruit
concert
demander au public de crier, applaudir, taper des mains
applaudir
faire claquer ses paumes l'une contre l'autre
applaudir
frapper ses paumes ensemble pour faire du bruit et montrer son plaisir
applaudissements
action de frapper ses mains l'une contre l'autre pour applaudir
applaudissements
applaudir longtemps et fort pour montrer son admiration
applaudissements
applaudir chaleureusement et longuement pour montrer son admiration
succès personnel
s'applaudir pour quelque chose qu'on a fait ou réussi
applaudissement
bruit produit par les mains qui frappent ensemble pour applaudir
applaudir
taper ses paumes l'une contre l'autre pour applaudir ou marquer un rythme
performance
cri d'enthousiasme pour applaudir une performance spectaculaire
applaudissements
applaudir avec enthousiasme et de façon prolongée
tolérance
exclamation pour applaudir la diversité et l'unicité des personnes
théâtre
groupe de gens payés pour applaudir dans un spectacle
métier
personne payée pour applaudir lors de spectacles
spectacle
personne payée pour applaudir dans un théâtre
théâtre
être payé pour applaudir au théâtre et entraîner le public
intensité
applaudir de manière très forte et enthousiaste
Examples of applaudir in a sentence
Nous avons applaudi son discours inspirant lors de la cérémonie. Le public applaudit après chaque chanson. Les enfants ont applaudi leur camarade sur scène. Nous devons applaudir l'initiative de ces jeunes entrepreneurs. Les experts ont unanimement applaudi la réforme proposée.
View all translations of applaudir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:applaud, clap for, ...
- German:applaudieren, klatschen, ...
- Italian:applaudire, approvare pienamente, ...
- Spanish:aplaudir, apoyar, ...
- Portuguese:aplaudir, apoiar incondicionalmente, ...
- Chinese:鼓掌, 赞同, ...
- Japanese:拍手する, 手を叩く, ...
- Arabic:صفق, هتف, ...
- Hebrew:לִמְחוֹא כַּפַּיִם, לְבָרֵךְ, ...
- Russian:аплодировать, одобрять, ...
- Ukrainian:аплодувати, плескати в долоні, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the