appel local
apɛl lɔkal
Definition of appel local - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
téléphonieappel téléphonique vers un numéro dans la même zone géographique
- L'appel local vers mon voisin ne coûte presque rien.
- Un appel local est inclus dans mon forfait téléphonique.
- Je préfère passer un appel local plutôt qu’un message.
Feedback:
Expressions with appel
ultime annonce ou tentative de communication avant une décision ou action définitive
Ceci est un dernier appel avant la clôture définitive de votre dossier.
événement qui déclenche ou attire d'autres éléments similaires
Cette aide sociale risque de créer un appel d'air migratoire.
indiscutable et définitif, qui ne peut être remis en question
Sa victoire est sans appel, personne ne peut la contester.
former un recours devant une juridiction supérieure contre une décision
L'avocat a décidé d'interjeter appel contre le jugement du tribunal.
signal lumineux bref fait en allumant et éteignant les phares
Il a fait un appel de phares pour avertir de la présence de gendarmes.
faire une demande publique pour obtenir aide ou soutien
Les autorités lancent un appel aux dons pour les victimes.
exhortation à se mobiliser pour un combat ou une cause
Le général lance un appel aux armes pour défendre la patrie.
tentation irrésistible et dangereuse qui attire vers des conséquences néfastes
Il a résisté à l'appel des sirènes de la richesse facile.
sentiment d'obligation morale qui pousse à accomplir ses responsabilités
Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée.
envie de partir naviguer en mer
Après des mois à terre, il ressentait l'appel du large.
invitation discrète pour se rapprocher de quelqu'un
Il lui a fait un appel du pied pour qu'elle rejoigne son parti.
rejet définitif qui ne peut pas être discuté ou changé
Sa demande d'augmentation a reçu un refus sans appel de la direction.
demande pressante d'assistance dans une situation difficile ou dangereuse
Elle a lancé un appel à l'aide depuis la fenêtre.
appel téléphonique dont la personne qui appelle cache son identité
J'ai reçu un appel anonyme hier soir vers 22 heures.
demande d'aide urgente face à une situation difficile ou dangereuse
Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio.
communication téléphonique pour demander une aide immédiate
Il a passé un appel d'urgence au 15 pour l'ambulance.
service téléphonique programmé pour réveiller quelqu'un à une heure choisie
J'ai demandé un appel de réveil à 7 heures à la réception.
appel téléphonique passé quand le destinataire ne répond pas
J'ai reçu trois appels en absence sur mon portable ce matin.
appel téléphonique non décroché par la personne appelée
J'ai trois appels manqués de ma mère sur mon portable.
appel téléphonique qui nécessite une réponse rapide
J'ai reçu un appel urgent de l'hôpital hier soir.
demander de l'aide ou du soutien à quelqu'un
Elle fait appel à son frère pour déménager ses meubles.
téléphoner à quelqu'un pour établir une communication
Je vais passer un appel à ma mère ce soir.
appel téléphonique fait sans attirer l'attention des autres
Il a passé un appel discret pour éviter d'être entendu.
appel téléphonique auquel le destinataire n'a pas répondu
J'ai trois appels sans réponse de ma mère sur mon portable.
Expressions with local
personne qui vit dans la région ou le quartier dont on parle
Les habitants locaux connaissent bien les meilleurs restaurants du quartier.
lieu de vente en plein air dans une zone proche
Le marché local se tient tous les samedis sur la grande place.
dans la région ou la zone géographique proche
Cette entreprise recrute en local pour réduire les coûts.
aide ou appui provenant de la communauté ou des acteurs d'une région
Le projet a réussi grâce au fort soutien local de la population et des commerces.
au niveau d'une zone géographique limitée comme une ville
Cette politique est appliquée à l'échelon local dans chaque commune.
acheter des produits fabriqués ou vendus près de chez soi
Nous essayons d'acheter local pour soutenir les producteurs de la région.
préférence pour des produits ou services provenant de la région proche
Le choix local favorise les producteurs de la région.
personne qui achète des produits de sa région
Ce consommateur local préfère acheter ses légumes au marché du village.
journaliste qui couvre l'actualité d'une région pour un média
Le correspondant local du journal couvre les événements de la ville.
division administrative ou organisationnelle qui opère au niveau local
Le département local de la santé organise des campagnes de prévention.
personne qui dirige une organisation ou collectivité dans une zone géographique limitée
Le dirigeant local a organisé une réunion avec tous les habitants du quartier.
personne admirée dans sa communauté pour ses actions remarquables
Le pompier est devenu un héros local après avoir sauvé la famille.
taxe collectée par les collectivités territoriales pour financer leurs services
La commune a augmenté l'impôt local pour rénover l'école.
endroit aménagé pour ranger et entreposer les skis
Le local à skis de l'hôtel est ouvert de 7h à 20h.
espace aménagé où une personne exerce son activité professionnelle
L'entreprise a rénové tous ses locaux de travail pour améliorer le confort.
salle équipée d'ordinateurs et de matériel informatique
Les étudiants travaillent dans le local informatique de l'université.
salle ou espace aménagé dans un établissement d'enseignement
Le local scolaire a été rénové pendant les vacances d'été.
lieu où un syndicat organise ses réunions et activités
Les employés se sont rassemblés au local syndical pour discuter de la grève.
échelon territorial le plus proche des habitants dans l'organisation administrative
Les décisions prises au niveau local concernent directement les citoyens.
marchandise fabriquée ou cultivée dans une région proche
Ce marché propose uniquement des produits locaux de la région.
personne chargée de superviser des activités dans une zone géographique précise
Le responsable local coordonne les équipes de cette région.
zone géographique gérée par des autorités locales
Le territoire local comprend plusieurs communes et leurs services publics.
limité à une zone géographique très petite
Cette coutume est très locale, on ne la trouve que dans ce village.
Terms related to appel local
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of appel local
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:local call, ...
- German:Ortsgespräch, ...
- Italian:chiamata locale, ...
- Spanish:llamada local, ...
- Portuguese:chamada local, ...
- Chinese:本地电话, ...
- Japanese:市内通話, ...
- Arabic:مكالمة محلية, ...
- Hebrew:שִׂיחַת מָקוֹם, ...
- Russian:местный звонок, ...
- Ukrainian:місцевий дзвінок, ...
- Catalan:trucada local, ...
- Danish:en lokalsamtale, ...
- Dutch:lokale oproep, ...
- Greek:τοπική κλήση, ...
- Hungarian:helyi hívás, ...
- Khmer:ការហៅក្នុងតំបន់, ...
- Korean:시내 통화, ...
- Polish:połączenie lokalne, ...
- Portuguese (BR):chamada local, ...
- Romanian:apel local, ...
- Swedish:lokalsamtal, ...
- Thai:การโทรในพื้นที่, ...
- Turkish:şehir içi arama, ...
- Vietnamese:cuộc gọi nội hạt, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the